Kennen Sie eine Möglichkeit, jemandem ‚Frohe Weihnachten‘ auf Italienisch zu wünschen? ItalianPod101 bringt Ihnen leicht zu erlernende Übersetzungen und die korrekte Aussprache italienischer Weihnachtsfloskeln!
Weihnachten ist das jährliche Fest zum Gedenken an die Geburt Christi in der westlichen christlichen Kirche. Es findet am 25. Dezember statt und wird normalerweise mit viel Essen und Fanfaren gefeiert! Allerdings feiern nicht alle Kulturen Weihnachten. In einigen Ländern ist Weihnachten nicht einmal ein gesetzlicher Feiertag! Viele Länder haben jedoch das Weihnachtsfest und seine religiöse Bedeutung angepasst, um es mit ihrem eigenen Glauben in Einklang zu bringen, oder einfach in Anerkennung der Bedeutung des Festes für andere Kulturen. Wenn Sie italienische Muttersprachler mit kulturell angemessenen Weihnachtsphrasen und Vokabeln beeindrucken wollen, wird ItalianPod101 Ihnen die wichtigsten Arten beibringen, jemandem ‚Frohe Weihnachten‘ auf Italienisch zu wünschen!
Inhaltsverzeichnis
- Wie man Weihnachten in Italien feiert
- Festtagsgrüße und -wünsche
- Must-.Weihnachtsvokabeln kennen
- Zwölf Tage Weihnachten
- Top 10 Weihnachtsfiguren
- Wie ItalianPod101 Ihnen helfen kann
1. Wie man Weihnachten in Italien feiert
Fast jeder kennt Weihnachten, aber wissen Sie, dass es in Italien das wichtigste Fest des Jahres ist?
Weihnachten ist vor allem ein katholisches Fest; tatsächlich fällt es mit der Geburt von Jesus Christus zusammen, aber in Wirklichkeit sind die Ursprünge dieses Festes viel älter. Heute wird es auch von Nicht-Gläubigen gefeiert. In dieser Lektion sprechen wir darüber, wie die Italiener Weihnachten feiern.
Nun, bevor wir ins Detail gehen, haben wir eine Frage für Sie:
Wissen Sie, warum in Italien vor Weihnachten der Preis für den Fisch dramatisch ansteigt?
Wenn Sie es noch nicht wissen, werden Sie es ein wenig später erfahren. Lesen Sie weiter.
In italienischen Haushalten beginnen die Weihnachtsvorbereitungen lange vor dem 25. Dezember. Es ist Tradition, ab dem 8. Dezember mit dem Schmücken des Weihnachtsbaums zu beginnen, egal ob es sich um eine künstliche oder echte Tanne handelt. In vielen Häusern, vor allem in Süditalien, bereiten die Familien zusätzlich zum Baum eine Krippe vor, die die Geburt Jesu darstellt. Dafür gibt es verschiedene Traditionen, aber die bekannteste ist die aus Neapel. In der Via San Gregorio Armeno gibt es einen permanenten Markt mit der Krippe, der das ganze Jahr über besucht werden kann.
In vielen Städten in Norditalien finden derweil vom 8. Dezember bis zum 6. Januar Weihnachtsmärkte statt. Zu den bekanntesten gehören die von Trient und Bozen, wo man Dekorationen, Geschenke und verschiedene Arten von Süßigkeiten kaufen kann. Eine der traditionellsten Weihnachtssüßigkeiten ist der Torrone, der einfach, aber köstlich ist und aus Eiweiß, Zucker, Honig, Mandeln, Haselnüssen und Pistazien hergestellt wird.
Für die Italiener ist der wichtigste Moment des Weihnachtsfestes das Abendessen am Heiligen Abend. Normalerweise gehen alle zurück ins Haus ihrer Eltern, um gemeinsam zu essen und auf Mitternacht zu warten. Beim Abendessen gibt es fast immer Fisch. Das typischste Gericht ist der Kabeljau. Zu den Leckereien gehören Panettone, ein süßes Brot aus Mailand, und Pandoro, ein süßes Brot aus Verona. Schließlich findet um Mitternacht der Austausch der Geschenke unter dem Weihnachtsbaum statt. Das ist natürlich der Moment, auf den sich italienische Kinder am meisten freuen.
Seit vielen Jahren lieben die Italiener auch den sogenannten „cine-panettone“, einen komischen Film, der jedes Jahr während der Winterferien ausgestrahlt wird.
Jetzt ist es Zeit, unsere Quizfrage zu beantworten-
Wissen Sie, warum der Preis für Fisch in Italien vor Weihnachten dramatisch ansteigt?
Es liegt daran, dass jeder ihn essen will! Tatsächlich ist es nach katholischer Tradition gut, am 24. Dezember zu fasten und vor allem kein Fleisch zu essen, als Zeichen des Respekts für Jesus, der in Armut geboren wurde.
2. Feiertagsgrüße und -wünsche für die Weihnachtszeit
1- Frohe Weihnachten!
Buon Natale!
Wissen Sie, wie man „Frohe Weihnachten“ auf Italienisch sagt? Lernen Sie hier, wie man es perfekt ausspricht! Merry“ bedeutet, fröhlich zu sein, zu feiern und allgemein in guter Stimmung zu sein. Mit dieser Redewendung wünschen Sie also jemandem ein fröhliches, feierliches Gedenken an Christi Geburt!
2- Happy Kwanzaa!
Felice Kwanzaa!
Überraschen Sie Ihre afroamerikanischen oder westafrikanischstämmigen Freunde mit diesem Spruch über die Weihnachtsfeiertage! Kwanzaa ist ein siebentägiges, nicht-religiöses Fest, das jedes Jahr am 26. Dezember beginnt. Es hat seine Wurzeln in der modernen afroamerikanischen Geschichte, und viele Menschen feiern sowohl Kwanzaa als auch Weihnachten!
3- Have a happy New Year!
Passa un felice Anno Nuovo!
In Ländern, in denen Weihnachten nicht offiziell gefeiert wird, sondern der gregorianische Kalender gilt, wäre dies ein freundlicher Festtagswunsch über Neujahr.
4- Frohes Chanukka!
Frohes Chanukka!
Hanukka ist das schöne hebräische Fest, das jedes Jahr über November oder Dezember gefeiert wird. Es wird auch „Fest der Lichter“ genannt und wird zum Gedenken an die jüdische Religionsfreiheit gefeiert.
5- Schöne Winterferien!
Passa una bella vacanza invernale!
Dies ist eine gute Redewendung, wenn jemand über die Weihnachtsfeiertage kein religiöses Fest begeht! Allerdings gilt dies nur auf der nördlichen Hemisphäre, wo über Weihnachten Winter ist.
6- Bis zum nächsten Jahr!
Ci vediamo l’anno prossimo!
Fahren Sie über Weihnachten in den Urlaub oder verabschieden Sie sich von jemandem, der in den Urlaub fährt? Dies wäre eine gute Möglichkeit, sich von Freunden und Familie zu verabschieden.
7- Herzliche Wünsche!
I miei più cari auguri!
Ein informeller, freundlicher Satz, den man in italienische Weihnachtskarten schreiben kann, besonders für weltliche Freunde, die es vorziehen, das Weihnachtsfest ohne die religiöse Symbolik zu feiern. Es vermittelt die Wärme der Freundschaft und freundliche Wünsche, die mit dieser Zeit des Jahres verbunden sind.
8- Fröhliche Feiertage!
Buone vacanze!
Wenn Sie vergessen haben, wie man „Frohe Weihnachten!“ auf Italienisch sagt, ist dies eine sichere, allgemeine Phrase, die Sie stattdessen verwenden können.
9- Genießen Sie die Feiertage!
Godetevi le vacanze!
Nachdem Sie ‚Frohe Weihnachten‘ auf Italienisch gesagt haben, wäre dies eine gute Phrase, mit der Sie den Besuchern der Weihnachtsferien alles Gute wünschen können! Es ist auch gut für säkulare Freunde zu verwenden, die Weihnachten nicht feiern, aber zu dieser Zeit des Jahres Urlaub machen.
10- Beste Wünsche für das neue Jahr!
I migliori auguri per il nuovo anno!
Dies ist eine weitere Möglichkeit, jemandem alles Gute zum neuen Jahr zu wünschen, wenn er den gregorianischen Kalender beachtet. Der Neujahrstag würde dann auf den 1. Januar fallen.
3. Wissenswertes zum Weihnachtsfest
Weihnachten ist in vielen Ländern der Welt mit vielen Traditionen und religiösen Symbolen verbunden. Es entstand vor Jahrhunderten im Westen mit der Geburt des Christentums, und die Feierlichkeiten sind oft mit einer reichen kulturellen Bedeutung verbunden. So, jetzt wissen Sie, wie man „Frohe Weihnachten“ auf Italienisch sagt! Als nächstes lernen Sie relevante Vokabeln und Redewendungen, die mit Weihnachten zu tun haben, und wie man sie richtig ausspricht. Bei ItalianPod101 stellen wir sicher, dass Sie wie ein Muttersprachler klingen!
1- Weihnachten
Natale
Dies ist das italienische Wort für ‚Weihnachten‘. Die meisten glücklichen Weihnachtswünsche auf Italienisch beinhalten dieses Wort!
2- Schnee
pupazzo di neve
In den meisten Ländern der nördlichen Hemisphäre ist Weihnachten gleichbedeutend mit Schnee, und zu Weihnachten wird der Schneemann oft als Weihnachtsmann verkleidet.
3- Schneeflocke
fiocco di neve
Schneeflocken bilden zusammen den Schnee. Eine einzelne Schneeflocke ist klein, weiß, leicht wie eine Feder und eisig kalt! Unter dem Mikroskop entpuppt sich die Schneeflocke als ein wunderschönes, symmetrisches Muster. Diese Muster sind vor allem in westlichen Ländern zu einer beliebten Weihnachtsdekoration geworden.
4- Schneemann
pupazzo di neve
Wie Sie schon erraten haben – einen Schneemann kann man nur bauen, wenn es schneit! Was für eine lustige Art, den Weihnachtstag draußen zu verbringen.
5- Truthahn
tacchino
Gebratener Truthahn ist das traditionelle Hauptgericht auf tausenden von Mittagstischen am Weihnachtstag, vor allem in westlichen Ländern. Was ist Ihr Lieblings-Weihnachtsgericht?
6- Kranz
ghirlanda
Eine weitere traditionelle westliche Dekoration für Weihnachten, der Kranz ist ein Arrangement aus Blumen, Blättern oder Stängeln, die in einem Ring befestigt sind. Viele Familien hängen gerne einen Weihnachtskranz draußen an die Haustür.
7- Rentiere
renna
Rentiere sind die Tiere, von denen man sich erzählt, dass sie den Schlitten des Weihnachtsmannes über den Himmel ziehen! Die westliche Weihnachtsfolklore erzählt, dass der Weihnachtsmann oder Santa Claus mit seinem Schlitten seine Runden dreht, die Weihnachtsgeschenke für die Kinder transportiert und sie durch den Schornstein in die Häuser fallen lässt. Aber wer ist der Weihnachtsmann?
8- Santa Claus
Babbo Natale
Santa Claus ist eine legendäre und lustige Figur, die ihren Ursprung in der westlichen christlichen Kultur hat. Er ist unter vielen Namen bekannt, wird aber traditionell als ein rundlicher Mann dargestellt, der ein rotes Kostüm mit einem spitzen Hut trägt und einen langen, schneeweißen Bart hat!
9- Elf
elfo
Ein Elf ist ein übernatürliches Wesen der Folklore mit spitzen Ohren, einem zierlichen, menschenähnlichen Körper und einer launischen Natur. Man sagt, dass Elfen dem Weihnachtsmann helfen, zu Weihnachten die Geschenke an die Kinder zu verteilen.
10- Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Rudolph la renna dal naso rosso
‚Rudolph the Red-Nosed Reindeer‘ ist ein Weihnachtslied, das auf einem gleichnamigen amerikanischen Kinderbuch basiert. Rudolph ist eines der Rentiere des Weihnachtsmannes. Das Lied wurde berühmter als das Buch und kann immer noch in vielen Einkaufszentren zur Weihnachtszeit auf der ganzen Welt gehört werden!
11- Nordpol
Polo Nord
Der kalte Nordpol ist der Ort, an dem der Weihnachtsmann mit seinen Rentieren leben soll!
12- Schlitten
Schlitten
Ein Schlitten ist ein nicht-motorisiertes Landfahrzeug, das in Ländern, in denen es viel schneit, zur Fortbewegung über den Schnee benutzt wird und normalerweise von Tieren wie Pferden, Hunden oder Rentieren gezogen wird. Dieses Wort bezieht sich offensichtlich auf den Schlitten des Weihnachtsmanns! Ein anderes Wort für Schlitten ist Schlitten oder Schlitten.
13- Geschenk
regalo
Das Schenken oder Beschenken ist ein Synonym für den Heiligen Abend und die größte Quelle der Freude für Kinder in dieser festlichen Zeit! Diese Tradition bedeutet, dass die Geburt Christi ein Geschenk für die Menschheit war, aber nicht alle Menschen, die an Weihnachten Geschenke verteilen, beachten die religiöse Bedeutung.
14- Glocke
campana
Am ersten Weihnachtsfeiertag oder an Heiligabend gehen viele religiöse Menschen gerne in die Kirche, um eine besondere Predigt und Weihnachtsrituale zu erleben. Der Beginn der Predigt wird oft mit Glocken oder einer Glocke angekündigt, wenn die Kirche eine hat. Aus diesem Grund wird der Klang von läutenden Glocken oft mit dem Weihnachtstag assoziiert.
15- Schornstein
camino
Der Schornstein ist der Eingang, den der Weihnachtsmann benutzt, um die Geschenke der Kinder am Weihnachtstag auszuliefern, so der Volksglaube! Ich frage mich, wie der dicke Mann und seine Elfen sauber bleiben…!
16- Kamin
caminetto
In den meisten Ländern, in denen es schneit, ist Weihnachten gleichbedeutend mit einem Feuer oder brennender Glut in den Kaminen der Häuser. Familien kuscheln sich um dessen Wärme, während sie Weihnachtsgeschenke öffnen. Hier soll auch der Weihnachtsmann nach seiner Reise durch den Schornstein wieder herauskommen!
17- Weihnachtstag
Natale
Dies ist der offizielle Gedenktag für Christi Geburt und fällt jedes Jahr auf den 25. Dezember.
18- Dekoration
decorazione
Dekorationen sind die farbenfrohen Schmuckstücke und Plakate, die während der Weihnachtszeit in vielen Ländern in Geschäften und Häusern auftauchen! Sie verleihen den Orten eine feierliche Atmosphäre in Vorfreude auf das große Weihnachtsfest. Typische Weihnachtsdekorationen sind bunte Fotos und Poster, Lichterketten, Figuren von Weihnachtsmann und Krippe, Weihnachtssterne, Schneeflocken und vieles mehr.
19- Strumpf
calza
Der Legende nach legt der Weihnachtsmann die Geschenke der Kinder in einen roten Strumpf, der über dem Kamin hängt. Dies ist auch eine beliebte Dekoration, die für Weihnachten steht.
20- Stechpalme
Agrifoglio
Die Stechpalme ist ein Strauch, der in Großbritannien und Teilen Europas, Afrikas und Asiens heimisch ist. Er zeichnet sich durch glänzende, stachelzähnige Blätter, kleine, weißliche Blüten und rote Beeren aus. Ironischerweise bezieht sich seine Bedeutung für Weihnachten eher auf die Kreuzigung und das Leiden Christi als auf seine Geburt. Dennoch sind die markante Form und das Bild der Blätter zu einem beliebten Weihnachtsschmuck geworden.
21- Lebkuchenhaus
casa di marzapane
Der Legende nach steht das Lebkuchenhaus als Synonym für Weihnachten im Zusammenhang mit dem Geburtsort von Christus, Bethlehem. Bethlehem bedeutet wörtlich „Haus des Brotes“. Im Laufe der Jahrhunderte wurde es auch in vielen nicht-religiösen Haushalten zu einer beliebten Leckerei in der Weihnachtszeit.
22- Zuckerstange
bastoncino di zucchero
Die weihnachtlichen Zuckerstangen tauchten der Legende nach erstmals im 16. Ein Chormeister gab Kindern die Zuckerstangen zum Lutschen in der Kirche, um sie während der Weihnachtspredigt ruhig zu halten! Angeblich soll die Form der Zuckerstange an die Hirten erinnern, die als erste das Jesuskind besuchten. Heute sind sie, wie Lebkuchenhäuser, immer noch eine beliebte Süßigkeit zur Weihnachtszeit!
23- Mistel
vischio
Mistelzweige sind eine parasitäre Pflanze, die auf bestimmten Bäumen wächst. Im Mittelalter glaubte man, dass die Mistel magische Kräfte hat und einen Haushalt vor dem Bösen schützen kann, wenn sie im Dezember über einer Tür aufgehängt wird. Der Glaube hat sich nicht gehalten, aber die Gewohnheit schon, und die Mistel ist eine weitere beliebte Weihnachtsdekoration!
4. Zwölf Tage der Weihnacht
Wow, Sie machen das extrem gut! Sie wissen, wie man jemandem auf Italienisch frohe Weihnachten wünscht, und Sie haben auch noch die dazugehörigen Vokabeln gelernt! Die Zwölf Tage der Weihnacht sind in der heutigen Zeit nicht sehr bekannt, also sind Sie auf dem besten Weg, ein Experte für Weihnachtstraditionen und -rituale zu werden. Gut gemacht!
Die Zwölf Weihnachtstage, auch Zwölftage genannt, sind eine traditionelle Festzeit von 12 Tagen, die der Feier der Geburt Christi gewidmet sind. Der Weihnachtstag ist für viele, die die Zwölftage feiern, der erste Tag dieser Periode.
„The Twelve Days of Christmas“ ist auch ein beliebtes Weihnachtslied über eine Reihe von Geschenken, die an jedem Tag der Zwölftage verteilt werden. Experten zufolge sind diese Geschenke als verschlüsselter Hinweis auf wichtige Symbole in der christlichen Kirche entstanden. Hier ist eine Liste der Geschenke, die im Lied erwähnt werden! Erkennen Sie sie?
5. Top 10 Weihnachtsfiguren in der amerikanischen Kultur
Das ist fantastisch, Sie können fast alles über Weihnachten auf Italienisch erklären! Kennen Sie aber auch die beliebtesten Weihnachtsfiguren in der amerikanischen Kultur? Ihr Wissen wird ohne diese Liste nicht vollständig sein.
6. ItalianPod101 ist eine der besten verfügbaren Online-Sprachschulen!
Wir sagen das nicht nur – wir können es beweisen! Abgestimmt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Ziele, haben wir mehrere Lernpfade, aus denen Sie wählen können. Von Italienisch für absolute Anfänger bis hin zu Italienisch für Fortgeschrittene sind die Lektionen so gestaltet, dass sie Sie dort abholen, wo Sie stehen, und Ihre Sprachkenntnisse in unterhaltsamen, einfachen und interaktiven Lektionen verbessern! Das Erlernen einer neuen Sprache war noch nie so einfach und unterhaltsam.
Wir haben über ein Jahrzehnt Erfahrung und Forschung hinter uns, und das merkt man! Mit tausenden von Audio- und Video-Lektionen, detaillierten PDF-Lektionen und Notizen, sowie freundlichen, sachkundigen Gastgebern, ist ItalianPod101 einfach unschlagbar, wenn es darum geht, richtig Italienisch zu lernen. Viele Hilfsmittel und Ressourcen sind verfügbar, wenn Sie bei uns lernen. Neue Lektionen werden jede Woche hinzugefügt, damit das Material frisch und relevant bleibt. Sie haben auch die Möglichkeit, ein Upgrade zu machen und noch mehr personalisierte Anleitung und Service zu genießen. Dies ist ein sicherer Weg, um Ihr Lernen zu beschleunigen!
So, dieses Weihnachten, warum machen Sie sich nicht selbst ein Geschenk und melden sich bei ItalianPod101 an? Oder verschenken Sie eine Einschreibung an einen lieben Menschen. Es wird ein Geschenk mit Vorteilen für ein ganzes Leben sein, nicht nur über Weihnachten!