- YouTube
- link de partilha
CronologiaUFW
Março 31, 1962-No seu aniversário, Cesar Chavez demite-se da Organização de Serviços Comunitários depois de o grupo se recusar a comprometer-se com a organização de trabalhadores agrícolas. Ele muda a sua esposa e oito filhos pequenos para a pequena e poeirenta cidade agrícola do Vale Central de Delano e dedica-se a tempo inteiro à organização de trabalhadores agrícolas. Dolores Huerta e outros juntam-se mais tarde a ele.
1962-1965-Com poucos fundos e muitas vezes tomando conta do mais novo dos seus oito filhos, Chavez dirige-se a dezenas de cidades de trabalhadores agrícolas por toda a Califórnia, construindo cuidadosamente os membros da sua organização infantil. Acreditando que as greves de campo e os contratos sindicais estão a anos, talvez décadas de distância, Chavez concentra-se em oferecer aos trabalhadores agrícolas benefícios modestos e serviços significativos para se juntarem à sua organização infantil.
p>Set. 30, 1962-A primeira convenção da Associação Nacional dos Trabalhadores Agrícolas (NFWA) é convocada com centenas de delegados reunidos num cinema abandonado em Fresno. A bandeira distintiva do grupo, um símbolo de águia negra num círculo branco num campo vermelho, é revelada.
Setembro de 1965 – Os membros maioritariamente filipinos-americanos de outro sindicato, o Comité Organizador dos Trabalhadores Agrícolas (AWOC) filiado na AFL-CIO, saem em greve contra os viticultores da região de Delano a 8 de Setembro, e pedem à NFWA, em grande parte latina, de César para se juntar às greves. A 16 de Setembro, Dia da Independência Mexicana, a NFWA, com 1.200 famílias de membros, vota para se juntar a uma greve. Assim começa a Greve da Uva Delano de cinco anos.
Queda, Inverno 1965-66-A greve continua durante os meses de Outono e Inverno. Chavez começa a atrair apoio de fora do vale, de trabalhadores, da igreja, estudantes e activistas dos direitos civis. O Presidente da United Auto Workers, Walter Reuther, vem a Delano para apoiar os grevistas. Os grevistas começam a boicotar os variados produtos da Schenley Industries, um dos principais produtores de vinho da região.
Março 1966-U.S. O Senador Robert F. Kennedy participa em audições da Subcomissão do Senado para o Trabalho Migratório. Depois de ouvir o Xerife do Condado de Kern relatar como os seus deputados prenderam piqueteiros pacíficos porque estavam a ser ameaçados por produtores atingidos, Kennedy sugere, ¡° que o xerife e o procurador do distrito leiam a Constituição dos Estados Unidos da América.¡± Depois o senador visita a sala do sindicato e as piquetes, e apoia os grevistas.
Março-Abril de 1966-Chavez e um grupo de grevistas embarcam numa peregrinação (ou peregrinação) de 340 milhas desde Delano até às escadas do Capitólio estatal em Sacramento para chamar a atenção nacional para a situação dos trabalhadores agrícolas. Durante a marcha e após um boicote de quatro meses, Schenley negoceia um acordo com a NFWA – o primeiro contrato do sindicato. Milhares de apoiantes juntam-se aos marchantes nas escadas do Capitólio em Sacramento no Domingo de Páscoa.
Primavera – Verão 1966-A greve e boicote da DiGiorgio Fruit Corp. (o fictício Gregorio Fruit Corp. em The Grapes of Wrath, de John Steinbeck) obriga o viticultor a concordar com uma eleição entre os seus trabalhadores. A empresa traz o sindicato Teamsters para se opor à NFWA de Chavez. Em breve, a NFWA e o AWOC filipino americano fundem-se para formar os Trabalhadores Agrícolas Unidos e os afiliados do sindicato com a AFL-CIO, a federação nacional de trabalhadores. Os trabalhadores DiGiorgio votam a favor da UFW.
1966-Next, a UFW concentra-se na operação da uva de vinho Perelli-Minetti. Os trabalhadores saem em greve. O sindicato tem êxito através de um boicote aos seus produtos. A UFW negoceia contratos sindicais com os Irmãos Cristãos e as adegas Almaden. Também nesse ano, a UFW envolve-se em greves de trabalhadores agrícolas no Vale do Rio Grande do Sul do Texas, combatendo violentas tácticas de greve por parte dos Texas Rangers.
1967-A UFW ataca Giumarra Vineyards Corp., o maior produtor de uvas de mesa da Califórnia. Em resposta a um boicote da UFW, outros produtores de uva de mesa permitem que Giumarra utilize os seus rótulos. Assim, a UFW inicia um boicote de todas as uvas de mesa da Califórnia. Entretanto, continuam as greves contra outros viticultores do estado.
1967-1970 – Centenas de grevistas de uvas, voluntários e apoiantes do sindicato espalham-se pelos EUA e Canadá para organizar um boicote internacional à uva. Milhões de americanos reúnem-se em La Causa, a causa dos trabalhadores agrícolas.
Fevereiro-Março de 1968-Respondendo à crescente conversa de grevistas, na sua maioria homens, sobre o recurso à violência, Chavez jejua durante 25 dias em Delano durante o inverno faminto de 1968 para rededicar o seu movimento aos princípios da não-violência praticados por M.K. Gandhi e pelo Dr. Martin Luther King Jr. Apenas um mês antes de ser assassinado, o Dr. King envia uma mensagem calorosa expressando solidariedade. O Sen. Robert Kennedy junta-se a 8.000 trabalhadores agrícolas e apoiantes numa missa católica onde Chávez quebra o seu jejum, chamando ao enfraquecido líder dos trabalhadores agrícolas “uma das figuras heróicas do nosso tempo”. Não se fala mais de violência por parte dos grevistas, mas Chavez passa mais de um ano a recuperar de dolorosas dores nas costas agravadas pelo jejum.
Primavera 1968-A UFW dedica esforços a tempo inteiro à campanha presidencial democrata de Robert Kennedy nas primárias da Califórnia, nos bairros latinos de todo o estado. Alguns distritos do leste de Los Angeles votam em Kennedy por margens de 99% e 100%. É a primeira de centenas de campanhas políticas organizadas pela UFW que se seguiriam, até aos dias de hoje.
Primavera-verão de 1970-Quando o boicote continua a ganhar força, a maioria dos produtores de uva de mesa da Califórnia assinam contratos com a UFW. A 29 de Julho de 1970, liderados pelo Giumarras, os produtores de uva de mesa da área de Delano arquivam-se no salão do sindicato na sede da UFW ¡°Forty Acres¡± em Delano para assinar os seus primeiros contratos sindicais.
Verão 1970- Para manter a UFW fora dos campos de alfaces e legumes da Califórnia, a maioria dos produtores de Salinas Valley assinam ¡°contratos com o Teamsters Union¡±. Cerca de 10.000 trabalhadores agrícolas da Costa Central respondem em greve. A UFW usa o boicote para convencer algumas grandes empresas hortícolas a abandonar os seus acordos com o Teamster e a assinar contratos com a UFW. Chavez apela a um boicote nacional de alface não sindical.
dez 10-24, 1970-Chavez é preso em Salinas, Califórnia, por se recusar a obedecer a uma ordem judicial para impedir o boicote contra a alface Bud Antle. Coretta Scott King, viúva do Dr. Martin Luther King, Jr., e Ethel Kennedy, viúva de Robert Kennedy, visitam Chavez na prisão de Salinas.
1971-A UFW muda-se de Delano para a sua nova sede em La Paz, em Keene, Califórnia, a sudeste de Bakersfield. Com contratos de uva de mesa e vinho, e alguns acordos abrangendo trabalhadores da horticultura, o número de membros da UFW cresce para cerca de 70.000. Entretanto, o sindicato envolve-se numa série de pequenas acções de organização e boicote.
1972-A UFW assina um contrato com a Coca Cola Co. cobrindo os seus trabalhadores de citrinos Minute Maid na Florida. O sindicato derrota uma proposta da administração Nixon para refrear a UFW, colocando o sindicato sob restrições dos estatutos federais do trabalho, embora os trabalhadores agrícolas tenham sido excluídos da protecção da lei desde 1935; um milhão de cartas de protesto inundam o Comité Republicano Nacional. A UFW é fretada como afiliada independente pela AFL¡©CIO; torna-se a United Farm Workers of America.
11 de Maio – 4 de Junho de 1972 – Chavez jejua durante 25 dias em Phoenix por causa de uma lei justa do Arizona que proíbe essencialmente o direito dos trabalhadores agrícolas à greve, boicote ou organização. As rápidas e resultantes campanhas populares patrocinadas pela UFW transformam a política no estado fortemente latino onde Chavez nasceu, levando à eleição dos governadores latinos, incluindo o actual chefe executivo.
P>Primavera-verão 1973-Quando os contratos de três anos da UFW se apresentam para renovação, os produtores?incluindo o E&J Gallo winery?assinam pactos de amor com os Teamsters sem qualquer processo eleitoral ou de representação. Isso desencadeia uma greve de meses amargos pelos trabalhadores da uva nos vales de Coachella e San Joaquin, na Califórnia. Cerca de 3.500 grevistas não violentos são presos por violarem injunções anti-picketing, muitas das quais são posteriormente anuladas como inconstitucionais, centenas de grevistas são espancados, dezenas são alvejados e dois são assassinados. Em resposta à violência, Chavez interrompe a greve e inicia um segundo boicote às uvas. Mais uma vez, grevistas, pessoal sindical e voluntários espalham-se pelas cidades da América do Norte, organizando apoio popular aos boicotes das uvas de mesa, alface e vinho Gallo.
1973-1975-Ainda a uma sondagem nacional de 1975 de Louis Harris, 17 milhões de americanos estão a boicotar uvas. Muitos estão também a boicotar alfaces e vinho Gallo.
Junho de 1975-Jerry Brown torna-se governador da Califórnia. Em resposta às greves e boicotes?bem como à crescente pressão da indústria dos supermercados?os produtores concordam com uma lei estatal que garante aos trabalhadores agrícolas da Califórnia o direito de se organizarem, votarem nas eleições secretas supervisionadas pelo Estado e negociarem com os seus empregadores. Com a ajuda do Gov. Brown, a UFW ganha a aprovação da Lei das Relações Laborais Agrícolas.
Julho-Agosto de 1975- Para educar os trabalhadores agrícolas sobre os seus direitos recentemente conquistados, Chávez embarca na sua marcha mais longa, e menos conhecida, uma caminhada de 59 km desde a fronteira mexicana em San Ysidro a norte ao longo da costa até Salinas e depois de Sacramento a sul pelo Vale Central até à sede da UFW em La Paz em Keene, a sudeste de Bakersfield. Dezenas de milhares de trabalhadores agrícolas marcham e participam em comícios à noite para ouvir Chávez e organizar os seus ranchos.
Setembro de 1975-Janeiro de 1976- Centenas de eleições são realizadas. A UFW vence a maioria das eleições em que participa, apesar do facto de na maioria das empresas enfrentar os produtores que apoiam ilegalmente um sindicato em funções, os Teamsters, no que os especialistas prevêem ser uma combinação imbatível. O Conselho de Relações Laborais Agrícolas (ALRB), que faz cumprir a lei, fecha brevemente após ficar sem dinheiro, devido à inundação da actividade eleitoral. Os legisladores pró-criadores recusam-se a aprovar uma dotação de emergência e pressionam as contas para enfraquecer a lei
Primavera, Verão, Outono de 1976-Os organizadores e voluntários da UFW recolhem centenas de milhares de assinaturas para colocar a sua própria iniciativa, a Proposta 14, na votação de Novembro para restaurar o encerramento da ALRB e evitar alterações que enfraqueçam a lei do trabalho agrícola. Apesar de uma campanha publicitária bem financiada e enganosa de produtores de televisão derrotar a iniciativa, obriga a Legislatura a restaurar o financiamento para a ALRB.
Médiopara os anos setenta – a UFW continua a ganhar eleições e a assinar contratos com os produtores. O sindicato estabelece escolas abrangentes na sua sede de La Paz para formar trabalhadores agrícolas e pessoal sindical para se tornarem negociadores e administradores de contratos. Em 1977, o sindicato Teamsters assina um acordo histórico “jurisdicional” com a UFW e concorda em abandonar os campos. Em 1978, a UFW põe termo aos seus boicotes de uvas, alface e vinhos Gallo, pois parece que a lei está a funcionar.
1978-As iniciativas do sindicato constituem um esforço abrangente em todo o estado com o objectivo de convencer a Universidade da Califórnia a reservar uma fracção dos recursos de investigação e desenvolvimento que consagra à promoção da mecanização agrícola para ajudar as dezenas de milhares de trabalhadores agrícolas cuja subsistência é destruída pelas máquinas. A campanha inclui vários seminários com a participação de centenas de trabalhadores agrícolas e activistas em toda a Califórnia, apela ao Governador Jerry Brown e ao Conselho de Regentes da UC, e legislação introduzida no Capitólio estatal.
Janeiro-Outubro de 1979- Numa tentativa de melhorar os salários e os benefícios, a UFW ataca uma série de grandes produtores de alfaces e hortaliças para cima e para baixo no estado. Os capatazes de cultivo matam a tiro Rufino Contreras, um atacante de 27 anos, num campo de alface do Vale Imperial.
Setembro de 1979- Após uma greve e boicote, a UFW ganha as suas exigências de um aumento significativo dos salários e outras melhorias contratuais da SunHarvest, o maior produtor de alface do país. Outros cultivadores também se estabelecem. O sindicato inicia um boicote à Bruce Church Inc. alface.
Verão 1980- Milhares de trabalhadores do sector do alho nos condados de Santa Clara e San Benito juntam-se à greve da UFW e votam a favor do sindicato em eleições conduzidas pelo estado. Crianças a partir dos seis anos de idade qualificam-se para votar nas eleições para o sindicato. Os manifestantes da UFW fora da Festa do Alho de Gilroy incluem crianças pequenas com sinais que lêem, ¡°Trabalhador de alho.¡±±/p>
Principais 1980- Com vitórias eleitorais e negociações contratuais durante os anos 70 e início dos anos 80, o número de trabalhadores agrícolas protegidos por contratos da UFW cresce até meados dos 40.000s.
1982-Republican George Deukmejian é eleito governador da Califórnia com um milhão de dólares em contribuições para a campanha dos agricultores.
1983-1990-Deukmejian os nomeados políticos encerram a aplicação da lei estatal do trabalho agrícola. Milhares de trabalhadores agrícolas perdem os seus contratos UFW. Muitos são despedidos e colocados na lista negra. Agentes agrícolas matam a tiro o produtor de lacticínios da zona Fresno, René Lopez, 19 anos, logo após ter votado numa eleição sindical em 1983. Chavez declara um terceiro boicote às uvas em 1984.
1986-Chavez dá início à campanha “Wrath of Grapes” para chamar a atenção do público para o envenenamento por pesticidas dos trabalhadores da uva e dos seus filhos.
Julho-Agosto de 1988-At 61 anos, Chavez conduz o seu último, e mais longo, jejum público de 36 dias em Delano para chamar a atenção dos trabalhadores agrícolas e dos seus filhos atingidos por pesticidas.
Final dos anos 80 – início dos anos 90 – Depois de recuperar do seu jejum, Chavez continua a pressionar o boicote das uvas e a ajudar os trabalhadores agrícolas que desejam organizar-se. A UFW vence as eleições para representar os trabalhadores do sector do tomate no condado de San Joaquin. Trabalhadores da maior empresa frutícola do estado votam na UFW.
Primavera-verão 1992- Trabalhando com o primeiro vice-presidente da UFW, Arturo Rodríguez, Chavez lidera os desfiladeiros nos vales de Coachella e San Joaquin. Como resultado, os trabalhadores da vinha ganham a sua primeira subida salarial em oito anos.
A 23 de Abril de 1993-Cesar Chavez morre na modesta casa de um trabalhador agrícola reformado de San Luis, Arizona.
29 de Abril de 1993- Cerca de 40.000 lamentadores marcham atrás do caixão de pinho simples de Chavez durante os serviços funerários em Delano.
Maio de 1993- O organizador da UFW Arturo Rodriguez sucede a Chavez como presidente do sindicato.
Março-Abril 1994-No primeiro aniversário da passagem de Chávez, Arturo Rodriguez lidera uma marcha de 343 milhas, refazendo a rota histórica do fundador da UFW de 1966, de Delano a Sacramento. Cerca de 17.000 trabalhadores agrícolas e apoiantes reúnem-se nos passos do Capitólio estatal para ajudar a iniciar uma nova campanha de organização e negociação de contratos da UFW.
Agosto 8, 1994- O Presidente Bill Clinton apresenta postumamente a Medalha da Liberdade, a maior honra civil da América, a César Chávez. A sua viúva, Helen, recebe a medalha durante uma cerimónia da Casa Branca.
1994-2005-Desde que a nova campanha de organização da UFW começou em 1994, os trabalhadores agrícolas votam na UFW nas eleições sindicais e a UFW assina muitos novos, ou a primeira vez, acordos com os agricultores. O número de membros da UFW aumenta de cerca de 20.000 em 1993 para 27.000 indivíduos que trabalham pelo menos um dia do ano sob contrato sindical. O sindicato organiza e negoceia em nome dos principais trabalhadores do ramo das rosas, cogumelos, morangos, uvas e alfaces viníferas e vegetais na Califórnia, Florida e estado de Washington, bem como alguns trabalhadores não agrícolas na Califórnia e Texas. A UFW também continua a sua tradição de mobilizar apoio em massa de base para candidatos políticos pró-agrícolas na Califórnia, Arizona e Texas.
Médio- até finais de 1990- Apesar da intensa resistência da indústria, a UFW monta uma grande campanha organizativa na indústria de morangos da Costa Central. Resulta em dois contratos sindicais, incluindo a Coastal Berry Co., o maior empregador directo de trabalhadores de morangos do país.
1999-2005-A UFW ganha a promulgação de leis e regulamentos chave que beneficiam os trabalhadores agrícolas, desde cintos de segurança em veículos de trabalho agrícola e novas protecções para trabalhadores enganados por empreiteiros agrícolas até uma lei histórica de mediação vinculativa e novas protecções contra pesticidas. A UFW convence o Governador Republicano Arnold Schwarzenegger em 2005 a emitir um regulamento de emergência para evitar mais mortes por calor dos trabalhadores agrícolas e de todos os empregados ao ar livre.
2000-2005–Com estatísticas governamentais mostrando que a maioria dos trabalhadores agrícolas são indocumentados, durante um período de três anos a UFW e a indústria agrícola do país negociam o histórico projecto de lei AgJobs, comprometendo a legislação federal que permitiria aos trabalhadores agrícolas indocumentados neste país ganharem agora o direito legal de permanecerem permanentemente nos EUA, continuando a trabalhar na agricultura. Introduzido em 2003, ganha um amplo apoio bipartidário de mais de 500 organizações, incluindo grupos laborais, empresariais, latinos, de direitos dos imigrantes e do clero. Em Abril de 2005, a AgJobs torna-se o primeiro grande projecto de lei de reforma da imigração em quase 20 anos a ganhar apoio de uma maioria de senadores americanos, muitos deles republicanos, numa votação no andar superior da Câmara, embora não reuna a ¡°supermajority¡± necessária para ultrapassar uma filibuster. Os principais patrocinadores do Senado da AgJobs, Larry Craig (R-Idaho) e Edward M. Kennedy (D-Mass.) comprometem-se a trazer de novo a medida.
2000-2005-A UFW faz cada vez mais uso da Internet para solicitar a participação das massas populares na organização sindical, boicote, campanhas legislativas e políticas por dezenas de milhares de trabalhadores agrícolas e apoiantes em toda a América do Norte. A própria lista da UFW atinge 50.000 membros activos. Centenas de milhares de apoiantes estão envolvidos através de apelos da UFW enviados por organizações aliadas e simpatizantes.
p>Verão, Outono de 2002-A UFW organiza um apoio público maciço, incluindo uma marcha muito publicitada de 150 milhas de Merced a Sacramento, para convencer o então governador. Gray Davis para assinar a lei de mediação vinculativa patrocinada pela UFW, a primeira vez que a Lei de Relações Laborais Agrícolas foi alterada desde a sua aprovação em 1975.
2005-A última campanha de organização da UFW inclui uma campanha legal e contratual bem sucedida de 22 meses?e um boicote de três meses?que produz um novo contrato com a adega Gallo em Sonoma. O sindicato monta uma grande campanha de organização entre os trabalhadores de uvas de mesa de Central Valley, resultando numa eleição de Verão nas vinhas de Giumarra, o maior produtor de uvas de mesa da América. Observadores laborais dizem que é uma das maiores campanhas eleitorais do sector privado na nação em 2005. Em Novembro de 2005, o conselho de trabalhadores agrícolas do estado, o UFW, estabeleceu um caso prima facie de que a eleição deveria ser rejeitada devido a numerosas violações da lei por Giumarra.