É o subjuntivo difícil de aprender?
Preferimos não o descrever como “difícil” – apenas demora um pouco mais a habituar-se do que outras áreas gramaticais. Porquê?
É um conceito estranho aos falantes nativos de inglês
Embora tenhamos o subjuntivo inglês, os falantes de inglês simplesmente não estão habituados a conjugar os seus verbos desta forma. Tal como no género, o subjuntivo espanhol é para nós um conceito bastante estranho.
P>P>Para falantes de outras línguas românicas que usam o subjuntivo, o subjuntivo espanhol tem muitas diferenças em relação ao francês ou italiano.
Existem tantas regras
É verdade – existem muitos padrões de uso, e excepções às regras… Se estudou espanhol durante algum tempo, estará habituado a “excepções às regras”! No entanto, mesmo para uma língua tão cheia de “excepções”, o subjuntivo espanhol está numa classe própria. Embora isto possa ser desencorajador, não tenha medo! Vamos quebrá-lo para si, e garantir que compreende o “porquê” por detrás de cada regra.
Mais conjugações para aprender!
Isso também é verdade. No entanto, como com todas as conjugações espanholas, só precisa de praticar. Só é difícil até que tenha tido prática suficiente, e tornar-se-á segunda natureza. Pusemos exercícios de prática ao longo deste guia para o ajudar no seu caminho.