Usar o Dicionário e Thesaurus Effectively
Porque as palavras podem diferir dependendo do seu contexto, é uma boa ideia verificar a definição e ortografia de qualquer palavra complicada num dicionário.
Objectivos de aprendizagem
Seleccionar ferramentas apropriadas para ajudar na escolha de palavras
Key Takeaways
Key Points
- As características de verificação de palavras nos processadores de texto são ferramentas úteis, mas não apanharão todos os erros.
- Um thesaurus pode adicionar variedade à prosa seca, ajudando a identificar palavras com significados semelhantes.
- Dicção é importante porque se refere às escolhas de vocabulário e estilo distintos do escritor ou do orador, e tem impacto na escolha de palavras e sintaxe.
li>Utiliza sempre um dicionário para confirmar o significado de qualquer palavra sobre a qual não tenha a certeza.
Key Terms
- thesaurus: Uma publicação, geralmente sob a forma de livro, que fornece sinónimos (e por vezes antónimos) para as palavras de uma determinada língua.
- dicionário: Uma obra de referência com uma lista de palavras de uma ou mais línguas, normalmente ordenadas alfabeticamente e explicando o significado de cada palavra e por vezes contendo informação sobre a sua etimologia, uso, traduções e outros dados.
Utilizar o Dicionário e Thesaurus Effectively
Utilizar sempre um dicionário para confirmar o significado de qualquer palavra sobre a qual não tenha a certeza. Embora o dicionário incorporado que vem com o seu processador de texto seja uma grande poupança de tempo, fica muito aquém dos dicionários de edição universitária, ou do Oxford English Dictionary (OED). Se a ferramenta de verificação ortográfica sugerir correcções bizarras para uma das suas palavras, poderá ser que conheça uma palavra que não conheça. Em caso de dúvida, verifique sempre um dicionário para ter a certeza.
Vocabulary Choice and Style
Se sentir que está sempre a repetir uma palavra ao longo da sua escrita, puxe um thesaurus para ideias sobre escolhas diferentes e mais criativas. Um thesaurus pode acrescentar alguma cor e profundidade a uma peça que de outra forma pode parecer repetitiva e mundana. No entanto, certifique-se de que a palavra que substitui tem o significado que pretende transmitir. Os thesaurus fornecem palavras com significados semelhantes, não significados idênticos. Se não tiver a certeza do significado exacto de uma palavra substituta, procure a nova palavra num dicionário.
Exatidão da palavra
Independentemente das palavras que utiliza, deve utilizá-las com precisão. Os erros de utilização podem distrair os leitores do seu argumento. Como pode garantir que as palavras são utilizadas com exactidão? Infelizmente, não há uma forma fácil, mas existem algumas soluções. Pode revisitar um texto que utilize a palavra e observar como a palavra é utilizada nesse caso. Além disso, pode consultar um dicionário sempre que tiver dúvidas. Tenha especial cuidado ao utilizar palavras que ainda não fazem parte do seu vocabulário habitual.
Conotação
Conotação é o significado estendido ou sugerido de uma palavra para além do seu significado literal. Por exemplo, “pé chato” e “detective de polícia” são frequentemente considerados sinónimos, mas conotam coisas muito diferentes: O “pé chato” sugere um polícia penoso, talvez não muito brilhante, enquanto que “detective policial” sugere um profissional inteligente.
Verbos, também têm conotações. Por exemplo, “sugerir” que alguém tenha ignorado um facto chave não é o mesmo que “insinuá-lo”. Dedicar” o seu tempo a trabalhar no projecto de um cliente não é o mesmo que “gastar” o seu tempo com ele. As conotações das suas palavras podem moldar a percepção que o seu público tem do seu argumento. Por exemplo:
- A nossa equipa de vendas está constantemente a tentar localizar novos mercados para as nossas várias linhas de produtos.
- A nossa equipa de vendas está constantemente a tentar localizar novos mercados para as nossas várias linhas de produtos.
Registar
“Registar” refere-se à associação de uma palavra a certas situações ou contextos. Num anúncio de restaurante, por exemplo, podemos esperar ver a afirmação de que oferece “comida surpreendentemente deliciosa”. No entanto, não esperaríamos ver uma empresa de investigação gabar-se numa proposta de contrato governamental de que é capaz de realizar “estudos surpreendentemente bons”. Aqui, a palavra “surpreendentemente” está no registo de publicidade ao consumidor, mas não no registo de propostas de investigação.
Estar consciente da conotação e registo das palavras que escolhe na sua escrita ajudará a aumentar a clareza da sua escrita.