Sumário: Livro 21
Achilles corta os troianos e divide as suas fileiras, perseguindo metade deles no rio conhecido pelos deuses como Xanto e para os mortais como Scamander. Nas margens do rio, Aquiles mata sem piedade Lycaon, um filho de Priam. O troiano Asteropaeus, dado pela nova força do deus do rio, faz uma posição corajosa, mas Achilles mata-o também. O vingativo Aquiles não tem a intenção de poupar nenhum troiano agora que mataram Patroclus. Atira tantos cadáveres para o rio que os seus canais ficam obstruídos. O deus do rio levanta-se e protesta, e Aquiles concorda em parar de atirar pessoas para a água mas não de as matar. O deus do rio levanta-se e protesta, e Aquiles concorda em parar de atirar pessoas para a água mas não em parar de as matar. Theriver fica com a vantagem e arrasta Aquiles para jusante até uma planície de inundação. Ele quase mata Aquiles, mas os deuses intervêm.Hefesto, enviado por Hera, incendeia a planície e ferve o rio até que ele se arrepende.
Uma grande comoção irrompe agora entre os deuses enquanto eles vigiam e discutem sobre a guerra humana. Athena derrota Ares e Afrodite.Poseidon desafia Apolo, mas Apolo recusa-se a lutar por meremortais. A sua irmã Artemis provoca-o e tenta encorajá-lo a lutar, mas Hera ensaia-a por cima dela e derrama-se sobre ela.
Meanwhile, Prião vê a carnificina humana no campo de batalha e abre os portões de Tróia às suas tropas em fuga. Aquiles persegue-os e quase toma a cidade, mas o príncipe de Tróia Agenorchallengou-o para um único combate. A luta de Aquiles com Agenor – e com Apolo disfarçado de Agenor depois do próprio Agenor ter sido apanhado – dá aos troianos tempo suficiente para se apressarem de volta a Tróia.
Sumário: Livro 22
Hector agora está de pé como o único troiano que resta fora de Tróia.Prião, com vista para o campo de batalha a partir das muralhas de Tróia, implora para entrar, mas Hector, tendo dado a ordem demasiado confiante para que os troianos acampassem fora dos seus portões na noite anterior, sente-se agora demasiado envergonhado para se juntar a eles no seu retiro. Quando Aquiles finalmente regressa de perseguir Apolo (disfarçado de Agenor), Hector confronta-se com ele. No início, o poderoso Troiano considera tentar negociar com Aquiles, mas logo se apercebe da desesperança da sua causa e da sua fuga. Ele corre pela cidade três vezes, com Aquiles nos calcanhares. Zeus considera salvar Hector, mas Athena convence-o de que a hora do mortal chegou. Zeus coloca os respectivos destinos de Hector e Aquiles numa escala dourada, e, de facto, os lavatórios de Hector no chão.
Durante o quarto círculo de Hector em torno das muralhas da cidade, Athena aparece diante dele, disfarçado de seu aliado Deíphobus, e convence-o de que, juntos, podem levar Aquiles. Hector deixa de correr e vira-se para enfrentar o seu adversário. Ele e Aquiles trocam lanças de lança, mas nem por isso conseguem um golpe. Hector vira-se para Deíphobus para lhe pedir uma lança; quando descobre que o seu amigo desapareceu, percebe que os deuses o traíram. Numa tentativa desesperada de glória, ele cobra Aquiles. Contudo, ele ainda usa a velha armadura de Aquiles – roubada do corpo morto de Patroclus – e Aquiles conhece intimamente os pontos fracos da armadura. Quase morto, Hector implora a Aquiles que devolva o seu corpo aos troianos para o enterro, mas Aquiles resolve deixar os cães e os pássaros necrófagos matarem o herói troiano.
Os outros aquaicos juntam-se em volta e apunhalam exultantemente o cadáver de Hector.Aquiles amarra o corpo de Hector às costas da sua carruagem e arrasta-o através da terra. Entretanto, no alto das muralhas da cidade, o rei Priam e a rainha Hecuba testemunham a devastação do corpo do seu filho e lamentam com tristeza. Andromache ouve-os do seu quarto e corre lá fora. Quando vê o cadáver do seu marido ser arrastado através da terra, também ela desmaia e chora.