In der Linguistik ist die Semantik das Teilgebiet, das die Bedeutung untersucht. Die Semantik kann sich mit Bedeutung auf der Ebene von Wörtern, Phrasen, Sätzen oder größeren Diskurseinheiten beschäftigen. Eine der entscheidenden Fragen, die die verschiedenen Ansätze der linguistischen Semantik verbindet, ist die nach dem Verhältnis von Form und Bedeutung.
Theorien in der linguistischen SemantikBearbeiten
Formale SemantikBearbeiten
Die formale Semantik versucht, domänenspezifische mentale Operationen zu identifizieren, die Sprecher durchführen, wenn sie die Bedeutung eines Satzes auf der Basis seiner syntaktischen Struktur errechnen. Theorien der formalen Semantik werden typischerweise auf Theorien der Syntax wie der generativen Syntax oder der kombinatorischen kategorialen Grammatik aufgesetzt und bieten eine Modelltheorie, die auf mathematischen Werkzeugen wie typisierten Lambda-Kalkülen basiert. Die zentralen Ideen des Feldes wurzeln in der philosophischen Logik des frühen 20. Jahrhunderts sowie in späteren Ideen zur linguistischen Syntax. Jahrhunderts sowie späteren Ideen zur sprachlichen Syntax. Es entstand als eigenes Teilgebiet in den 1970er Jahren nach den Pionierarbeiten von Richard Montague und Barbara Partee und ist weiterhin ein aktives Forschungsgebiet.
Begriffliche SemantikBearbeiten
Diese Theorie ist ein Versuch, Eigenschaften der Argumentstruktur zu erklären. Die Annahme hinter dieser Theorie ist, dass syntaktische Eigenschaften von Phrasen die Bedeutungen der Wörter widerspiegeln, die sie anführen. Mit dieser Theorie können Linguisten besser mit der Tatsache umgehen, dass subtile Unterschiede in der Wortbedeutung mit anderen Unterschieden in der syntaktischen Struktur, in der das Wort erscheint, korrelieren. Die Art und Weise, wie dies geschieht, ist die Betrachtung der internen Struktur von Wörtern. Diese kleinen Teile, die die innere Struktur von Wörtern ausmachen, werden als semantische Primitive bezeichnet.
Kognitive SemantikBearbeiten
Die kognitive Semantik nähert sich der Bedeutung aus der Perspektive der kognitiven Linguistik. In diesem Rahmen wird Sprache über allgemeine menschliche kognitive Fähigkeiten und nicht über ein domänenspezifisches Sprachmodul erklärt. Die Techniken, die der kognitiven Semantik eigen sind, werden typischerweise in lexikalischen Studien verwendet, wie sie von Leonard Talmy, George Lakoff, Dirk Geeraerts und Bruce Wayne Hawkins vorgelegt wurden. Einige kognitiv-semantische Rahmenwerke, wie z. B. das von Talmy entwickelte, berücksichtigen auch syntaktische Strukturen. Die Semantik kann durch moderne Forscher mit dem Wernicke-Areal des Gehirns in Verbindung gebracht und mit Hilfe des ereigniskorrelierten Potentials (ERP) gemessen werden. ERP ist die schnelle elektrische Antwort, die mit kleinen Scheibenelektroden aufgezeichnet wird, die auf der Kopfhaut einer Person platziert werden.
Lexikalische SemantikBearbeiten
Eine linguistische Theorie, die die Bedeutung von Wörtern untersucht. Diese Theorie geht davon aus, dass die Bedeutung eines Wortes vollständig durch seinen Kontext wiedergegeben wird. Dabei wird die Bedeutung eines Wortes durch seine kontextuellen Beziehungen konstituiert. Daher wird sowohl zwischen Partizipationsgraden als auch Partizipationsmodi unterschieden. Um diese Unterscheidung zu treffen, wird jeder Teil eines Satzes, der eine Bedeutung trägt und sich mit den Bedeutungen anderer Konstituenten verbindet, als semantische Konstituente bezeichnet. Semantische Konstituenten, die nicht in elementarere Konstituenten zerlegt werden können, werden als minimale semantische Konstituenten bezeichnet.
Kulturübergreifende SemantikBearbeiten
Verschiedene Bereiche oder Disziplinen haben lange zur kulturübergreifenden Semantik beigetragen. Sind Wörter wie Liebe, Wahrheit und Hass Universalien? Ist sogar das für die Semantik so zentrale Wort „Sinn“ ein Universalbegriff oder ein Konzept, das in einer langjährigen, aber kulturspezifischen Tradition verankert ist? Dies sind die entscheidenden Fragen, die in der interkulturellen Semantik diskutiert werden. Übersetzungstheorie, Ethnolinguistik, linguistische Anthropologie und Kulturlinguistik sind auf das Gebiet des Vergleichs, der Gegenüberstellung und der Übersetzung von Wörtern, Begriffen und Bedeutungen von einer Sprache in eine andere spezialisiert (siehe Herder, W. von Humboldt, Boas, Sapir und Whorf). Aber auch Philosophie, Soziologie und Anthropologie haben eine lange Tradition in der Gegenüberstellung der verschiedenen Nuancen der von uns verwendeten Begriffe und Konzepte. Und Online-Enzyklopädien wie die Stanford Enzyklopädie der Philosophie, die Stanford Encyclopedia of Philosophy und immer mehr auch Wikipedia selbst haben die Möglichkeiten, den Hintergrund und die Verwendungsweisen von kulturellen Schlüsselbegriffen zu vergleichen, stark erleichtert. In den letzten Jahren ist die Frage, ob Schlüsselbegriffe übersetzbar oder unübersetzbar sind, zunehmend in den Vordergrund der globalen Diskussionen gerückt, insbesondere seit der Veröffentlichung von Barbara Cassins Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, im Jahr 2014.
Computational SemanticsEdit
Computational Semantics beschäftigt sich mit der Verarbeitung von sprachlicher Bedeutung. Hierfür werden konkrete Algorithmen und Architekturen beschrieben. In diesem Rahmen werden die Algorithmen und Architekturen auch im Hinblick auf Entscheidbarkeit, Zeit-/Raumkomplexität, benötigte Datenstrukturen und Kommunikationsprotokolle analysiert.