Ser vs Estar vs Tener: All the Ways to Say „I am“ in Spanish

Im Englischen verwendet man, wann immer man glücklich, zu Hause oder kalt ist, das Verb to be (am, are, is), um sich auf alle drei Dinge zu beziehen. Im Spanischen jedoch sagen wir estoy feliz (oder in manchen Fällen soy feliz), estoy en la casa und tengo frío! Drei verschiedene Verben sind äquivalent zu dem englischen Verb „to be“. Heute werden wir besprechen, wann es am angemessensten ist, jedes Verb zu verwenden! Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Ihre Gefühle auf Spanisch ausdrücken können, schauen Sie sich unseren Blogbeitrag über Gefühle an.

Ser vs Estar

Obwohl sie etwas Ähnliches ausdrücken (die Eigenschaften einer Person oder Sache), vermitteln estar und ser unterschiedliche Ideen. Einem Englischsprecher oder einem Sprecher einer anderen Sprache, die nicht zwischen diesen Ideen unterscheidet, diesen Unterschied zu verdeutlichen, ist ein wenig kompliziert. Da wir nur ein Wort verwenden, um beide Konzepte zu bezeichnen, müssen Sie einen Ansatz in Ihrem Kopf erstellen und lernen, wie er funktioniert. Und keine Sorge, je mehr Sie üben, desto besser werden Sie darin. Laden Sie sich doch einfach dieses tolle Übungs-PDF herunter, um Ihre Fähigkeiten in Ruhe zu verbessern.

Spanisches Verb Ser

Ser drückt die Eigenschaften einer Person oder Sache aus. Wenn Sie ser verwenden, sprechen Sie über Eigenschaften, die zum Wesen einer Person oder Sache gehören: etwas Unveränderliches.

Da ser uns hilft, die Eigenschaften einer Person oder Sache auszudrücken, ist das, was nach dem Verb kommt, ein Adjektiv! Die Struktur für diese Sätze ist: ser + Adjektiv:

Verwenden von Ser – Ser + Adjektiv

Spanisch	Englisch
El gato es lindo.	Die Katze ist niedlich.
La casa es grande.	Das Haus ist groß.

Eine weitere Möglichkeit, sich zu merken, wann man das Verb ser verwendet, ist, das Verb komplett wegzulassen und zu sehen, wie das Adjektiv zum Substantiv passt. Durch Hinzufügen des Verbs ser wird diese Phrase zu einem Satz*:

Verwendung von Ser – Subjekt + Adjektiv

Spanisch	Englisch
El gato lindo.	Die süße Katze.
La casa grande.	Das große Haus.

*Sätze sind grammatikalische Einheiten, die ein Subjekt (eine Person oder Sache) und ein Prädikat (das ein Verb und was auch immer folgt) enthalten und uns helfen, eine vollständige Idee auszudrücken. Umgekehrt sind Phrasen eine Reihe von Wörtern, die einen Teil eines Satzes oder einer Klausel bilden.

Spanisches Verb Estar

Denken Sie an estar als einen Status oder Zustand. Estar drückt aus, wie eine Person oder Sache existiert, sich an einem Ort oder in einer Situation befindet, wie sie sich fühlt oder wie sie stabil an einem Ort, in einer Situation oder in einem Zustand verbleibt.

Wie Sie sehen, bezieht sich estar auf etwas, das sich ändern kann und nicht zur Natur der Person oder Sache gehört.

Estar kann Ihnen helfen, zu sagen, wie Sie sich fühlen, einen Ort auszudrücken, an dem Sie sich befinden, oder etwas, das Sie gerade tun. Wenn Sie Sätze mit estar bilden, sollten Sie die folgenden Strukturen verwenden:

Verwendung von Estar – Zustand

Formel	Spanisch	Englisch
estar + Adjektiv	Yo estoy bueno.	Ich bin bei guter Gesundheit.
estar + adverb	Yo estoy bien.	Mir geht es (gut).
estar + gerund*	Yo estoy leyendo.	Ich lese

*Gerund: Im Spanischen hilft uns das Gerundium (Verb mit den Endungen -ando und -iendo), eine fortlaufende Handlung zu beschreiben, die begonnen hat, bevor wir sie erwähnt haben, und die immer noch stattfindet, während wir über sie sprechen. Das Äquivalent dazu ist im Englischen das Present Continuous Tense, das wir mit dem Verb to be + verb + ing bilden (I am running, she is laughing, etc.).

Estar verwenden – Ort

Formel	Spanisch	Englisch
	estar + en + article* + place	Yo estoy en una fiesta.	Ich bin auf einer Party

*Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass wir im Spanischen viel mehr Artikel verwenden als im Englischen, also denken Sie immer daran, es hier hinzuzufügen, auch wenn Sie es im Englischen nicht tun würden!

Möchten Sie ein kostenloses Spanisch eBook für Anfänger?

Das kostenlose eBook für Anfänger von Homeschool Spanish Academy mit dem Titel Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners ist am besten für das Niveau A2 und höher geeignet, aber es ist auch perfekt für A1-Lerner, die ihre Lesefertigkeit verbessern wollen. Es ist ein Spaß für Kinder und Erwachsene! Vollgepackt mit spannenden und albernen Geschichten, tollen Bildern und englisch-spanischem Paralleltext.

Ser vs Estar

Konjugation von Ser und Estar

Nun, da Sie wissen, wann Sie jedes Verb verwenden sollten, lassen Sie uns einen Blick auf die Konjugation werfen, da es sich bei beiden um unregelmäßige Verben handelt. Wie Sie sehen werden, variiert estar nur in der ersten Person Singular, während der Rest der Konjugation regelmäßig ist:

Konjugation von Ser

Subjekt	Ser	Beispiele
Yo	Soy	Yo soy linda. (Ich bin süß.)
Tú	Eres	Tú eres feliz. (Du bist glücklich.)
Usted	Es	Usted es muy trabajador. (Du bist sehr fleißig.)
Él, Ella	Es	Ella es bailarina. (Sie ist eine Tänzerin.)
Nosotros	Somos	Nosotros somos pescadores. (Wir sind Fischer.)
Ustedes	Son	Ustedes son hermanas. (Sie sind Schwestern.)
Ellos/Ellas	Son	Ellos son muy unidos. (Sie stehen sich sehr nahe.)

Konjugation Estar

Subject	Ser	Beispiele
Yo	Soy	Yo estoy bien (Mir geht es gut.)
Tú	Eres	Tú estás muy feliz hoy. (Du bist heute sehr glücklich.)
Usted	Es	Usted está trabajando. (Du arbeitest.)
Él, Ella	Es	Ella está bailando. (Sie tanzt.)
Nosotros	Somos	Nosotros estamos en altamar. (Wir sind auf hoher See.)
Ustedes	Son	Ustedes están con sus padres. (Sie sind bei ihren Eltern.)
Ellos/Ellas	Son	Ellos están peleados. (Sie sind wütend aufeinander.)

Tener

Tener bedeutet zu haben, zu besitzen oder zu besitzen. Dieses Verb ist vielleicht etwas leichter zu verstehen, weil es ein Verb ist, das im Englischen existiert. Wir können tener verwenden, um etwas auszudrücken, das wir physisch besitzen, oder um eine Art und Weise auszudrücken, wie wir uns zu einem bestimmten Zeitpunkt fühlen – also ein Gefühl oder ein Bedürfnis, das wir „haben“.

Wie wir in unserem Blog-Beitrag über das Ausdrücken unserer Gefühle gelernt haben, können wir tener (to have) verwenden, um Bedürfnisse oder Emotionen zu einem bestimmten Zeitpunkt auszudrücken.

Die Konstruktion dafür ist tener + ein Substantiv. Schauen wir uns einige Beispiele an und wie eine wörtliche Übersetzung aussehen würde:

Verwendung von Tener

Spanisch	Wörtliches Englisch	Englisch
Yo tengo hambre.	Ich habe Hunger.	Ich bin hungrig. (Ich fühle Hunger.)
Tú tienes miedo.	Du hast Angst.	Du bist ängstlich. (Sie fühlen Angst.)
Ellos tienen sed.	Sie haben Durst.	Sie haben Durst. (Sie spüren Durst.)

Tener ist wie estar und ser; es ist ein unregelmäßiges Verb. Das müssen Sie bedenken, wenn Sie Sätze damit bilden:

Konjugieren von Tener

Subjekt	Konjugation	Beispiel
Yo	Tengo	Yo tengo hambre. (Ich habe Hunger.)
Tú	Tienes	Tú tienes sueño. (Du bist müde.)
Usted	Tiene	Usted tiene 37 años. (Du bist 36 Jahre alt.)
Él/Ella	Tiene	Ella tiene sed. (Sie ist durstig.)
Nosotros	Tenemos	Nosotros tenemos frío. (Wir sind kalt.)
Ustedes	Tienen	Ustedes tienen calor. (Sie sind heiß.)
Ellos/Ellas	Tienen	Ellos tienen miedo. (Sie haben Angst.)

Gängige Fehler

Wie wir in unserem Blogbeitrag über häufige Fehler besprochen haben, müssen Sie bestimmte Dinge beachten, um Ihr Spanisch zu verbessern. Wenn Sie ausdrücken wollen, wie Sie sich fühlen, erinnern Sie sich an diese:

Ser vs estar vs tener

• Tengo calor: während man im Englischen sagt „I’m hot“, sagt man im Spanischen „I have heat“ (ich habe Hitze). Zu sagen „estoy caliente“ oder „soy caliente“ bedeutet, dass Sie von etwas erregt sind, also sollten Sie diesen häufigen Fehler vermeiden, damit die Leute Sie komisch ansehen.

• Tengo frío: im Spanischen sagen wir, dass wir „Kälte haben“ (wir erleben Kälte). Um richtig zu sagen, dass Ihnen kalt ist, müssen Sie tengo frío sagen. Zu sagen estoy frío oder soy frío me bedeutet, dass Sie eine kalte Person sind – eine Person, die ihre Gefühle nicht zeigt.

Estoy mal vs soy malo

• Estoy mal: da wir das Verb estar verwenden, beziehen wir uns auf einen Zustand, der nicht Teil des Charakters einer Person ist. In diesem Fall bedeutet estoy mal, dass Sie sich körperlich krank fühlen oder dass Sie sich über etwas aufregen.
• Soy malo: ser drückt Qualitäten über eine Person oder Sache aus, die ein Teil von ihr sind und daher unveränderbar. Wenn wir soy malo sagen, sagen wir, dass wir ein schlechter Mensch sind, nicht, dass wir uns unwohl fühlen. Eine andere Sache, die man hier beachten sollte, ist, dass man, wenn man sagen will, dass man „schlecht in etwas“ ist, wie ich im Fußballspielen, sagt man soy malo para el fútbol. Wir verwenden in diesem Fall ser, weil nicht gut Fußball spielen zu können ein Teil von mir ist, der sich nicht ändern wird.

Estoy bien vs soy bueno

Estoy bien und soy bueno funktionieren auf die gleiche Weise wie estoy mal und soy malo.

• Estoy bien: Wir benutzen estar, um uns auf einen Zustand zu beziehen, in dem wir uns gerade befinden. Wenn Sie estoy bien sagen, kann es entweder bedeuten, dass es Ihnen körperlich oder psychisch gut geht.
• Soy bueno: da wir ser verwenden, sprechen wir über einen Teil unseres Charakters. Wir sagen, dass wir ein guter Mensch sind. Wie bei soy malo, wenn wir sagen wollen, dass wir gut in etwas sind – wobei etwas hier das Schlüsselwort ist – sagen wir soy bueno para jugar ajedrez (ich bin gut im Schachspielen). Das bedeutet, dass gut im Schachspielen zu sein ein Teil unserer Fähigkeiten ist.

Meistern Sie Ser vs Estar vs Tener auf Spanisch!

Takeaway

Ich weiß, das ist eine Menge zu verkraften, und der beste Weg, um die Unterschiede zwischen ser, estar und tener zu lernen, ist durch Üben und Üben! Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als den jetzigen – steigen Sie in einen GRATIS-Kurs bei uns ein, damit Sie mit einem unserer zertifizierten Lehrer üben können! Oder üben Sie weiter mit unserem praktischen PDF!

Möchten Sie mehr Lektionen zur spanischen Grammatik? Schauen Sie sich diese an!

• Olvidar vs Olvidarse: Was ist der Bedeutungsunterschied?
• Wann verwendet man ‚Más Que‘ und ‚Más De‘ auf Spanisch
• Wie verwendet man ‚Lo‘ als Neutrum auf Spanisch
• Meistern Sie den Imperativ, um Ihre spanischen Befehle auszudrücken
• Wie schreibt man Termine auf Spanisch
• Wie verwendet man das Verb ‚Quedar‘ auf Spanisch
• Vestirse Konjugation: Kostenlose Spanisch-Lektion und PDF
• 9 Arten von unterordnenden Konjunktionen auf Spanisch, die Ihre Sprachfertigkeit verbessern