Die Debatte darüber, ob „Harry Potter“-Figur Severus Snape loyal zu Dumbledore oder zu Voldermort war, tobt seit Jahren, aber Buchserien-Autorin J.K. Rowling gab dem verstorbenen Schauspieler Alan Rickman einen Hinweis auf die komplexe Figur. Die Antwort verriet sie ihren 6,5 Millionen Followern am Sonntag auf Twitter.
„Wirst du uns die Information verraten, die du Alan Rickman über Severus Snape erzählt hast? Oder wird das für immer ein Geheimnis bleiben?“, fragte ein Kommentator. Rowling, 50, antwortete daraufhin: „Ich habe Alan gesagt, was sich hinter dem Wort ‚immer‘ verbirgt.“
Am Ende der Bücher diskutieren Snape und Dumbledore über den Grund, warum Harry Potter am Leben gelassen wurde. Er beantwortet die Frage mit dem Wort „Immer“, das verschiedene Bedeutungen haben könnte.
So verläuft das Gespräch im Film:
„Wenn also die Zeit kommt, muss der Junge sterben?“ sagt Snape.
„Ja. Ja. Er muss sterben“, antwortet Dumbledore.
„Sie haben ihn am Leben gehalten, damit er im richtigen Moment stirbt. Sie haben ihn aufgezogen wie ein Schwein zum Schlachten“, sagt Snape.
„Erzählen Sie mir nicht, dass Ihnen der Junge ans Herz gewachsen ist“, sagt Dumbledore. „Nach all dieser Zeit?“
„Schon immer“, antwortet Snape.
Im Buch jedoch läuft es ein wenig anders ab.
„Aber das ist rührend, Severus“, sagt Dumbledore ernst. „Ist dir der Junge doch ans Herz gewachsen?“
„An ihn?“, rief Snape. „Expecto Patronum!“ Aus der Spitze seines Zauberstabs sprang die silberne Ricke: Sie landete auf dem Büroboden, hüpfte einmal quer durch das Büro und schwebte aus dem Fenster. Dumbledore sah ihr nach, wie sie davonflog, und als ihr silbriges Leuchten verblasste, drehte er sich wieder zu Snape um, und seine Augen waren voller Tränen. „Nach all dieser Zeit?“
„Immer“, sagte Snape.
Ob die Fans nun die Buch- oder die Filmversion bevorzugen, es läuft alles auf eine Sache hinaus: Snapes Liebe zu Harrys Mutter Lily.
Die Antwort auf „immer“ ist das, was Rickman half, den Hogwarts-Zaubertränke-Professor, den er in der Serie spielte, besser zu verstehen. „Es hat mir geholfen, dass er komplizierter war und dass die Geschichte nicht so geradlinig verlaufen würde, wie alle dachten“, sagte der Schauspieler laut „Us Weekly“ 2011 gegenüber Hit Fix. „Wenn Sie sich erinnern, als ich den ersten Film gemacht habe, hatte ich erst drei oder vier Bücher geschrieben, also wusste niemand außer ihr, wohin es wirklich gehen würde. Und es war wichtig für sie, dass ich etwas weiß, aber sie gab mir nur ein winziges Stück Information, die mir half, dass es eine mehrdeutige Route war.“
Rickman starb am Donnerstag an Krebs. Er war 69 Jahre alt.
Folgt mir auf Twitter @mariamzzarella