Juramento Hipocrático, código de ética atribuído ao antigo médico grego Hipócrates, adoptado como guia de conduta pela profissão médica ao longo dos tempos e ainda utilizado nas cerimónias de graduação de muitas escolas médicas. Embora pouco se saiba da vida de Hipócrates – ou, de facto, se ele foi o único praticante da época a usar este nome – um corpo de manuscritos, chamado Colecção Hipocrática (Corpus Hippocraticum), sobreviveu até aos tempos modernos. Além de conter informações sobre questões médicas, a colecção encarnava um código de princípios para os professores de medicina e para os seus estudantes. Este código, ou um fragmento dele, foi transmitido em várias versões através de gerações de médicos como o juramento de Hipócrates.
div>
© Fotos.com/Thinkstock
O juramento dita as obrigações do médico para com os estudantes de medicina e os deveres do aluno para com o professor. No juramento, o médico compromete-se a prescrever apenas tratamentos benéficos, de acordo com as suas capacidades e julgamento; a abster-se de causar danos ou ferimentos; e a viver uma vida pessoal e profissional exemplar.
O texto do Juramento de Hipócrates (c. 400 bc) fornecido abaixo é uma tradução do grego por Francis Adams (1849). É considerada uma versão clássica e difere das versões contemporâneas, que são revistas e revistas frequentemente para se adaptarem às mudanças na prática médica moderna.
Juro por Apolo, o médico, e Aesculápio, e Saúde, e Tudo Cura, e todos os deuses e deusas, que, de acordo com a minha capacidade e juízo, manterei este Juramento e esta estipulação – para contar com ele que me ensinou esta Arte igualmente querida para mim como meus pais, para partilhar a minha substância com ele, e aliviar as suas necessidades, se necessário; olhar para os seus descendentes em pé de igualdade com os meus próprios irmãos, e ensinar-lhes esta Arte, se eles quiserem aprendê-la, sem honorários ou estipulação; e que, por preceito, palestra, e qualquer outro modo de instrução, transmitirei o conhecimento da Arte aos meus próprios filhos, e aos dos meus professores, e aos discípulos vinculados por uma estipulação e juramento de acordo com a lei da medicina, mas a nenhum outro. Seguirei esse sistema de regime que, de acordo com a minha capacidade e julgamento, considero para benefício dos meus pacientes, e abster-me-ei de tudo o que for deletério e malicioso. Não darei nenhum remédio mortal a ninguém se me pedirem, nem sugerirei nenhum conselho; e da mesma forma não darei a uma mulher um pessimista para produzir aborto. Com pureza e santidade, passarei a minha vida e praticarei a minha Arte. Não cortarei pessoas que trabalham debaixo da pedra, mas deixarei que isto seja feito por homens que são praticantes deste trabalho. Nas casas em que entrar, entrarei nelas para benefício dos doentes, e abster-me-ei de qualquer acto voluntário de maldade e corrupção; e, mais longe da sedução de mulheres ou homens, de homens livres e escravos. Seja o que for, em relação à minha prática profissional ou não, em relação a ela, eu vejo ou ouço, na vida dos homens, que não deve ser falada no estrangeiro, não divulgarei, pois considero que tudo isso deve ser mantido em segredo. Enquanto eu continuar a manter este juramento sem violência, que me seja concedido gozar a vida e a prática da arte, respeitada por todos os homens, em todos os tempos! Mas se eu transgredir e violar este juramento, que o contrário seja o meu destino!