Como a supremacia branca quotidiana se torna cada vez mais vocalizada sem respostas claras à mão, qual a melhor forma de nos aproximarmos uns dos outros? Claudia Rankine, sem nos dizer o que fazer, exorta-nos a iniciar as discussões que possam abrir caminhos através deste momento de divisão e de bloqueio na história americana.
Apenas Nós é um convite a descobrir o que é preciso para ficarmos juntos na sala, mesmo e especialmente para quebrarmos o silêncio, a culpa e a violência que seguem endereços directos de brancura. As perguntas de Rankine perturbam o falso conforto dos espaços liminares e privados da nossa cultura – o aeroporto, o teatro, o jantar, a cabine de votação – onde a neutralidade e a delicadeza vivem na superfície de diferentes compromissos, crenças e preconceitos enquanto as nossas vidas públicas e privadas se cruzam.
Este brilhante arranjo de ensaios, poemas e imagens inclui as vozes e refutações de outros: homens brancos em primeira classe a responderem e com os seus privilégios masculinos brancos; a explicação de uma amiga sobre o seu comportamento enfurecedor numa peça de teatro; e mulheres confrontadas com a moeda política de morrer loira, todas correndo ao lado de notas e comentários verificados que complementam o próprio texto de Rankine, complicando noções de autoridade e quem recebe a última palavra.
Por vezes irónico, muitas vezes vulnerável, e sempre presciente, Just Us é o trabalho mais íntimo de Rankine, menos interessado em estar certo do que em ser verdadeiro, estar junto.
“Neste trabalho de género, tal como o fez eficazmente em Citizen, combina poesia, ensaio, visual, erudição, análise, invectiva, e argumento num caso apaixonado e persuasivo sobre muitos dos complexos mecanismos da raça neste país. . . . Rankine escreve com uma intimidade desarmante e uma honestidade ardente. . . . Uma obra que deve mover, desafiar, e transformar cada leitor que a encontra” -Kirkus Reviews, starred review
“Esta obra brilhante e multifacetada de Claudia Rankine é uma chamada, uma proposta, uma exigência insistente, justamente impaciente, de uma conversa pública sobre brancura. . . . Uma rara honestidade em direcção a uma potencial afirmação. Qualquer pessoa que se afaste deste convite corajoso e vital para ir trabalhar seria um maldito tolo” -Judith Butler
“No meu trabalho, os brancos bem-intencionados perguntam-me consistentemente como reconhecer o racismo. No entanto, podemos perguntar: “Como é que conseguimos não saber?”. A informação está em todo o lado, se nos preocuparmos em ouvir. De facto, aqui está um testemunho esclarecedor que é simultaneamente poético e muito para além do abstracto. Com clareza e graça, Claudia Rankine dá um murro no estômago à negação branca. Just Us é um trabalho espantoso, revelador, devastador” -Robin DiAngelo
“Com Just Us, Claudia Rankine oferece mais uma prova de que é uma das nossas pensadoras essenciais sobre raça, diferença, política, e os Estados Unidos da América. Escrita com humildade e humor, crítica e compaixão, Just Us faz perguntas difíceis e inicia as conversas necessárias” -Viet Thanh Nguyen
“Ferozmente íntima, rigorosa… . deixa-nos a todos entrar nas conversas – com os outros e com o eu necessário para a sobrevivência, o que, atestado por este relato omnipotente, está enraizado na vigilância que as pessoas racialmente imaginadas devem manter pelo seu próprio ser.”-Nuar Alsadir
“Em Just Us, Claudia Rankine continua o seu notável e brilhante interrogatório da língua, cultura e história que moldaram a América, forjando através de poemas, ensaios e documentos um arquivo literário que é absolutamente original e desesperadamente necessário” -Dinaw Mengestu