Neste artigo, mostrar-lhe-emos formas comuns de dizer Feliz aniversário em espanhol e uma lista de desejos de aniversário em espanhol que poderá utilizar para enviar os melhores desejos a alguém no seu aniversário.
Como dizer Feliz aniversário em espanhol?
Feliz aniversário = ¡Feliz cumpleaños
Esta é a forma mais básica de dizer “Feliz aniversário” em espanhol
pronunciar como fay-lees koom-play-ahn-yohs
¡Felicidades!
Este é um sentimento de felicitações frequentemente usado em aniversários. Felicidades é traduzido mais de perto como “parabéns” ou “tudo de bom”. Pode achar estranho usar esta palavra no aniversário. No entanto, é uma saudação aceitável para usar na maioria dos países de língua espanhola.
pronunciá-la como fay-lees-ee-dah-days
¡Felicidades en tu día!
Este sentimento de felicitações é um pouco mais específico de aniversário do que “¡Felicidades”. Significa literalmente Parabéns pelo seu dia.
Nota: deve dizer ¡Felicidades en su día quando fala com alguém com quem não está familiarizado. É uma forma mais formal.
pronuncia-a como fay-lees-ee-dah-days ehn too dee-ah
¡Felicidades en el aniversario del día en que tu tens nacido!
pronuncia-a como fay-lees-ee-dah-days ehn ehl ah-nee-vers-ahr-ee-oh dehl dee-ah ehn kay too ahs nah-cee-doh
Esta expressão é menos comum do que outros sentimentos de felicitações. Contudo, é a mais específica de aniversário que se pode usar.
Significa literalmente “Parabéns pelo aniversário do dia em que nasceste”
¡Que tengas un feliz día!
Este é um sentimento comum usado para desejar felicidade a alguém no seu aniversário.
Significa “que tenhas um dia feliz”.
Pronuncia-o como kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah
É possível que queiras ver: Saudações e despedidas espanholas
Desejos espanhóis de aniversário
Que Dios te bendiga en tu cumpleaños. Te enviamos nuestro amor.
P>Que Deus te abençoe no teu aniversário. Todos nós enviamos o nosso amor.
¡No hay nadie como tú! Deseo que todos tus sueños se conviertan/hagan realidad.
Não há ninguém como tu! Desejo que todos os vossos sonhos se tornem realidade.
¡Los mejores deseos para tu cumpleaños! Que pases un buen dia!
Desejo os melhores desejos para o teu aniversário! Tenha um bom dia!
Felicitaciones en tu cumpleaños. Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito
Felicitaciones en tu cumpleaños. Desejo-lhe a melhor das sortes e todo o sucesso.
¡Feliz cumpleaños! En un dia tan especial como este, te deseo que tengas suerte, felicidad, y que se cumplan todos tus deseos.
Feliz Aniversário! Num dia tão especial como este, desejo-lhe boa sorte, muita felicidade, todos os seus desejos tornam-se realidade.
Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares.
Esperamos que tenha um grande dia com todos os seus amigos e familiares.
Te deseo lo major!
p>Desejo-lhe as maiores felicidadesp>Que tengas salud y felicidadp>p>Pode ter sempre saúde e ser felizp>p>Seguir o nosso site para obter tradução instantânea de inglês para espanhol e melhorar os seus conhecimentos de espanhol e inglês.