Uma tempestade com qualquer outro nome…é apenas uma tempestade? Sim, um furacão é o mesmo que um tufão, que também é o mesmo que um ciclone. Então, tufão vs. furacão, qual é a diferença? Nada, excepto os seus nomes, embora esses nomes dependam do local de origem de uma tempestade. Um “furacão” ocorre sobre o Atlântico Norte ou sobre os oceanos central ou oriental do Pacífico Norte – em locais como a Florida, as Caraíbas, o Texas e o Havai. Formando-se sobre o Pacífico Norte ocidental, em países do leste asiático como o Japão e a Coreia? Isso é um “tufão”. Tanto os furacões como os tufões são ciclones tropicais – e “ciclone” é como são chamados quando ocorrem noutros locais, como por exemplo sobre o Oceano Índico. Descubra mais sobre os termos climáticos que vai querer saber.
Exactamente o que é um ciclone tropical?
Bem, começa sobre águas tropicais ou semitropicais como aquilo a que a NOAA chama uma série de nuvens e trovoadas “rotativas” e “organizadas”. (No hemisfério norte todas elas giram no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.) Quando começa, é chamada de “depressão tropical”. À medida que vai ganhando velocidade, é actualizada para uma “tempestade tropical” – precisa de ter ventos de pelo menos 39 milhas por hora para ganhar esta designação. E quando são atingidos ventos sustentados de 74 milhas por hora, a tempestade intensificou-se, ou “amadureceu”, ao ponto de nos referirmos agora a ela como um furacão, um tufão, ou um ciclone tropical intensificado.
Porquê os diferentes nomes?
Ciclone é genérico, e a palavra meteorologistas usam para falar em geral destas tempestades. O Dicionário de Etimologia Online data das suas origens em 1848, quando foi presumivelmente utilizado pela primeira vez para descrever uma tempestade intensa que se abateu sobre a Índia em 1789; vem, vagamente, da palavra grega kyklon, “movendo-se em círculo, girando em torno”. A palavra origem do furacão nas Américas data da chegada dos espanhóis aqui, nos séculos XV e XVI; a palavra espanhola para furacão é huracán. Segundo Gawker, “‘Typhoon’ entrou na língua inglesa quando os exploradores interagiram com residentes do sudoeste e do sul da Ásia, vem do tufão, que significa ‘grande tempestade ciclónica’ em árabe, persa e hindi”
Alike, mas nem sempre o mesmo
Hurricane vs. typhoon, como é que se comparam? Bem, não são todos exactamente iguais; variam em intensidade, e como essa intensidade é factorada depende de quem está a fazer o factoring. Nos Estados Unidos, classificamos os furacões numa escala de 1 a 5, utilizando a Escala Saffir-Simpson que se baseia na velocidade máxima do vento: A categoria 1 tem ventos entre 74 e 95 milhas por hora; categoria 2, entre 96 e 110 mph; categoria 3, entre 111 e 129 mph; categoria 4, entre 130 e 156 mph; e categoria 5, 157 mph e acima. Eis o que estas classificações significam praticamente. No entanto, a Organização Meteorológica Mundial dá aos tufões fortes, tufões muito fortes, e tufões violentos uma designação de Classe 5, com velocidades de vento que vão desde 74 milhas por hora até mais de 119 milhas por hora.
Tufão: as semelhanças
Não importa o que se chama a estas tempestades intensas e por vezes perigosas, estas tempestades potencialmente perigosas trazem ventos fortes, muita chuva, e inundações. E não importa em que parte do mundo se encontre, se vive numa região que sofre ciclones (ou furacões ou tufões), a maior e mais intensa dessas tempestades está a tornar-se cada vez mais provável, devido às alterações climáticas, um estudo recente encontrado. Tufões vs. furacões vs. ciclones, independentemente do que lhes chamemos ou do local onde os vivenciamos, estamos num futuro selvagem. Assegurem-se de que estão preparados!