Bambos termos ‘pigment print’ e ‘Giclée print’ denotam uma impressão feita de um ficheiro digital directamente para papel utilizando uma impressora a jacto de tinta como dispositivo de saída. Embora o termo seja amplo, passou a ser associado a impressões produzidas a papéis de arte fina.
O que significa o termo ‘Giclée’?
O termo ‘Giclée’, um neologismo cunhado pelo tipógrafo francês Jack Duganne, deriva do verbo francês “gicler”, que se traduz literalmente como “esguichar” ou “pulverizar” e descreve a forma como o bico da impressora aplica as tintas – ou tintas de pigmento – ao papel. Duganne escolheu o termo ao procurar uma palavra que não tivesse as conotações negativas então associadas aos termos “jacto de tinta” que tinham acontecido devido ao desvanecimento das primeiras impressões.
Enquanto o termo “Giclée” se referia originalmente a impressões de arte fina criadas em impressoras IRIS (impressoras a cores de jacto de tinta de grande formato que se tornaram predominantes nos anos 80), o termo “Giclée” tem sido desde então utilizado num sentido mais amplo para descrever quaisquer impressões feitas utilizando um processo de jacto de tinta. Estas impressões são também frequentemente conhecidas como “impressões pigmentadas” devido às tintas (que contêm partículas miniaturas de cor, ou pigmento, suspensas num líquido portador neutro) que são colocadas por uma impressora digital. Utilizamos tanto a “impressão Giclée” como a “impressão Pigment” para descrever uma impressão de jacto de tinta de grau de arquivo produzida directamente em papel de arte fina.
Como produzimos as impressões Giclée & Impressões Pigmentadas?
Incorporating high density pigments, as tintas Epson UltraChrome K4 que utilizamos produzem impressões com uma gama de cores extremamente ampla. Este sistema de tinta de 8 cores incorpora tintas pretas, pretas claras e pretas claras, o que melhora os tons médios e os destaques e reduz significativamente as impressões a cores, melhorando o equilíbrio cinzento das impressoras. A melhoria da química de pigmentos e resinas nas tintas Epson K4 significa também que as impressões produzidas desta forma são também mais resistentes aos riscos do que as anteriores impressões Giclée.
Epson UltraChrome K4 incorpora a tecnologia Highgloss Microcrystal Encapsulatio™ Tecnologia juntamente com algoritmos de selecção únicos e tinta Preto Claro que reduz significativamente o diferencial de brilho. Já não há qualquer compromisso para profissionais que requerem impressões brilhantes que tenham excelente longevidade e durabilidade.
Porque a estabilidade de arquivo e permanência da imagem é uma preocupação para artistas, galerias e coleccionadores, as tintas, ou “tintas de pigmento” que utilizamos são de arquivo, e geminadas com a nossa gama de papéis ou telas de arte fina tácteis para fornecer impressões de pigmento excepcionalmente vívidas com uma rapidez e estabilidade de luz excepcional.