Os Feiticeiros, inicialmente conhecidos como Istari, eram cinco espíritos Maiar enviados para a Terra Média enquanto encarnados como Homens velhos para ajudar os Povos Livres contra a ameaça de Sauron.
História
Nas Terras Eternas em torno de TA 1000, Manwë (líder dos Ainur, e Rei do Valar e Arda) soube que o tenente mais leal do senhor negro Morgoth, Sauron, estava a regressar ao poder. Em seguida, convocou um conselho que concluiu que o Valar deveria enviar três mensageiros para a Terra Média para proteger os povos livres e assegurar-lhes que o Valar não os tinha esquecido. Apenas dois Maiar vieram: Curumo (conhecido por Curunir, e Saruman), enviado por Aulë, e Morinehtar (Alatar), enviado por Oromë. Manwë convocou Olórin (Gandalf), e Manwë perguntou a Olórin se ele iria como terceiro mensageiro. Olórin alegou que estava demasiado fraco e que temia Sauron. No entanto, Manwë disse que isso era mais uma razão para ir, e que ordenou a Olórin que fosse como o terceiro, ao que Varda disse: “Não como o terceiro”. Yavanna implorou a Curumo para levar Aiwendil (Radagast), e Alatar levou Rómestámo (Pallando) como amigo. Eles foram proibidos de dominar os povos livres da Terra Média ou de igualar o poder de Sauron com o poder e se se desviassem da sua tarefa designada, os seus poderes e a memória de Valinor começariam a diminuir.
Os Feiticeiros eram conhecidos por vários nomes e estavam vestidos com cores diferentes. Dos que chegaram à Terra Média, enviados pelo Valar, cinco são conhecidos, o Heren Istarion (Ordem dos Feiticeiros). Depois de chegarem à Terra Média, os dois Feiticeiros Azuis aparentemente foram para Leste antes da Guerra do Anel; se desempenharam um papel nos acontecimentos dessa guerra é desconhecido. (Nota: de acordo com as cartas de Tolkien, eles podem ter formado cultos para adoração e prática mágica entre os Pascalistas). Radagast o Castanho preocupou-se principalmente com plantas e animais, vivendo em Mirkwood durante muitos anos. Saruman, o Branco, e Gandalf, o Cinzento, passaram o seu tempo com os Povos Livres: os Elfos, Anões, e Homens. Saruman era sábio e respeitado, tornando-se mais tarde o chefe do Conselho Branco no TA 2463. No entanto, tornou-se orgulhoso e ciumento do poder e pureza do espírito e reputação de Gandalf. Saruman veio lentamente a trair o propósito original dos Feiticeiros e procurou o poder para si próprio.
No final da Terceira Idade, os Feiticeiros passaram de vista porque com a queda de Sauron o seu trabalho foi feito. Gandalf passou por cima do mar com a Última Cavalgada dos Guardiães dos Anéis. Radagast permaneceu na Terra Média, tendendo para o deserto. Durante a Guerra do Anel, Saruman foi derrubado, banido da Ordem Istari por Gandalf, morto por um servo após uma tentativa falhada de governar o Condado, e até o seu espírito Maiar foi impedido de regressar a Aman devido à sua traição a Manwë e ao propósito original dos Feiticeiros. O destino dos Feiticeiros Azuis é desconhecido.
Aspecto
Os feiticeiros assemelhavam-se a homens idosos que pareciam envelhecer muito lentamente. Apesar da sua aparência envelhecida, possuíam corpos fisicamente fortes, e mentes altamente inteligentes. Cada um dos Istari foi associado a uma cor, e foram classificados dentro da Ordem: o primeiro era Saruman o Branco, o segundo era Gandalf o Cinzento, o terceiro Radagast o Castanho, e os restantes Istari eram Pallando e Alatar o Azul.
Etimologia
Istari é uma palavra Quenya (singular: Istar). A tradução Sindarin é Ithryn (singular: Ithron).
Nomed wizards
- li> Curumo, o Feiticeiro Branco, era mais vulgarmente conhecido como Sarumano. Contudo, depois de ter sido seduzido pelo poder maléfico de Sauron, Saruman tornou-se o Feiticeiro de Muitas Cores.
- Saruman (forma humana) foi morto por Gríma Wormtongue após a Batalha de Bywater, e Gandalf regressou às Terras Imortais no TA 3021.
- li> Olórin, o Feiticeiro Cinzento, era mais vulgarmente conhecido como Gandalf. Contudo, depois de morrer após a sua batalha com o Bane de Durin, Gandalf renasceu como o novo Feiticeiro Branco.
- >li> Aiwendil, o Feiticeiro Castanho, era mais vulgarmente conhecido como Radagast. Radagast era um amante da natureza que em grande parte não participava na Guerra do Anel, excepto para notificar as Grandes Águias para encontrar Gandalf em Orthanc com Saruman.
- Alatar e Pallando, os Feiticeiros Azuis, pouco se sabe sobre eles e os seus destinos são desconhecidos. Gandalf especulou que eles podem ter fundado alguns cultos mágicos no oriente. (Nota: Mais tarde na sua vida, Tolkien escreveu uma nota, sugerindo que os nomes dos Feiticeiros Azuis eram Morinehtar e Rómestámo. Não é claro se estes nomes se destinavam a substituir os nomes Alatar e Pallando, ou se Morinehtar e Rómestámo eram nomes alternativos para os Feiticeiros Azuis, possivelmente aqueles que lhes foram dados pelos povos da Terra Média).
br>>>/p>
The Wizards | |||
---|---|---|---|
Médio…nome da terra | |||
Sarumano | |||
Gandalf | Grey (later White) | Olórin | Manwë e Varda |
Radagast | Brown | Aiwendil | Yavanna |
Alatar | Blue | Morienhtar | Oromë |
Pallando | Blue | Rómestámo |
Galeria
br>
br>>>p>>Pallando; The Blue.jpg
br>>
Pallando, The Blue
>p>>Sarumano-o-branco.JPGbr>>
Sarumano, O Brancobr>>>p>>Gandalf; O Cinzento.jpgbr>
>p>>Gandalf; The White.jpgbr>
br>>>p>>Radagast; The Brown.jpgbr>
Translations
Foreign Language | Nome traduzido | |
Albanês | Magjistarët | |
Arabic | السحرة | |
Armenian | Կախարդներ | |
Azerbaijani | Sehrbazlar | |
Basque | Morroiak | |
Belarusian Cyrillic | Charaўнікі | |
Bengali | জাদুকর | |
Bulgarian Cyrillic | Maghiosnitsis (Feiticeiros)
Istari (Istari) |
|
Catalan | Mags | |
Cebuano | Mga salamangkero | |
Chinese | 巫师 | |
Croatian | Čarobnjac | |
Czech | Čarodějové | |
Danish | Troldmænd | Alemão | Tovenaars |
Esperanto | Sorĉistoj | |
Estónio | Filipino | Mga salamangkero |
Finnish | Velhot | |
Finnish | Velhot | |
French | Sorcianos | |
Galician | Magos | |
Georgian | ჯადოსნები | |
Alemão | Zauberer | |
Grego | Μάγοι (Feiticeiros)
Ίσταρι (Istari) |
Gujarati | વિઝાર્ડઝ | Hindi | जादूगर |
Hebraico | הקוסמים | |
Hungariano | Varázslók | |
Islândia | Töframenn | |
Penyihir? | ||
Draíodóirí | ||
Italian | Stregoni | |
Kannada | ವಿಸರ್ಡ್ಸ್ | |
Kazakh Cyrillic | сиқыршылар | |
마법사들 | Kyrgyz Cyrillic | Уизардс |
Laotian | ຂອງຄວາມຍາວປາ | |
Latvian | Burvji | |
Lithuanian | Vedliai | |
Macedonian Cyrillic | Визардс | |
Mitsiatsiaka | ||
Maltese | Sħaħar ? | |
Marathi | विझार्ड्स | |
Mongolian Cyrillic | Shidden | |
Nepalese | विजार्डहरू | |
Norwegian | Trollmenn | |
Pashto | سروکاران ? | |
Persa | جادوگران | |
Czarodzieje | ||
Português | Feiticeiros | |
Português (Brasil) | Magos | |
ਵਿਜ਼ਡਾਰਡਸ | ||
Romanian | Vrăjitori | |
Russian | Wizards | Istari |
Samoan | Taulaitu | |
Sérvio | Čarobnjaci (Latim) | |
Slovenian | Čarovniki | Somalian | Saaxiriinta |
Spanish | Magos | |
Swahili | Wachawi | |
Suécia | Trollkarlar | |
Tajik Cyrillic | ҷodugaron | |
Tamil | விசார்ட்ஸ் | Telugu | విజార్డ్స్ |
Thai | พ่อมด | |
Tongan | Kau fie mana | |
Turquia | Büyücüler | |
Чарівники | ||
Urdu | جادوگر ?td | |
Uzbek | Сеҳргарлар (Cirílico) Sehrgarlar (Latim) | |
Vietnamese | Pháp sư | |
Welsh | Dewiniaid | |
Yiddish | וויזאַרדס |