Las Vegas Sun (Português)

Domingo, 9 de Agosto de 2020 | 2 a.m.

No aniversário de um dia significativo na história, apresentamos este argumento que se opõe à ideia da administração Trump de retomar os testes ao vivo de armas nucleares perto de Las Vegas.

75: Anos atrás, até ao dia em que a última bomba atómica foi lançada com raiva.

110,000-210,000: Estimativa do número de mortos das bombas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki em 6 e 9 de Agosto de 1945, respectivamente.

2,000-mais: Testes nucleares que têm sido realizados desde o fim da Segunda Guerra Mundial pelos EUA, Rússia e seis outros países.

1.021: Número de detonações que ocorreram em 928 testes realizados no Nevada, com alguns testes envolvendo mais de um dispositivo.

100: Número de detonações acima do solo no Nevada de 1951 a 1962.

65: Em milhas, a distância entre Las Vegas e o Nevada Test Site (agora o Nevada National Security Site).

74: Rendimento, em kilotons, do maior dispositivo acima do solo detonado no Nevada Test Site, que ocorreu em 1957. A bomba entregou o equivalente a 74.000 toneladas de TNT.

35: Rendimento combinado, em kilotons, das bombas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki.

5: Número de homens que foram posicionados abaixo de uma explosão nuclear em Julho de 1957 para um filme governamental concebido para provar ao público que os testes acima do solo eram seguros. O filme fazia parte de uma campanha maior, com a duração de anos, para convencer os Nevadanos e os nossos vizinhos a não se preocuparem com os efeitos dos testes.

11.000: Número de mortes por cancro resultantes de testes acima do solo no Nevada, tal como estimado pelos Centros de Controlo e Prevenção de Doenças num relatório de 2003. Esse número é, contudo, contestado, com alguns investigadores a dizerem que o número de mortes pode ter sido muitas vezes superior com base na distância que a precipitação teria percorrido. Um estudo estimou o número mínimo de mortos em 145.000,

1,3: Rendimento, em megatons, da maior detonação no local, parte do teste subterrâneo “Boxcar” de 1968. Isto é o equivalente a 1,3 milhões de toneladas de TNT.

20: De acordo com uma estimativa, os testes acima do solo no Nevada enviaram 20 vezes mais material radioactivo para a atmosfera do que foi libertado durante a catástrofe de Chernobyl.

$2 mil milhões: A quantidade que o Congresso acabaria por pagar aos Nevadanos e aos downwinders expostos à radiação das explosões de teste.

1,6 triliões de dólares: Galões de águas subterrâneas contaminadas por radiação de testes abaixo do solo, de acordo com uma estimativa. Isto equivale a 16 anos da atribuição de água do rio Colorado ao Nevada.

28: Anos decorridos desde que os Estados Unidos decretaram uma moratória aos testes nucleares.

0: Número de detonações actualmente necessárias para garantir que as armas nucleares armazenadas são seguras, seguras, fiáveis e eficazes. Computadores e equipamento físico modernos tornaram desnecessários os testes em directo.

0: Número de delegados do Congresso do Sul do Nevada que apoiam o recomeço dos testes nucleares no local. Sens. Catherine Cortez Masto e Jacky Rosen, e Reps. Dina Titus, Susie Lee e Steven Horsford, todos se manifestaram na oposição. Numa declaração preparada, Rosen disse que os Nevadans “não querem regressar a uma época em que o solo tremia e a exposição à radiação era um facto da vida”, e que “quaisquer acções que possam colocar a saúde e segurança dos Nevadans em risco deveriam estar fora da mesa”

0: Número de testes que seriam permitidos no local ao abrigo da legislação introduzida por Titus e recentemente aprovada pela Câmara. “Não introduzi esta proibição de ânimo leve, mas era necessário evitar que o Presidente Trump ameaçasse irresponsavelmente a saúde dos Nevadans e pudesse reiniciar uma corrida armamentista global”, disse Titus numa declaração preparada.

0: O número de razões que podemos encontrar para apoiar o plano de Trump.