SIR-A prevalência de fibrilação atrial não-valvar (FA) aumenta com a idade e aumenta acentuadamente nas pessoas idosas . Num recente inquérito comunitário, 1 em cada 13 pessoas com mais de 70 anos de idade que viviam nas suas próprias casas tinha FA . Com uma população em envelhecimento, espera-se que o fardo da FA duplique nas próximas duas gerações . A FA é o factor de risco mais forte de AVC isquémico. Num estudo, a FA representou 10-15% de todos os acidentes vasculares cerebrais isquémicos em pessoas mais jovens e quase 25% em pessoas com >80 anos .
p> A pontuação CHADS2, que estima o risco de AVC em pacientes com FA, foi validada em pacientes hospitalares com 65-95 anos de idade com alta recente. A taxa de AVC ajustada por 100 doentes-ano é estimada de <1% (idade<65 anos, sem factores de risco) a 18,2% em doentes com uma pontuação CHADS2 de 6 pontos .
A terapia anticoagulante é mais eficaz do que os medicamentos antiplaquetários para a prevenção de AVC, com uma redução de dois terços do risco na prevenção primária e secundária . A anticoagulação é recomendada em doentes de alto risco (CHADS2 >2), mesmo após a conversão da FA em ritmo sinusal . A varfarina é subutilizada em pessoas idosas . Os médicos têm sentido que a velhice desencoraja a anticoagulação, independentemente da gravidade do AVC e do risco de hemorragia .
p>A redução percepcionada da qualidade de vida (QV) é um factor importante, que pode influenciar a prescrição médica e o uso da terapia com warfarina pelo paciente. Pensa-se que as complicações hemorrágicas juntamente com o inconveniente da monitorização da anticoagulação reduzem a QV de um indivíduo. Inversamente, os pacientes podem ser mais avessos às potenciais consequências de AVC e menos incomodados pelos efeitos secundários do tratamento antitrombótico do que os médicos. Num estudo observacional, os pacientes com elevado risco de AVC atribuem mais valor à prevenção de AVC e menos valor à prevenção de hemorragias do que os médicos .
Melhorar a QV é um objectivo principal na gestão de doenças crónicas. A QL melhora quando a FA é tratada, independentemente do modo de tratamento. Pode prever-se que o tratamento com warfarina a longo prazo possa afectar a QV, mas até à data, isto não tem sido estudado em pessoas mais velhas. Realizámos um estudo observacional simultâneo da QV de pessoas idosas que tomam warfarina para tromboprofilaxia da FA (em comparação com a população em geral) para determinar se existe uma alteração perceptível na QV com a duração da anticoagulação.
Métodos
Este foi um estudo transversal comparando aqueles que tomam warfarin para <1 ano-o Grupo de Warfarin Recente (RWG)-com os que nele figuram para >1 ano-o Grupo de Warfarin Estabelecido (EWG). O cenário era as clínicas de anticoagulação comunitária em Leeds. Os critérios de inclusão foram idade >75 anos e os que tomavam warfarin para tromboprofilaxia AF. Os critérios de exclusão eram qualquer doente que tomava warfarina para um diagnóstico alternativo, e se tivesse recebido warfarina antes do tratamento actual, e os que tinham uma deficiência cognitiva .
QL foi medido utilizando o questionário do Formulário Curto 12 versão 2 (SF12v2) , uma forma abreviada de SF-36, bem validada nas populações ocidentais. Isto fornece pontuações compostas de QV de saúde mental e física.
A pontuação média da população para cada uma é 50 com um SD de 10, e de acordo com outros estudos, considerámos uma diferença de cinco como clinicamente significativa. Havia mais pacientes no EWG do que no RWG e encontrámos uma razão de 3 : 1. O cálculo da potência para grupos de tamanhos desiguais foi realizado como descrito por Kirkwood . O número calculado de participantes para atingir uma potência de 95% a um nível de significância de α = 0,05 foi de 280,
Patientes no RWG e no EWG foram comparados em relação à demografia, risco de AVC e respostas ao questionário SF12v2. As variáveis categóricas foram comparadas com o teste de qui-quadrado, e as variáveis contínuas foram comparadas com o teste t não emparelhado ou o teste Mann-Whitney U, conforme o caso. Foram utilizados modelos de regressão linear para ter em conta os potenciais efeitos de confusão das características demográficas e condições co-mórbidas. O Pacote Estatístico para Ciências Sociais (SPSS versão 11.5) foi utilizado para análises estatísticas.
O estudo foi aprovado pelo Comité de Ética na Investigação de East Leeds, e todos os participantes deram consentimento informado por escrito.
Resultados
Três cento e quarenta e cinco pacientes elegíveis foram abordados. Oito pacientes recusaram-se a participar devido a restrições de tempo. Cinco pacientes recusaram o consentimento e outros dois sentiram-se demasiado doentes para participar. Por conseguinte, 330 pacientes foram entrevistados. Todos os participantes viviam nas suas próprias casas, excepto um que vivia num alojamento protegido.
Quinze participantes não preencheram completamente o questionário SF12v2, pelo que foram excluídos da análise.
Quadro 1 resume as características de base da população do estudo. Os dados contínuos são apresentados como média (DP) e os dados não contínuos como percentagem.
Características . | Grupo Warfarin Recente (n = 85) . | Grupo de Warfarin Estabelecido (n = 245) . | Valor P . |
---|---|---|---|
Age (SD), anos | 79,66 (4,19) | 80.95 (4,16) | P = 0,014 (t-teste) |
Duração do comportamento em warfarin (SD), anos | 0,5 (0.32) | 5,57 (3,41) | P<0,001 |
Sexo masculino | 53% | 44% | P = 0.14 (χ2 teste) |
Falha cardíaca | 24% | 27% | P = 0.62 (χ2 teste) |
Hipertensão | 47% | 51% | P = 0.63 (χ2 test) |
Diabetes mellitus | 13% | 18% | |
Stroke | 35% | 30% | P = 0.31 (χ2 teste) |
Mean AMTS | 9.77 | 9.59 | P = 0.094 (Mann-Whitney) |
Características . | Grupo Warfarin Recente (n = 85) . | Grupo de Warfarin Estabelecido (n = 245) . | Valor P . |
---|---|---|---|
Age (SD), anos | 79,66 (4,19) | 80,95 (4,16) | P = 0.014 (t-teste) |
Duração do método warfarin (SD), anos | 0,5 (0,32) | 5,57 (3,41) | P<0.001 |
Género masculino | 53% | 44% | P = 0,14 (χ2 test) |
Falha cardíaca | 24% | 27% | P = 0.62 (χ2 teste) |
Hipertensão | 47% | 51% | P = 0.63 (χ2 teste) |
Diabetes mellitus | 13% | 18% | P = 0.30 (χ2 test) |
Stroke | 35% | 30% | P = 0,31 (χ2 test) |
Mean AMTS | 9,59 | P = 0.094 (Mann-Whitney) |
Baseline características da população do estudo (n = 330)
Características . | Grupo Warfarin Recente (n = 85) . | Grupo de Warfarin Estabelecido (n = 245) . | Valor P . |
---|---|---|---|
Age (SD), anos | 79,66 (4,19) | 80.95 (4,16) | P = 0,014 (t-teste) |
Duração do comportamento em warfarin (SD), anos | 0,5 (0.32) | 5,57 (3,41) | P<0,001 |
Sexo masculino | 53% | 44% | P = 0.14 (χ2 teste) |
Falha cardíaca | 24% | 27% | P = 0.62 (χ2 teste) |
Hipertensão | 47% | 51% | P = 0.63 (χ2 test) |
Diabetes mellitus | 13% | 18% | |
Stroke | 35% | 30% | P = 0.31 (χ2 teste) |
Mean AMTS | 9.77 | 9.59 | P = 0.094 (Mann-Whitney) |
Características . | Grupo Warfarin Recente (n = 85) . | Grupo de Warfarin Estabelecido (n = 245) . | Valor P . |
---|---|---|---|
Age (SD), anos | 79,66 (4,19) | 80.95 (4,16) | P = 0,014 (t-teste) |
Duração do comportamento em warfarin (SD), anos | 0,5 (0.32) | 5,57 (3,41) | P<0,001 |
Sexo masculino | 53% | 44% | P = 0.14 (χ2 teste) |
Falha cardíaca | 24% | 27% | P = 0.62 (χ2 teste) |
Hipertensão | 47% | 51% | P = 0.63 (χ2 test) |
Diabetes mellitus | 13% | 18% | |
Stroke | 35% | 30% | P = 0.31 (χ2 teste) |
Mean AMTS | 9.77 | 9.59 | P = 0.094 (Mann-Whitney) |
Os doentes tinham entre 75 e 97 anos de idade. Os pacientes tinham estado em warfarina de 1 mês a 18 anos. Hipertensão, diabetes mellitus e insuficiência cardíaca foram ligeiramente mais prevalentes no EWG, embora nenhum tenha atingido significância estatística. Embora a doença de AVC fosse mais comum (35 contra 30%) no GER, não havia diferença significativa nas características de base para além da duração na warfarina.
Mental QL (MCS)
Os dados fornecidos por SF12v2 dão a média da população e SD para aqueles com idade >75 como 48,9 e 9,3. Os valores correspondentes em RWG foram 48,31 e 10,59 e em EWG foram 46,21 e 10,31. Por um teste t de uma amostra, não há diferença estatística entre o RWG ou o EWG e a população com mais de 75 anos para o MCS determinado por SF12v2.
QL físico (PCS)
Os dados SF12v2 dão a média da população e SD para o PCS naqueles com idade >75 anos como 39,8 e 9,3. Os valores correspondentes em RWG foram 40,54 e 9,73 e em EWG foram 39,33 e 9,28. Mais uma vez, por um teste t de uma amostra, não há diferença estatística entre o RWG ou o EWG e a população com mais de 75 anos para PCS determinada por SF12v2.
Modelos de regressão linear
Para determinar se os valores de QL foram influenciados de outras formas, realizámos a modelação de regressão linear com MCS e PCS como variáveis dependentes. As variáveis independentes foram a idade, a pontuação CHADS2 e a duração do tratamento com warfarina. O Quadro 2 resume a diferença feita nas pontuações de QV por unidade de aumento de cada variável, com um nível significativo desta alteração em cada caso.
Modelos de regressão linear
. | Diferença para MCS/ PCS por unidade de aumento de variável . | |
---|---|---|
Variável . | MCS . | PCS . |
Age | -0.29 (P = 0.04) | -0.09 (P = 0,46) |
Duração de warfarin | -0,20 (P = 0,22) | -0,20 (P = 0.17) |
pontuação do CHADS2 | -0,22 (P = 0,63) | -1,93 (P<0.005) |
. | Diferença para MCS/ PCS por unidade de aumento de variável . | |
---|---|---|
Variável . | MCS . | PCS . |
Age | -0.29 (P = 0.04) | -0.09 (P = 0.46) |
-0,20 (P = 0,22) | -0,20 (P = 0,17) | |
pontuação de CHADS2 | -0,22 (P = 0.63) | -1,93 (P<0.005) |
Modelos de regressão linear
. | Diferença para MCS/ PCS por unidade de aumento de variável . | |
---|---|---|
Variável . | MCS . | PCS . |
Age | -0.29 (P = 0.04) | -0.09 (P = 0,46) |
Duração de warfarin | -0,20 (P = 0,22) | -0,20 (P = 0.17) |
pontuação do CHADS2 | -0,22 (P = 0,63) | -1,93 (P<0.005) |
. | Diferença para MCS/ PCS por unidade de aumento de variável . | |
---|---|---|
Variável . | MCS . | PCS . |
Age | -0.29 (P = 0.04) | -0.09 (P = 0.46) |
-0,20 (P = 0,22) | -0,20 (P = 0,17) | |
pontuação de CHADS2 | -0.22 (P = 0,63) | -1,93 (P<0.005) |
Discussão
Terapia anticoagulante deve ser considerada em todos os pacientes com FA de alto risco de AVC. Para muitos pacientes, haverá problemas óbvios de segurança ou contra-indicações absolutas, mas para a maioria, a decisão final resumir-se-á à escolha. Há muitos factores que influenciam essa decisão, e o médico deve explorá-los com o paciente, sendo a QV uma questão importante.
Utilizando uma escala bem validada que mede a função, o bem-estar e a percepção da saúde, não encontramos qualquer diferença na QV mental ou física em pacientes idosos com FA tratados com warfarina de longo prazo em comparação com a população geral.
A demarcação de um período de 1 ano sobre warfarina foi artificialmente criada para efeitos de cálculo do tamanho da amostra. Numa análise separada, esta demarcação foi removida, e foi efectuada uma modelação de regressão linear. Verificámos que a QV mental só foi afectada com o aumento da idade. A QV física foi afectada apenas pela pontuação CHADS2, o que não foi surpreendente porque o CHADS2 é um marcador substituto da carga da doença. De facto, o facto de isto ter sido demonstrado no nosso estudo é uma boa demonstração da sua fiabilidade. Um Estudo Norte-Americano, Ensaio de Anticoagulação para Fibrilação Atrial (BAATAF) da Área de Boston, não mostrou semelhantemente nenhuma alteração na QV numa população de doentes mais jovens (idade média, 68 anos) .
Este é um estudo observacional em pessoas idosas residentes na comunidade, e os resultados não são aplicáveis a doentes com deficiência cognitiva. Os argumentos a favor de uma utilização mais ampla mas judiciosa da anticoagulação para pessoas idosas com FA são reforçados pelo nosso estudo. Contudo, o nosso estudo excluiu pacientes idosos que tiveram complicações anteriores decorrentes do tratamento com varfarina e os que se encontravam em lares de idosos. A avaliação da QV antes e depois de iniciar o tratamento com warfarin será objecto de estudo adicional.
Key points
- p>Tratamento de longo prazo com warfarin per se não afecta nem a QV física nem a QV mental dos pacientes mais velhos com fibrilação atrial em comparação com a população geral mais idosa.
- p>Físicos e os seus pacientes podem estar seguros de que as preocupações relativas à deterioração da QV não precisam de desempenhar um papel significativo na decisão sobre o uso de warfarina./li>
Conflitos de interesse
Não há conflitos de interesse.
Agradecimentos
Este estudo foi apoiado pelo subsídio 10/2004 da British Geriatrics Society. A.K.D. utilizou este estudo para dissertação para o curso de Mestrado em Medicina Geriátrica na Universidade de Keele.
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
/div>
.
,
,
pg.
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>