Malgré une seule lettre d’écart, les deux mots soit vs ni ont des significations complètement opposées. Cela souligne à quel point il est important d’utiliser le bon mot, car ne pas le faire pourrait changer radicalement le sens d’une phrase.
Quelle est la différence entre Soit et Ni l’un ni l’autre?
Dans ce billet, je veux passer en revue les utilisations de ces deux mots. Je passerai en revue leurs fonctions, leurs définitions et leurs prononciations, ainsi que les phrases populaires qui utilisent chaque mot.
Après avoir lu ce billet, vous ne devriez plus jamais confondre neither vs either.
When to Use Either
Either peut être utilisé comme quatre parties distinctes du discours. Il peut être utilisé comme pronom, conjonction, adjectif et adverbe. Le sens de either dans les trois premières formes est l’un ou l’autre et dans le cas de sa forme adverbiale likewise ; also.
- L’un ou l’autre des candidats ferait un excellent président. (Pronom)
- C’est une liste de personnes qui ont donné soit de l’argent soit du temps pendant la campagne. (Conjonction)
- Vous pouvez prendre l’une ou l’autre voiture pour aller au cinéma ce soir. (Adjectif)
- Si vous n’allez pas au spectacle ce soir, je n’irai pas non plus.* (Adverbe)
Un trait distinctif qui sépare l’un ou l’autre de l’aucun est que l’un ou l’autre est positif. Il ne crée pas de négation des deux options.
Dans les exemples ci-dessus, either est utilisé pour indiquer l’un ou l’autre. Il ne s’agit pas d’éliminer toutes les possibilités ou options présentées. Cela dit, il vaut mieux éviter les constructions semblables au quatrième exemple ci-dessus ou les remplacer par le mot neither.
- Si vous n’allez pas au spectacle ce soir, je n’irai pas non plus.
– est mieux formulé –
- Si vous n’allez pas au spectacle ce soir, moi non plus.
Quand utiliser Ni
Neither peut également être utilisé comme quatre parties distinctes du discours : adjectif, pronom, conjonction et adverbe. Les trois premières formes portent le sens ni l’un ni l’autre, et la forme adverbiale porte le sens pareillement pas ; aussi pas.
- Je ne suis pas sûr. Aucune des deux chemises ne me va très bien. (Adjectif)
- Aucun des deux interlocuteurs n’est encore arrivé. (Pronom)
- Après le combat, il n’a ni appelé ni écrit. (Conjonction)
- Si tu ne veux pas aller au concert, moi non plus. (Adverbe)
Comme mentionné ci-dessus, neither crée une négation totale, ce qui ne peut pas être dit à propos du mot either.
Comment prononcer Either et Neither
Comment prononcer either : En anglais américain, ee-ther est la prononciation préférée et la plus courante. La prononciation i-ther n’est pas incorrecte, juste parfois considérée comme prétentieuse en anglais américain. La prononciation i-ther est dominante en anglais britannique.
Comment prononcer neither : En anglais américain, nee-ther est la prononciation traditionnellement préférée, ni-ther étant considéré comme légèrement prétentieux.
En anglais britannique, cependant, ni-ther est considéré comme normal.
Me Either or Me Neither?
Il y a pas mal de phrases/idiomes différents qui utilisent à la fois either et neither.
- Either Way : L’une ou l’autre des deux alternatives données être le cas.
Je ne sais pas si son nom est Greg ou Joe, mais, dans tous les cas, adressez-vous à lui en l’appelant monsieur.
- Moi non plus : Moi non plus.
– Je ne veux pas quitter la ville ce soir.
– Oui, moi non plus.
Nombre d’éléments lors de l’utilisation de Either or Neither
Que vous utilisiez either or neither, vous ne pouvez encadrer que deux alternatives/éléments.
- Either this or that.
- Neither this nor that.
Il est possible de trouver des exemples dans la presse écrite ou sur le web où ces mots comparent de nombreuses alternatives, mais cela doit être évité autant que possible.
- Je n’avais encore considéré ni votre offre, ni le lieu, ni le poste.
- Nous pouvons faire soit des hotdogs, soit des hamburgers, soit un barbecue. Votre choix.
Il est préférable d’omettre ni ou l’un ni l’autre dans des phrases comme celles ci-dessus.
- Je n’avais pas encore considéré votre offre, le lieu, ou le poste.
- Nous pouvons faire des hotdogs, des hamburgers, ou du BBQ. A vous de choisir.
Est-ce que ni/soit singulier ou pluriel?
Lorsqu’ils agissent comme sujet de la phrase, ni et ni/soit prennent tous deux des verbes au singulier.
- L’une ou l’autre des deux offres était meilleure que mon emploi actuel.
- Aucun des deux coupons n’était bon.
Singulier/pluriel lorsque vous utilisez les constructions ni… ni
Lorsque vous avez des phrases qui prennent la construction ni… ni, le verbe qui suit doit être au singulier lorsque les alternatives sont au singulier ou lorsque la deuxième alternative est au singulier. Par exemple,
- Si le moteur ou le réservoir de carburant ne fuit aucun liquide.
- Si les conduites de carburant ou le réservoir de carburant ne fuient aucun liquide.
– mais –
- Si le réservoir de carburant ou les conduites de carburant ne fuient aucun liquide.
Dans le premier exemple, les deux alternatives sont au singulier, donc un verbe au singulier suit. De même, dans le deuxième exemple, la deuxième alternative est singulière, donc un verbe singulier suit.
Le troisième exemple a une deuxième alternative plurielle, donc le verbe qui suit la construction est pluriel.
Singulier/Pluriel lors de l’utilisation des constructions Soit… Ou
Les noms qui sont encadrés par une construction Soit… Soit prennent un verbe singulier ou pluriel, selon le nom le plus proche du verbe. Par exemple,
- Soit elle, soit ils ont besoin de la recette.
- Soit ils, soit elle a besoin de la recette.
La première phrase a le pluriel ils le plus proche du verbe avoir besoin, donc le verbe est au pluriel.
La deuxième phrase a le singulier elle le plus proche du verbe a besoin, donc le verbe est au singulier.
Parallélisme lorsque vous utilisez soit et ni
Lorsque vous utilisez soit et ni, vous devez vous assurer de garder les éléments de vos phrases parallèles syntaxiquement. Par exemple,
- L’auditoire a été remboursé soit avec des bons d’achat, soit avec de la nourriture.
– doit se lire –
- L’auditoire a été remboursé soit avec des bons d’achat, soit avec de la nourriture.
Dans la première phrase, les deux éléments ne correspondent pas. Prenons un autre exemple,
- Les dons n’ont été ni divulgués ni comptabilisés.
– doit se lire –
- Les dons n’ont été ni divulgués ni comptabilisés.
Rappeler la différence
Un excellent moyen de se rappeler la différence entre ces deux mots a à voir avec la première lettre du mot ni.
Neither crée une négation et commence par la lettre « N ». Neither signifie pas l’une des options données.
Si vous pouvez vous souvenir de cette astuce, vous serez fin prêt.
Résumé
Ces deux mots ont de multiples fonctions dans une phrase, mais savoir quand utiliser either ou neither est très important car ils ont des significations presque opposées.
L’un ou l’autre signifie l’un ou l’autre.
L’un ou l’autre ne signifie pas l’un ou l’autre.
.