Apesar de serem apenas uma letra à parte uma da outra, as duas palavras ou vs. nenhuma delas têm significados completamente opostos. Isto sublinha quão importante é usar a palavra correcta, uma vez que não o fazer poderia alterar drasticamente o significado de uma frase.
Qual é a diferença entre Either e Neither?
Neste post, quero rever os usos destas duas palavras. Vou rever as suas funções, definições e pronúncias, bem como as frases populares que usam cada palavra.
Depois de ler este post, nunca mais se deve confundir nem eu nem nenhuma delas.
Quando usar uma ou outra
Aquer pode ser usado como quatro partes distintas do discurso. Pode ser usado como pronome, conjunção, adjectivo, e advérbio. O significado de uma ou outra das três primeiras formas é um ou outro e, no caso da sua forma adverbial, também.
- Li>O que um dos candidatos faria um bom presidente. (Pronoun)
- Esta é uma lista de pessoas que deram ou dinheiro ou tempo durante a campanha. (Conjunção)
- Pode levar qualquer um dos carros ao cinema hoje à noite. (Adjectivo)
- Se não vais ao espectáculo esta noite, eu também não vou.* (Adverb)
Uma característica distintiva que separa qualquer um dos dois é que qualquer um dos dois é positivo. Não cria uma negação de ambas as opções.
Nos exemplos acima, ou é utilizada para indicar uma ou outra. Não se destina a eliminar todas as possibilidades ou opções apresentadas. Dito isto, construções semelhantes ao quarto exemplo acima são melhor evitadas ou substituídas pela palavra nem.
- Se não vai ao espectáculo esta noite, eu também não vou.
– é melhor dizer –
- Se não vai ao espectáculo esta noite, eu também não vou.
Quando Usar Nem
Nem pode ser usado como quatro partes distintas do discurso: adjectivo, pronome, conjunção, e advérbio. As três primeiras formas não têm o significado de uma ou outra, e a forma adverbial não tem o mesmo significado; também não.
- Não tenho a certeza. Nenhuma das camisas me serve muito bem. (Adjectivo)
- Nenhum dos altifalantes chegou ainda. (Pronoun)
- após a luta, ele não me ligou nem escreveu. (Conjunção)
- Se não quiser ir ao concerto, nem eu. (Anúncio)
Como mencionado acima, nem cria uma negação total, o que também não pode ser dito sobre a palavra.
Como Pronunciar Qualquer uma das duas e Nem
Como pronunciar qualquer uma das duas: Em inglês americano, ee-ther é a pronúncia preferida e mais comum. A pronúncia i-ther não é incorrecta, apenas por vezes considerada pretensiosa no inglês americano. A pronúncia i-ther é dominante no inglês britânico.
Como pronunciar nem uma nem outra: No inglês americano, nee-ther é a pronúncia tradicionalmente preferida, sendo ni-ther considerado ligeiramente pretensioso.
No entanto, ni-ther é considerado normal.
Me Either or Me Neither?
Existem bastantes frases/idiomas diferentes que usam ambos e nenhum.
- De qualquer modo: Qualquer uma das duas alternativas dadas.
Não tenho a certeza se o seu nome é Greg ou Joe, mas, de qualquer forma, dirija-se a ele como sir.
- Me Neither: Nem eu.
– Não quero deixar a cidade esta noite.
– Sim, nem eu.
Número de elementos quando se usa um ou outro ou nenhum
Quer se esteja a usar um ou outro ou nenhum, só se pode enquadrar duas alternativas/elementos.
- Se isto ou aquilo.
- nem isto nem aquilo.
É possível encontrar exemplos em impressão ou na web onde estas palavras estão a comparar muitas alternativas, mas isto deve ser evitado sempre que possível.
- Não tinha considerado a sua oferta, a localização, nem a posição ainda.
- Podemos fazer hotdogs, hambúrgueres, ou churrascos. A sua escolha.
É melhor não omitir nem em frases como as acima.
- Não tinha considerado a sua oferta, o local, ou a posição ainda.
- Podemos fazer cachorros-quentes, hambúrgueres, ou churrascos. A sua escolha.
Is Nem Singular ou Plural?
Quando actua como sujeito da frase, nem um nem outro e ambos tomam verbos singulares.
- Qualquer das duas ofertas foi melhor do que o meu trabalho actual.
- Li>Num dos cupões era bom.
Singular/Plural Quando não se usa nem… nem Construções
Quando se tem frases que não tomam nem… nem construção, o verbo que se segue deve ser singular quando as alternativas são singulares ou quando a segunda alternativa é singular. Por exemplo,
- Nem o motor nem o depósito de combustível vazam qualquer fluido.
- Nem as linhas de combustível nem o depósito de combustível vazam qualquer fluido.
– mas –
- Nem o depósito de combustível nem as linhas de combustível vazam qualquer fluido.
No primeiro exemplo, ambas as alternativas são singulares, pelo que se segue um verbo singular. Da mesma forma, no segundo exemplo, a segunda alternativa é singular, pelo que se segue um verbo singular.
O terceiro exemplo tem uma segunda alternativa plural, pelo que o verbo que segue a construção é plural.
Singular/Plural quando se usa … Ou Construções
Nomes que são enquadrados por um … ou construção tomam um verbo singular ou plural, dependendo de qual substantivo está mais próximo do verbo. Por exemplo,
- Ou ela ou eles precisam da receita.
- Ou eles ou ela precisam da receita.
A primeira frase tem o plural que eles mais se aproximam da necessidade do verbo, por isso o verbo é plural.
A segunda frase tem o plural que mais se aproxima das necessidades do verbo, por isso o verbo é singular.
Paralelismo quando se usa um ou outro e nenhum deles
Quando se usa um ou outro e nenhum dos dois, deve-se ter a certeza de manter os elementos das frases em paralelo sintácticamente. Por exemplo,
- A audiência foi reembolsada com vouchers ou comida.
– deve ler-se –
- A audiência foi reembolsada com vouchers ou comida.
Na primeira frase, os dois elementos não correspondem um ao outro. Considere outro exemplo,
- As doações não foram divulgadas nem contabilizadas.
– deve ler-se –
- As doações não foram divulgadas nem contabilizadas.
Lembrar a diferença
Uma grande forma de lembrar a diferença entre estas duas palavras tem a ver com a primeira letra da palavra nem.
Nem cria uma negação e começa com a letra “N.” Nem significa nenhuma das opções dadas.
Se se conseguir lembrar deste truque, estará tudo definido.
Sumário
ambas estas palavras têm múltiplas funções dentro de uma frase, mas saber quando usar uma ou outra, ou nenhuma delas, é muito importante uma vez que têm significados quase opostos.
Significa uma ou outra.
Nem significa uma ou outra.