Como pode ver, estas são três palavras muito semelhantes, pronunciadas da mesma forma, mas soletradas de forma diferente e cujos significados são muito diferentes. Portanto, devemos ter muito cuidado ao escrevê-los, porque podemos referir-nos a algo muito diferente do que queremos. Em espanhol há várias palavras como esta e aprenderemos mais em futuros posts em blogues.
Sabe o uso correcto de cada uma destas palavras? Aqui está a resposta:
-
Vaya: é do verbo “RI”. É o verbo IR conjugado na primeira ou terceira pessoa do subjuntivo singular, ou seja, “eu vou” ou “ele/ela/você vai”. O verbo “ir” é um verbo de movimento, por isso “vaya” expressa movimento de um lugar para outro no humor subjuntivo.
* Por exemplo:
– Quando eu for ao cinema da próxima vez, avisarei a minha amiga Rebeca.
Wow é também uma interjeição usada para expressar desilusão ou para expressar surpresa:
- Wow! Mais um ano em que não ganhei a lotaria.
-
Fence: é um substantivo feminino que pode referir-se a três tipos de vedações:
- A vedação que é usada para separar um pedaço de terra ou propriedade de outro.
- A cerca, no atletismo, que os corredores saltam durante as corridas.
- Os grandes painéis publicitários que podemos ver nas cidades ou nas estradas a anunciar produtos.
-
Berry: é um alimento. É um fruto do tipo carnudo e de cor vermelha. Como se pode ver não tem nada a ver com um verbo. 😉
>li>Wow! Há muito tempo que não se via!
Conhece outros exemplos? 😉
Relativo ao primeiro destes outdoors, existe o verbo “vallar” que significa cercar ou colocar uma vedação para cercar um pedaço de terra. “Cerca” é a terceira pessoa singular do tempo presente do verbo “vallar”, ou seja, “ele/ela/ela/ela cercas”.
* Por exemplo:
Ele escolheu um pedaço de terra muito difícil de cercar.
A companhia de Andrés cerca fora da terra a um preço muito bom.
* Por exemplo:
– Ontem preparei uma deliciosa receita com bagas.
Ah! E não se esqueça que “balla” não existe como uma palavra em espanhol.
Esperamos que esta explicação o tenha ajudado. Se tiver dúvidas sobre estas palavras ou outras não hesite em deixar um comentário e nós podemos ajudá-lo.
Vejo-o no próximo post a aprender mais espanhol.
E se não puder esperar e quiser começar o seu curso de espanhol online na nossa escola pode reservar o seu curso de espanhol online muito facilmente através do nosso website.
A nossa escola é muito flexível e você mesmo pode escolher o seu horário e quantas horas quer estudar.
Vejo-o em breve!