At a state dinner, Nkrumah brindou Elizabeth dizendo: “O vento de mudança que sopra através de África tornou-se um furacão. Seja o que for que seja soprado para o limbo da história, o respeito e afecto pessoais que temos por Vossa Majestade permanecerão inalterados”. A resposta da rainha tocou no facto de as nações da Commonwealth poderem discordar sem que os membros precisem de sair.
Elizabeth também captou a atenção ao dançar com Nkrumah. Ter a rainha e um antigo sujeito colonial braço no braço na pista de dança foi uma forma de demonstrar a sua aceitação de uma nova base entre os seus países.
Queen Elizabeth II com Kwame Nkrumah durante a sua visita ao Gana, Novembro de 1961
P>Photo: Paul Schutzer/The LIFE Picture Collection/Getty Images
A viagem teve efeitos duradouros na Commonwealth
Nkrumah não ficou contente quando Elizabeth foi visitar o jovem filho de um líder da oposição encarcerado durante a sua estadia no Gana. Mas isto não afectou o impacto global da sua viagem. Com a boa vontade que ela gerara, não se falava mais do abandono do Gana pela Commonwealth.
A viagem de Elizabeth também ajudou o Gana a obter um financiamento muito procurado para a Barragem Volta, um projecto hidroeléctrico que era uma peça central dos planos económicos de Nkrumah. Uma vez de regresso, Macmillan contactou o Presidente John F. Kennedy para dizer: “Arrisquei a minha rainha. Deve arriscar o seu dinheiro”. O apoio financeiro dos americanos para o projecto rapidamente chegou, o que cortou uma potencial via de influência para os soviéticos.
p>A dedicação de Elizabeth à Commonwealth significou que esta viagem teria sido um sucesso simplesmente por ajudar a manter aquela organização unida. Contudo, a visita também demonstrou como, mesmo como monarca com poderes limitados, ela ainda tinha um papel a desempenhar na cena mundial.