Die Zauberer, ursprünglich bekannt als die Istari, waren fünf Geister der Maiar, die als alte Menschen verkörpert nach Mittelerde geschickt wurden, um den Freien Völkern gegen die Bedrohung durch Sauron zu helfen.
Geschichte
In den Unsterblichen Landen um TA 1000 erfuhr Manwë (Anführer der Ainur und König der Valar und Arda), dass der treueste Leutnant des dunklen Herrschers Morgoth, Sauron, an die Macht zurückkehren würde. Daraufhin berief er einen Rat ein, der beschloss, dass die Valar drei Boten nach Mittelerde schicken sollten, um die freien Völker zu schützen und ihnen zu versichern, dass die Valar sie nicht vergessen hatten. Nur zwei Maiar kamen: Curumo (auch bekannt als Curunir und Saruman), der von Aulë geschickt wurde, und Morinehtar (Alatar), der von Oromë geschickt wurde. Manwë rief Olórin (Gandalf), und Manwë fragte Olórin, ob er als dritter Bote gehen würde. Olórin behauptete, dass er zu schwach sei und dass er Sauron fürchte. Doch Manwë sagte, das sei ein Grund mehr zu gehen, und er befahl Olórin, als dritter zu gehen, woraufhin Varda sagte: „Nicht als dritter.“ Yavanna bat Curumo, Aiwendil (Radagast) zu nehmen, und Alatar nahm Rómestámo (Pallando) als Freund. Es war ihnen verboten, die freien Völker Mittelerdes zu beherrschen oder Saurons Macht mit Macht zu begegnen, und wenn sie von ihrer Aufgabe abwichen, würden ihre Kräfte und die Erinnerung an Valinor zu schwinden beginnen.
Die Zauberer waren unter verschiedenen Namen bekannt und waren in verschiedenen Farben gekleidet. Von denjenigen, die nach Mittelerde kamen, gesandt von den Valar, sind fünf bekannt, die Heren Istarion (Orden der Zauberer). Nachdem sie in Mittelerde angekommen waren, gingen die beiden Blauen Zauberer anscheinend vor dem Krieg des Ringes nach Osten; ob sie eine Rolle in den Ereignissen dieses Krieges spielten, ist unbekannt. (Anmerkung: Laut Tolkiens Briefen könnten sie unter den Osterlingen Kulte zur Verehrung und Ausübung der Magie gegründet haben.) Radagast der Braune beschäftigte sich hauptsächlich mit Pflanzen und Tieren und lebte viele Jahre lang in Mirkwood. Saruman der Weiße und Gandalf der Graue verbrachten ihre Zeit mit den Freien Völkern: den Elben, Zwergen und Menschen. Saruman war weise und geachtet und wurde später das Oberhaupt des Weißen Rates im TA 2463. Er wurde jedoch hochmütig und eifersüchtig auf die Macht und Reinheit von Gandalfs Geist und Ruf. Saruman verriet langsam den ursprünglichen Zweck der Zauberer und strebte nach Macht für sich selbst.
Am Ende des Dritten Zeitalters verschwanden die Zauberer aus dem Blickfeld, denn mit dem Fall Saurons war ihre Arbeit getan. Gandalf überquerte das Meer mit dem letzten Ritt der Hüter der Ringe. Radagast blieb in Mittelerde und hütete die Wildnis. Während des Ringkrieges wurde Saruman gestürzt, von Gandalf aus dem Orden der Istari verbannt, von einem Diener nach einem gescheiterten Versuch, das Auenland zu beherrschen, getötet und sogar seinem Maiar-Geist wurde aufgrund seines Verrats an Manwë und dem ursprünglichen Zweck der Zauberer untersagt, jemals nach Aman zurückzukehren. Das Schicksal der Blauen Zauberer ist unbekannt.
Erscheinungsbild
Die Zauberer ähnelten älteren Menschen, die sehr langsam zu altern schienen. Trotz ihres gealterten Aussehens besaßen sie physisch starke Körper und einen hochintelligenten Verstand. Jeder der Istari wurde mit einer Farbe assoziiert und innerhalb des Ordens rangiert: der erste war Saruman der Weiße, der zweite Gandalf der Graue, der dritte Radagast der Braune und die restlichen Istari waren Pallando und Alatar der Blaue.
Etymologie
Istari ist ein Quenya-Wort (Singular: Istar). Die Sindarin-Übersetzung lautet Ithryn (Einzahl: Ithron).
Namen der Zauberer
- Curumo, der Weiße Zauberer, war eher als Saruman bekannt. Nachdem er jedoch von der bösen Macht Saurons verführt wurde, wurde Saruman zum Vielfarbigen Zauberer.
- Saruman (in menschlicher Gestalt) wurde nach der Schlacht von Bywater von Gríma Wurmzunge getötet, und Gandalf kehrte im TA 3021 in die Unsterblichen Lande zurück.
- Olórin, der Graue Zauberer, war allgemeiner als Gandalf bekannt. Nachdem er jedoch nach seinem Kampf mit Durin’s Bane gestorben war, wurde Gandalf als der neue Weiße Zauberer wiedergeboren.
- Aiwendil, der Braune Zauberer, war allgemein als Radagast bekannt. Radagast war ein Naturliebhaber, der weitgehend nicht am Krieg des Ringes teilnahm, außer dass er die Großen Adler benachrichtigte, um Gandalf mit Saruman in Orthanc zu finden.
- Alatar und Pallando, die Blauen Zauberer, über sie ist wenig bekannt und ihre Schicksale sind unbekannt. Gandalf spekulierte, dass sie vielleicht ein paar magische Kulte im Osten gegründet haben. (Anmerkung: Später in seinem Leben schrieb Tolkien eine Notiz, die nahelegt, dass die Namen der Blauen Zauberer Morinehtar und Rómestámo waren. Es ist nicht klar, ob diese Namen als Ersatz für die Namen Alatar und Pallando gedacht waren, oder ob Morinehtar und Rómestámo alternative Namen für die Blauen Zauberer waren, möglicherweise solche, die ihnen von den Völkern Mittelerdes gegeben wurden).
Die Zauberer | |||
---|---|---|---|
Mittel-Erdname | Farbe | Maia-Name | Zugehörigkeit |
Saruman | Weiß (später von vielen Farben) | Curumo | Aulë |
Gandalf | Grau (später Weiß) | Olórin | Manwë und Varda |
Radagast | Braun | Aiwendil | Yavanna |
Alatar | Blau | Morienhtar | Oromë |
Pallando | Blau | Rómestámo | Oromë |
Galerie
Translations
Fremdsprache | Übersetzter Name | |
Albanisch | Magjistarët | |
Arabisch | السحرة | |
Armenisch | Կախարդներ | |
Aserbaidschanisch | Sehrbazlar | |
Baskisch | Morroiak | |
Belarussisch Kyrillisch | Charaўнікі | |
Bengali | জাদুকর | |
Bulgarisch Kyrillisch | Maghiosnitsis (Wizards)
Istari (Istari) |
|
Katalanisch | Mags | |
Cebuano | Mga salamangkero | |
Chinesisch | 巫师 | |
Kroatisch | Čarobnjac | |
Tschechisch | Čarodějové | |
Dänisch | Troldmænd | |
Niederländisch | Tovenaars | |
Esperanto | Sorĉistoj | |
Estnisch | Filipino | Mga salamangkero |
Finnisch | Velhot | |
Finnisch | Velhot | |
Französisch | Sorbisch | |
Galizisch | Magos | Georgisch | ჯადოსნები |
Deutsch | Zauberer | |
Griechisch | Μάγοι (Zauberer)
Ίσταρι (Istari) |
|
Gujarati | વિઝાર્ડઝ | |
Hindi | जादूगर | |
Hebräisch | הקוסמים | |
Ungarisch | Varázslók | |
Isländisch | Töframenn | |
Indonesisch | Penyihir? | |
Irisch-Gälisch | Draíodóirí | |
Italienisch | Stregoni | |
Kannada | ವಿಸರ್ಡ್ಸ್ | |
Kasachisch Kyrillisch | сиқыршылар | |
Koreanisch | 마법사들 | |
Kirgisisch Kyrillisch | Уизардс | |
Laotisch | ຂອງຄວາມຍາວປາ | |
Lateinisch | Burvji | |
Litauisch | Vedliai | |
Mazedonisches Kyrillisch | Визардс | |
Malagasy | Mitsiatsiaka | |
Maltesisch | Sħaħar ? | |
Marathi | विझार्ड्स | |
Mongolisch Kyrillisch | Versteckt | |
Nepalese | विजार्डहरू | |
Norwegisch | Trollmenn | |
Paschto | سروکاران ? | |
Persisch | جادوگران | |
Polnisch | Czarodzieje | |
Portugiesisch | Feiticeiros | |
Portugiesisch (Brasilien) | Magos | |
Punjabi | ਵਿਜ਼ਡਾਰਡਸ | |
Rumänisch | Vrăjitori | |
Russisch | Zauberer | Istari |
Samoan | Taulaitu | |
Serbisch | Čarobnjaci (Latein) | |
Slowenisch | Čarovniki | |
Somalisch | Saaxiriinta | |
Spanisch | Magos | |
Swahili | Wachawi | |
Schwedisch | Trollkarlar | |
Tajik Kyrillisch | ҷodugaron | |
Tamil | விசார்ட்ஸ் | |
Telugu | విజార్డ్స్ | |
Thai | พ่อมด | |
Tonganisch | Kau fie mana | |
Türkisch | Büyücüler | |
Ukrainisch Kyrillisch | Чарівники | |
Urdu | جادوگر ?td | |
Usbekisch | Сеҳргарлар (kyrillisch) Sehrgarlar (lateinisch) | |
Vietnamesisch | Pháp sư | |
Walisisch | Dewiniaid | |
Jiddisch | וויזאַרדס |