from The Villager
Finally, Arch Repair Work Gets Started
Por Albert Amateau
The Parks Department, Village preservationists and elected officials celebrated the beginning of restoration of the Washington Sq. Arco em Wed. 30 de Abril, um dia que também marcou o aniversário da posse de George Washington como primeiro presidente dos Estados Unidos.
O monumento de 108 anos, ícone internacional do Village e da cidade, tem vindo a deteriorar-se ao longo dos anos em resultado da poluição atmosférica, negligência e uma tentativa de restauração imprudente das estátuas de George Washington na frente do arco, em 1964.
Martha Washington, representada por Corinne Heinz, uma sénior do departamento de teatro da Universidade de Nova Iorque, esteve presente no evento, juntamente com membros do pessoal do Departamento de Parques e Recreação em traje do século XVIII.
“É como uma pequena cidade aqui”, disse o Comissário dos Parques Adrian Benepe, apresentando os defensores da preservação há muito associados ao movimento para restaurar o arco desenhado pelo arquitecto Stanford White e decorado pelos escultores Alexander Sterling Calder, Herman Atkins McNeil e Frederick MacMonnies.
Sam White, arquitecto e bisneto de Stanford White, participou no evento, tal como Alexander Sterling Calder Rower, bisneto de Calder.
“Esta é uma história de paciência e parceria”, disse Lynne Brown, vice-presidente sénior da N.Y.U., notando que a universidade no ano passado juntou-se a grupos de bairro para estabelecer um fundo de dotações para manter o arco.
O orçamento da capital da cidade mais as dotações da Câmara Municipal e do Presidente do Município de Manhattan C. Virginia Fields, juntamente com fundos privados da Fundação Samuel H. Kress forneceram o orçamento de 3 milhões de dólares para a restauração.
Um fundo de manutenção de $600.000, com $15.000 em contribuições anuais da N.Y.U., está a ser angariado por subscrição pública. Benepe anunciou que Frank Netto, um Washington Sq. W. W., prometeu uma contribuição de $50.000 para o fundo.
“É preciso uma aldeia para restaurar um monumento”, disse Anne-Marie Sumner, presidente da Washington Sq. Washington Sq., prestando homenagem aos membros da associação, incluindo Regina Kellerman, uma historiadora de parques. Sumner disse que estava confiante que o Departamento de Parques “restauraria o arco à sua antiga glória”.
O membro do Conselho Municipal Alan J. Gerson, que foi criado no Village, recordou que passou a sua infância a brincar na relva do Washington Sq. Prestou homenagem a grupos do Village com agendas diferentes e por vezes conflituosas que estão unidos na sua dedicação à restauração do arco.
A preocupação apaixonada com o arco tem sido uma tradição na Aldeia. Adina Gordon, historiadora de arte que lecciona no N.Y.U. Institute of Fine Arts, disse mais tarde que William Rhinelander Stewart, um benfeitor do arco que viveu em Washington Sq. N., manteve um olhar crítico sobre os artesãos que esculpiram as figuras desenhadas por MacMonnies. “Ele queria que o anjo da paz num dos tímpanos se parecesse com a sua esposa e continuava a importunar MacMonnies e White por causa disso”, disse ela.
A actual fase de restauração segue uma estabilização provisória, com remoção de graffitis que o Departamento de Parques fez há cinco anos. O trabalho realizado durante o Inverno incluiu a renovação e preparação do local para o trabalho nesta primavera.
Os funcionários dos Parques dizem que o arco será concluído em 2004, possivelmente a tempo do início da Universidade de Nova Iorque, que terá lugar em meados de Maio.
O novo trabalho incluirá a reparação das estátuas de George Washington como Soldado, por MacNeil, no lado leste do arco, e como estadista, por Calder, no lado oeste. As estátuas de Washington foram acrescentadas ao arco em 1918.
As figuras esculpidas do tímpano, desenhadas por MacMonnies, serão restauradas e 45 das 95 rosetas na parte inferior do arco serão reparadas ou substituídas.
O telhado, que tem vazado desde que o arco foi completado, será também substituído. “Temos cartas de White que já nessa altura se preocupava com o telhado, disse John Krawchuck, um perito em antiguidades de Parques.
Para o evento de 30 de Abril, o departamento abriu a escada em espiral dentro da perna ocidental do arco que conduz ao telhado, dando aos visitantes uma vista rara da alvenaria interior, e um grande plano da superfície de mármore desgastada ao descerem sobre um andaime no exterior do arco.
Por volta de 1914, um grupo de artistas incluindo John Sloan e Marcel Duchamp subiram a escadaria em espiral até ao telhado onde acenderam uma fogueira e leram uma resolução proclamando a República de Greenwich Village, que brindaram com Champanhe.
O Comissário dos Parques Adrian Benepe olhou para as rosetas muito deterioradas debaixo do arco. Ele apenas tocou na borda de uma e um pouco da mesma desmoronou-se em pó. Parviz Mohassel, gestor do projecto de construção do Departamento de Parques, está à direita.
NY1 News
Abr 30 de Abril de 2004
Arco da Praça de Washington Rededicado Depois de $2,7 milhões de dólares de remodelação
O andaime desceu na sexta-feira sobre um marco da cidade que sofreu uma remodelação multi-milionária.
O Arco da Praça de Washington foi dedicado em 1895, mas tinha-se deteriorado com o tempo. No ano passado, foi lançado um projecto de um ano, no valor de 2,7 milhões de dólares, para o trazer de volta ao seu estado original.
O Presidente da Câmara Michael Bloomberg juntou-se esta manhã aos funcionários da cidade e da Universidade de Nova Iorque no Washington Square Park para a cerimónia de rededicação, em que o Presidente da Câmara também aproveitou para celebrar o “Poema no Seu Dia de Bolso”.
“Paris ganhou perto dos Campos Elíseos, os MacDonalds são dourados como as batatas fritas que dizem. St. Louis ganhou ao lado do Mississippi, mas para cada nova-iorquino, especialmente ex-hippie, o arco que mais se ama está ali, brilhando gloriosamente sobre a Praça de Washington”, disse Bloomberg.
“É o núcleo do bairro para nós, esta praça, e mais magnificamente este arco, que faz parte do nosso símbolo universitário”, disse o presidente da NYU, John Sexton. “Tivemos orgulho em participar no financiamento da restauração do arco”.
City Hall doou 2,5 milhões de dólares para a reconstrução do arco.
O Presidente da Câmara e a Câmara Municipal anunciaram também um financiamento adicional de 3 milhões de dólares para a reconstrução do Washington Square Park.
Copyright 2004 NY1 News
Newsday
Abr 30 de Abril de 2004
Arco iconico recebe o facelift
BY DEBORAH S. MORRIS
Fotos: A renovação do arco
Uma estátua de George Washington recebeu um lifting facial muito necessário, e uma nova mão direita, graças a uma restauração de 2,7 milhões de dólares do Washington Square Park Arch.
Após um projecto de restauração de 14 meses, os funcionários da cidade rededicaram o marco da Greenwich Village sexta-feira sob céus ensolarados e às melodias animadas de uma banda militar.
“Durante mais de 100 anos, o arco tem sido um símbolo definidor da cidade de Nova Iorque, e foi agora restaurado à sua grandeza original”, disse o Presidente da Câmara Michael Bloomberg antes de se juntar aos alunos da primeira classe da PS 41 numa cerimónia de corte de fitas.
“A rededicação de hoje afirma o empenho de Nova Iorque na renovação do Washington Square Park para um espaço público bonito e seguro para todos os nova-iorquinos desfrutarem”.
O arco, concebido pelo arquitecto Stanford White, foi dedicado em 1895 e substituiu um arco temporário de madeira que foi erguido em 1889 para assinalar o centenário da inauguração de George Washington.
Mármore feito de Tuckahoe, o arco tem cerca de 72½ pés de altura e apresenta duas estátuas de George Washington feitas de mármore Dover. Uma representa Washington como um general, a outra como presidente. A mão direita sobre a estátua presidencial teve de ser recarregada; também recebeu reparações faciais extensivas.
A restauração incluiu a recarga ou substituição de peças soltas ou deterioradas, limpeza micro-abrasiva, substituição do telhado e instalação de um sistema à prova de pássaros. A iluminação exterior foi também melhorada.
“Estamos muito orgulhosos do que fizemos com o arco”, disse o Comissário de Parques Adrian Benepe. “Durante muitos anos, foi uma visão desagradável, caindo aos pedaços”. Havia uma cerca de corrente à sua volta para proteger as pessoas de caírem rosetas”.
Durante cerca de duas semanas, os alunos da primeira classe na PS 41 em Greenwich Village, a poucos quarteirões do parque, aprenderam sobre o arco e a sua importância na história.
“Foi um presente recordar George Washington”, disse Samir Belkas, 6 anos, que brinca frequentemente no parque com a sua família e ajudou a plantar flores perto do arco com a sua turma. “E era feito de madeira. Foi divertido aprender sobre o arco”.
Embora a maioria dos presentes tenha ficado impressionada com as melhorias e com os planos para ajeitar o resto do parque, um visitante regular não acreditava nas festividades do dia.
“É como o dia da visita dos pais ao acampamento”, disse Alex King, de Greenwich Village, que estava a desfrutar do tempo com a sua filha, Maya Wissak, 3.
“Estou feliz por eles terem arranjado o arco, mas o resto do parque não está actualizado, por isso têm um longo caminho a percorrer”.
Indeed. A restauração do arco é apenas o primeiro passo para devolver o parque ao seu antigo esplendor. Mais de 3 milhões de dólares em dinheiro municipal e privado foram prometidos para renovações.
Copyright 2004 Newsday, Inc.