| Actividade | |
|---|---|
| 4 de Fevereiro de 1968 | Toma um-dois e quatro-sete registados. Overdub para o take sete. Redução para o take oito. Overdub para o take oito. Efeitos sonoros no take um-terceiro. |
| 8 de Fevereiro de 1968 | Overdub para o take oito. Mono mistura a partir do take oito. |
| Janeiro de 1969 | Overdubs no take oito. Mono mistura a partir do take oito. Versão planeada para o álbum “No One’s Gonna Change Our World”. |
| 2 de Outubro de 1969 | Bird sounds overdubbed onto take eight. Mistura estéreo a partir do take oito. Versão lançada no álbum No One’s Gonna Change Our World e mais tarde em Past Masters. |
| 5 Janeiro 1970 | Mistura estéreo a partir do take oito. Versão a ter sido lançada a 5 de Janeiro do álbum Get Back. |
| 23 de Março de 1970 | Mistura de estéreo a partir do take oito. |
| 1 de Abril de 1970 | Redução a partir do take nove. Overdubs orquestrais e corais para o take nove. |
| 2 de Abril de 1970 | Mistura de estéreo a partir do take nove. Versão lançada no álbum Let It Be. |
Gravações de Fevereiro de 1968Edit
Em Fevereiro de 1968, os Beatles reuniram-se nos estúdios da EMI Abbey Road para gravar um single para lançamento durante a sua ausência na sua próxima viagem à Índia. Paul McCartney tinha escrito “Lady Madonna”, e Lennon tinha “Across the Universe”. Ambas as faixas foram gravadas juntamente com “Hey Bulldog” de Lennon e a faixa vocal de “The Inner Light” de Harrison entre 3 e 11 de Fevereiro.
A faixa básica foi gravada a 4 de Fevereiro. Juntamente com a guitarra acústica, percussão e tambura, apresentou uma introdução de cítara sobredublada por Harrison. Dois fãs adolescentes, Lizzie Bravo e Gayleen Pease, os chamados “Apple scruffs”, foram convidados a entrar fora das ruas para fornecer vozes de apoio.
Lennon ainda não estava satisfeito com a sensação da faixa, e vários efeitos sonoros foram gravados, incluindo 15 segundos de zumbido e uma guitarra e um som tipo harpa, ambos a serem tocados de trás para a frente; no entanto, nenhum destes foi utilizado na versão lançada. A faixa foi misturada a mono e posta de lado uma vez que o grupo tinha decidido lançar “Lady Madonna” e “The Inner Light” como o single. No seu regresso da Índia, o grupo começou a gravar as muitas canções que lá tinham escrito, e “Across the Universe” permaneceu na prateleira. No Outono de 1968, os Beatles consideraram seriamente lançar um EP incluindo a maioria das canções para o álbum Yellow Submarine e “Across the Universe”, e chegaram ao ponto de ter o EP masterizado.
Versão do World Wildlife FundEdit
Durante as sessões de gravação de Fevereiro de 1968, Spike Milligan entrou no estúdio e, ao ouvir a canção, sugeriu que a faixa seria ideal para lançamento num álbum de caridade que estava a organizar para o World Wildlife Fund. A dada altura, em 1968, os Beatles concordaram com esta proposta. Em Janeiro de 1969, a melhor mistura mono foi remixada para o álbum de beneficência. De acordo com o tema “vida selvagem” do álbum, os efeitos sonoros das aves foram acrescentados ao início e ao fim. A mistura original (mono) de Fevereiro de 1968 é de 3:37 de comprimento. Após os efeitos terem sido adicionados, a faixa foi acelerada de modo que mesmo com 20 segundos de efeitos, são apenas 3:49. A aceleração da gravação também elevou a chave para E-flat. Em Outubro de 1969, foi decidido que a canção precisava de ser remixada em estéreo. Isto foi feito por Geoff Emerick imediatamente antes da gravação do álbum. “Across the Universe” foi lançado pela primeira vez nesta versão no álbum Regal Starline SRS 5013 No One’s Gonna Change Our World em Dezembro de 1969.
Esta versão foi lançada, na sua forma estereofónica, em quatro álbuns de compilação dos Beatles: a versão britânica de Rarities, a diferente versão americana de Rarities, The Beatles Ballads, e o segundo disco do álbum de dois CDs Past Masters, lançado em 1988. A mistura mono de Janeiro de 1969, que tinha sido considerada para um EP Yellow Submarine abortado, foi finalmente lançada no Mono Masters, parte do conjunto de caixas The Beatles in Mono, em 2009.
Let It Be versionEdit
>br>
>br>>th>th>Released
8 May 1970
br>>th>>Recorded
4 & 8 February 1968, 1 de Abril de 1970
br>>th>Studio
EMI, Londres
br>>th>>Genre
Rock, psychedelia
>br>Length>br>>th>Labelp>Apple>br>>th>Songwriter(s)p>Lennon-McCartneybr>>>th>Produtor(es)
Phil Spector
p> Os Beatles retomaram a canção durante as sessões de ensaio Get Back/Let It Be de Janeiro de 1969; imagens de Lennon a tocar a canção apareceram no filme Let It Be Be. As gravações Bootleg das sessões incluem numerosas actuações de grupo completas da canção, geralmente com harmonias Lennon-McCartney no refrão. Para assegurar a ligação do álbum com o filme, foi decidido que a canção deveria ser incluída no que até Janeiro de 1970 se tinha tornado o álbum Let It Be. Além disso, as contribuições de Lennon para as sessões foram escassas, e esta peça inédita foi vista como uma forma de preencher a lacuna.
Embora a canção tenha sido ensaiada extensivamente no palco sonoro dos Estúdios Twickenham, as únicas gravações foram transcrições mono para utilização na banda sonora do filme. Não foram feitas gravações multi-faixa após a mudança do grupo para os estúdios Apple. Assim, no início de Janeiro de 1970, Glyn Johns remixou a gravação de Fevereiro de 1968. A nova mistura omitiu as vozes das adolescentes e os efeitos sonoros das aves da versão do World Wildlife Fund. Como nenhum dos álbuns de Glyn Johns Get Back foi oficialmente lançado, a versão com que mais se familiarizou veio de Phil Spector, que em finais de Março e princípios de Abril de 1970 remixou mais uma vez a gravação de Fevereiro de 1968 e acrescentou overdubs orquestrais e corais. Spector também abrandou a faixa para as 3:47, próximo da sua duração original. Segundo Lennon, “Spector pegou na fita e fez um bom trabalho com ela”.
Outras versõesEdit
Uma tomada alternada da canção (gravada antes do mestre), anteriormente inédita em Fevereiro de 1968, sem produção pesada, apareceu na Anthology 2 em 1996. Esta é frequentemente referida como a gravação “psicadélica” devido ao forte som indiano de cítara e tambura, e ilustra a incerteza original da banda sobre o melhor tratamento para a canção.
O master de Fevereiro de 1968 foi remixado novamente para inclusão em Let It Be… Nua em 2003, à velocidade correcta mas sem a maior parte dos instrumentos e processada digitalmente para corrigir problemas de afinação.
Em 2018, o take 6 da canção foi lançado na edição do 50º aniversário dos The Beatles (também conhecido como o “Álbum Branco”). Esta versão é um pouco mais esparsa do que o Let It Be… Versão nua e dura mais 15 segundos.