Frieza’s forgetfulness in Dragon Ball Super cria um buraco de enredo gritante relativo ao Majin Buu. Inconsistências são uma ocorrência regular na franquia Dragon Ball de Akira Toriyama, especialmente desde o início da era Dragon Ball Super. A série de sequelas tem remontado uma tonelada de tradições há muito estabelecidas, desde os Saiyans de sangue puro que são capazes de crescer cabelo até ao crescimento atrofiado dos Trunks. No filme Resurrection F, a franquia Dragon Ball ressuscitou o seu vilão mais famoso – o inimigo de Goku e Vegeta, Frieza. Depois de ser cortada na Terra, Frieza passou anos no Inferno, presa num casulo, rodeada de fadas giras e forçada a ouvir a sua música – a sua própria tortura pessoal.
No entanto, Frieza não tinha passado toda a sua frase pós-vida neste cenário distorcido de programa de televisão para crianças. Perto do fim da Bola de Dragão Z, Goku está preso na batalha contra Buu pelo destino de toda a vida. Praticamente imparável na sua forma Kid Buu, Goku encontrou a sua partida, e todo o universo assiste com a respiração suspensa – e os mortos podem seguir a acção. Entre as cenas de luta entre Goku e Buu, Frieza é visto a andar com outros inimigos mortos dos Z-Fighters, incluindo a Força e Célula de Ginyu, e assiste avidamente à vivência do Inferno da luta final entre Goku e Kid Buu. De forma tipicamente maligna, Frieza até começa a aplaudir a vitória de Buu, contente por ver Goku a levar uma tareia do Super Saiyan.
Dragon Ball Super contradiz completamente esta cena. Quando Frieza é finalmente ressuscitado pelos seus lacaios na Ressurreição F, não sabe que Goku derrotou o Majin Buu, e fica chocado ao ouvir que o seu eterno rival conseguiu derrubar a formidável bolha rosa. Frieza observa que Buu foi um dos únicos dois seres que o seu pai lhe disse para nunca desafiar (sendo o outro o Deus da Destruição, Lord Beerus), por isso o vilão está apático de raiva quando descobre o último feito de Goku. Obviamente, isto não faz sentido. Os espectadores anime já viram Frieza a testemunhar a luta entre Goku e Buu na vida após a morte, então porque é que ele está tão chocado ao saber do incidente no Dragon Ball Super?
A explicação tem tudo a ver com o enchimento do Dragon Ball. A cena em que Frieza vê Goku e Buu lutarem, juntamente com quase todas as cenas do Outro Mundo no anime, não deriva da história original da manga de Toriyama, e por isso é considerada material não canónico, apenas animado. Na verdade, Frieza nunca teve conhecimento do encontro entre Goku e Buu. Estava trancado em segurança no seu casulo, rodeado de animais de peluche cantando, e seria absolutamente uma surpresa saber como Goku derrotou alguém contra quem até o Rei Frio o advertiu explicitamente. Embora a maior parte do enchimento do Dragon Ball seja óbvio, esta cena em particular é um pouco sorrateira. A maioria do recheio ocorre isoladamente do resto da história, como o teste de condução de Goku e Piccolo, ou a saga do Alho Jr. Mas estas cenas do pós-vida são inter-cortadas na batalha entre Goku e Buu, misturando pedaços autênticos com adições não-Toriyama. Até o Dragon Ball Z Kai, que remove a maior parte do enchimento original do anime, retém estas cenas, por isso é fácil ver como poderia surgir confusão.
Filler ou não, o esquecimento de Frieza não faz sentido quando se considera a história do anime Dragon Ball como um todo. Uma possível explicação no universo poderia ser que as memórias de Frieza foram apagadas durante a sua limpeza pós-vida. Dragon Ball Z Kai explora em maior detalhe o que acontece à alma de uma pessoa quando morre, e este processo inclui as suas memórias a serem apagadas, explicando potencialmente porque Frieza não se lembra de ter visto a luta Goku vs. Buu no pay-per-view do Inferno. Alternativamente, é possível que quando Shenron apagou as memórias do povo da Terra sobre o Majin Buu, o poder do desejo de alguma forma se tenha estendido também aos do Outro Mundo. Mais uma vez, isto significaria que Frieza esquecesse que alguma vez assistiu à luta. No entanto, nenhuma das explicações é particularmente forte, e este buraco de enredo continua a ser outro exemplo gritante de cânone de enchimento de anime em Dragon Ball.
