Mein Ziel im heutigen Beitrag ist es, eine einfache Frage zu stellen und zu beantworten: Was bedeutet Shounen im Anime? Zu diesem Zweck werde ich einige Zeit damit verbringen, verschiedene Dinge durchzugehen, damit ich sie alle miteinander verbinden und Ihnen eine gute Antwort geben kann.
Zuerst werde ich über die Bedeutung des japanischen Wortes sprechen, damit Sie klar sehen können, woher es kommt. Dann werde ich über die Bedeutung des Wortes sprechen, wenn es sowohl auf Anime als auch auf Manga angewandt wird.
Zuletzt werde ich es mit einigen Beispielen und Vorschlägen abschließen, damit Sie die nächsten Schritte machen können, um diesen Aspekt des Japanischen, Anime und Manga zu erforschen. Fangen wir an!
Das japanische Wort Shounen
Das japanische Wort „shounen“ wird als 少年 geschrieben, was ins Englische übersetzt „Junge“ oder „Jugendlicher“ bedeutet. Wenn wir eine Altersspanne festlegen würden, würde ich sagen, dass es für das Mittelschul- bis Highschool-Alter gilt.
Mit anderen Worten, es wird verwendet, um einen Minderjährigen (das gesetzliche Erwachsenenalter in Japan ist 20) im Alter von 12 bis etwa 18 Jahren zu beschreiben.
Sie wissen, wie wir vielleicht „Hey, Junge“ oder etwas wie „Du, junger Mann“ rufen, wenn wir versuchen, die Aufmerksamkeit eines Kindes zu bekommen, dessen Namen wir nicht kennen? Nun, das Wort shounen kann in einer ähnlichen Situation im Japanischen verwendet werden.
Obwohl ich es in der realen Welt nicht so oft höre, wird es im Anime ziemlich oft verwendet. Selbst wenn eine Person den Namen eines Jungen kennt, kann es sein, dass er oder sie sich entscheidet, ihn als shounen anstelle seines Namens zu bezeichnen.
Das unterstreicht den Statusunterschied zwischen den beiden Personen, so wie man es im Englischen sehen kann, wenn eine ältere Person etwas sagt wie „Hey, boy. You’d better watch yourself“ als Warnung sagt, auch wenn sie weiß, dass der Junge Dan oder so heißt.
Auf jeden Fall bin ich mir sicher, dass Sie die Bedeutung des Wortes im Japanischen an dieser Stelle verstanden haben. Lassen Sie uns damit weitermachen, wie es auf Japanisch angewendet wird.
Shounen in Anime
Ich habe gestern einen Beitrag darüber geschrieben, wie sich das japanische Wort seinen auf ein bestimmtes Genre von Anime bezieht. Wenn Sie diesen Beitrag bereits gelesen haben, dann wird Ihnen der nächste Abschnitt ziemlich vertraut vorkommen, denn wir haben eine fast identische Situation mit dem Wort shounen.
Die Kurzversion ist, dass sich das Wort shounen (wenn es in Bezug auf Anime verwendet wird) auf ein bestimmtes Genre von Anime bezieht.
Wir könnten uns das im Englischen als „young adult“ vorstellen, aber der Hauptunterschied ist, dass shounen Anime speziell auf Jungen und nicht auf Mädchen ausgerichtet ist.
Die andere Sache ist, dass dies auch auf die Spanne von etwa 12-18 Jahren abzielt, was den potentiellen Markt noch weiter reduziert.
Für jeden, der unter 12 Jahren ist, würde die Art von Material, das sie konsumieren würden, wahrscheinlich als Kinderbücher oder -sendungen gelten.
Und für die Jungs, die älter als dieses Alter sind, wäre das Genre der Seinen angemessener.
Auf jeden Fall gibt es gewisse Gemeinsamkeiten für die Anime, die in die Kategorie Shounen fallen. Oft hat es mit der Entwicklung oder dem Erwachsenwerden des Hauptcharakters zu tun.
Es gibt eine Art Verlust der Unschuld, wenn er erkennt, dass die Welt kein perfekter netter Ort ist und dass er stärker und weiser werden muss, um seine Ziele zu erreichen und seine Freunde zu beschützen.
Das führt zu einem weiteren gemeinsamen Thema: Freundschaft. Ich würde sagen, dass der Aufbau, die Entwicklung und der Schutz von Freundschaftsbanden eine der wesentlichen Qualitäten eines Shounen-Anime ist.
Denken Sie an Serien wie Dragon Ball Z, My Hero Academia und Naruto als gute Beispiele dafür.
Aber die vielleicht wichtigste Qualität dieser Art von Anime ist Action!
Was soll ich sagen? Wir Jungs lieben unsere Actionserien. Selbst wenn wir älter werden und nicht mehr in die Shounen-Altersklasse passen!
Shounen im Manga
Zum größten Teil wird der Shounen, den man im Manga sieht, der gleiche sein, den man im Anime sieht.
Es wird natürlich einige Unterschiede geben, da sich die beiden Medien voneinander unterscheiden und jedes seine spezifischen Stärken hat.
Etwas, das interessant ist, ist, wie sich Elemente von einem zum anderen verändern werden. Zum Beispiel folgt der Manga „Freezing“ einem Jungen im Highschool-Alter, der in ein System verwickelt wird, in dem diese Highschool-Mädchen Superkräfte haben und gegeneinander kämpfen.
Ein krasser Unterschied, den ich zwischen der Manga-Version und der Anime-Adaption bemerkt habe, war die Menge an Nacktheit – der Anime hatte viel mehr!
Wenn du die Art von Serien magst, die in das Shounen-Genre fallen, dann wirst du wahrscheinlich auch Spaß daran haben, den Manga zu lesen.
Als Nächstes werden wir einen Blick auf eine gute Möglichkeit werfen, neue und interessante Shounen-Manga und -Anime zu finden.
Suchen Sie nach Beispielsendungen?
Es gibt eine ganze Reihe von guten Quellen, die Sie verwenden können, um neue und interessante Anime (oder Manga) zu finden, aber was ich typischerweise tue, ist, die Listen auf My Anime List zu überprüfen.
Es gibt insbesondere eine, die dem Shounen-Manga-Genre gewidmet ist, von der ich denke, dass Sie sie nützlich finden könnten, um neue und interessante Geschichten zu finden.
Klicken Sie hier, um es jetzt zu sehen.
Der Grund, warum ich es auf die Manga gehen lasse, ist, weil es eine viel größere Auswahl als die Anime gibt.
Und wenn es eine ziemlich beliebte Geschichte ist, dann gibt es eine gute Chance, dass es auch eine Anime-Adaption davon gibt. Ich bin sicher, dass Sie sie finden können, indem Sie den Namen in einem guten Streaming-Dienst wie Crunchyroll oder Funimation suchen.
Welche Shounen-Shows mögen Sie?
Nun wissen Sie, was das Wort Shounen in der japanischen Sprache bedeutet, und auch, wenn man über die Genres von Anime und Manga spricht.
Ich habe ein paar Beispiele von Shows gegeben, die ich genieße, und dann habe ich Ihnen auch eine gute Ressource gegeben, die Sie verwenden können, um neue zu finden.