Die Online-Etikette bewegt sich ziemlich schnell, und wenn Sie nicht ab und zu anhalten und sich umsehen, könnten Sie sie verpassen:
Name a bitch badder than Taylor Swift 😍😛😤 pic.twitter.com/AkSyQBUIME
– Nick (@z3lIus) November 10, 2017
Kannst du erkennen, was … bei diesen Zahlen heraussticht? Wenn Sie gerade gesagt haben: „Oh, ratioed“, dann herzlichen Glückwunsch: Sie kennen den heißesten neuen Trend bei Online-Fehlern.
Ratioing (ja, es ist wirklich ein Wort) ist auf Twitter so verbreitet, dass es seinen eigenen Hashtag hat: #ratioed (auch wirklich ein Wort). Es bezieht sich auf die negative Reaktion, die ein Tweet erhält.
Die Ratio, sie ist golden.
Ratio ist offensichtlich älter als Twitter. Das Wort wurde in den 1500er Jahren ins Englische entlehnt und bezog sich ursprünglich auf die Fähigkeit der Vernunft, später dann auf eine Vernunft selbst. Aber in den 1600er Jahren wurde Ratio aus dem Bereich der Rhetorik genommen und auf ein mathematisches Konzept angewandt:
Ratio (oder Rate) ist die mutuall Gewohnheit oder der Respekt von zwei Größen der gleichen Art zueinander, gemäß der Quantität.
– Isaac Barrow (trans.), Euclide’s Elements, 1660
Die Wiederverwendung mag wie ein ziemlicher Bedeutungssprung erscheinen, aber die mathematische Verwendung wurde nicht aus den früheren englischen Bedeutungen von Ratio gebildet. Es war eine direkte Entlehnung aus dem lateinischen Wort, von dem wir ratio haben – was praktischerweise ratio ist. Im Lateinischen bedeutete Ratio alles von „Vernunft“ über „Berechnung“ bis hin zu „Verhältnis“, und es war diese letzte Bedeutung, die für die mathematische und englische Ratio herangezogen wurde.
Ratio entwickelte sich weiterhin mathematisch, auch wenn es einige bildliche Verwendungen außerhalb des Bereichs der messbaren Zahlen hatte („Es gibt ein umgekehrtes Verhältnis, ein wenig jenseits unserer analytischen Fähigkeiten, zwischen Shakespeares virtueller Farblosigkeit und seinen übernatürlichen dramatischen Fähigkeiten“, Harold Bloom, 1994). In den frühen 1900er Jahren führte seine Handlichkeit zu seiner unvermeidlichen Verballhornung:
Geschwindigkeit im Verhältnis. Das schnellste Pferd ist eine Meile in etwa 95 Sekunden gelaufen; ein Eisenbahnzug hat die Strecke in 30 Sekunden zurückgelegt…und ein Flugzeug in 11 Sekunden.
– Lima (Ohio) News, 14. Juni 1928
Als Verb bezieht sich ratio darauf, etwas als Verhältnis auszudrücken oder einen Wert quantitativ mit einem anderen Wert zu vergleichen (wie im obigen Zitat).
Auf Twitter bekam das Wort Ratio im März 2017 neues Leben, als ein Nutzer auf einen Tweet des Abgeordneten Jason Chaffetz aus Utah, dem damaligen Leiter des House Oversight Committee, hinwies:
Full Committee Business Meeting via @gopoversight https://t.co/B8HSn5cU7G
– Jason Chaffetz (@jasoninthehouse) March 7, 2017
Der Tweet selbst scheint harmlos – bis man weiß, dass er wegen seiner mangelnden Bereitschaft, mögliche Interessenkonflikte von Präsident Donald Trump zu untersuchen, unter Beschuss geraten war. Twitter-Nutzer zogen Chaffetz zur Rechenschaft, indem sie auf den Tweet antworteten, was Twitter-Nutzer @85mf zu der Bemerkung veranlasste: „Nichts auf dieser Seite macht mich glücklicher als reply-to-RT-Verhältnisse wie diese.“
Eine Woche später stellte ein anderer Twitter-Nutzer klar:
Die Ratio war geboren. Generell gilt: Je mehr Antworten ein Tweet gegenüber Likes oder Retweets erhält, desto schlechter ist er. Im April 2017 erklärte Esquire-Autor Luke O’Neil The Ratio hilfreich in einem Artikel mit dem Titel „How to Know if You’ve Sent a Horrible Tweet.“ Im Juni 2017 wurde Ratioed auf Twitter bei jeder Person oder jedem Tweet verwendet, der gegen The Ratio verstieß.
Aber die Zahlen erzählen nicht die ganze Geschichte. Ratioed wird nur verwendet, wenn die Antworten überwältigend kritisch gegenüber dem ursprünglichen Tweet sind; Antworten, die positiv sind, oder Antworten, die lange, ableitende Threads sind, zählen nicht als Ratioing. Die Ausnahme bestätigt die Regel:
Der Roy Moore reitet Tweet von @politico hat vielleicht den ersten Fall, den ich jemals von einem guten RATIOing gesehen habe. I’m amazed. pic.twitter.com/d180kNqfba
– Richard🇬🇾Johnson (@RJ_Writes) December 12, 2017
Im Moment ist dieses neue Verb noch auf Twitter-Interaktionen beschränkt. Nur die Zeit wird zeigen, ob wir anfangen werden, uns im echten Leben zu verquicken.
Words We’re Watching spricht über Wörter, die wir zunehmend im Gebrauch sehen, die aber noch nicht unsere Kriterien für die Aufnahme erfüllt haben.
