Vocês provavelmente já viram numerosos termos usados para descrever uma pessoa com perda auditiva, incluindo “surdo” com uma maiúscula d, “surdo” com uma minúscula d, e “difícil de ouvir”.
Mas o que significam todos eles, e como são diferentes?
Neste artigo, exploramos os diferentes termos usados na comunidade d/Deafeuda e com dificuldades de audição, o significado da cultura Surda, e como se pode tornar a vida mais acessível a pessoas d/Deafeuda e com dificuldades de audição.
E como em tudo o que tem a ver com identidade, todos são diferentes! Em caso de dúvida, é sempre melhor perguntar a alguém que termos preferem usar para si próprios.
Termos
‘Surdo’ (maiúsculas D)
A ‘maiúscula D’ Surdo é usada para descrever pessoas que se identificam como surdos culturalmente. Elas podem estar activamente envolvidas com a comunidade Surda. Surdo com um D maiúsculo indica uma identidade cultural para pessoas com perda auditiva que partilham uma cultura comum e que têm frequentemente uma linguagem gestual comum.
As pessoas que se identificam como Surdos nascem frequentemente surdas e por vezes têm outros membros da família que são surdos. No entanto, há muitas pessoas que podem ter pais auditivos ou que não nasceram surdos mas perderam a audição mais tarde na vida e tornaram-se parte da comunidade Surda.
As pessoas surdas preferem frequentemente usar a linguagem gestual e esta pode ser a sua primeira língua. Os surdos frequentaram frequentemente escolas e programas para a comunidade surda, onde tiveram a oportunidade de mergulhar na cultura surda.
As pessoas que são surdas têm frequentemente grande orgulho na sua identidade surda. Alguns não se referem à sua surdez como uma deficiência, mas outros fazem.
‘surdo’ (minúsculas d)
O ‘surdo d’ em minúsculas refere-se simplesmente à condição física de ter perda auditiva. As pessoas que se identificam como surdas com um ‘d’ minúsculo nem sempre têm uma ligação forte com a comunidade surda e nem sempre usam linguagem gestual. Podem preferir comunicar com a fala, mas isto não será verdade para todos!
Existem várias razões pelas quais uma pessoa se identifica como surda com um ‘d’ minúsculo. Podem ter nascido para ouvir os pais e crescido no mundo da audição com pouca ou nenhuma exposição à comunidade Surda, ou podem não sentir uma forte ligação com a comunidade Surda. Tenha em mente que estes são apenas dois exemplos de uma colecção infinita de experiências individuais!
‘Duro de Ouvir’
Hard-of-hearing é um termo largamente aceite para descrever a perda auditiva leve a moderada. Uma pessoa com perda auditiva leve a moderada pode identificar-se como Surda e estar envolvida na cultura Surda e na comunidade Surda. Da mesma forma, alguém com uma quantidade muito pequena de audição ou sem audição pode gostar de se identificar como deficiente auditivo, em vez de ‘surdo’ ou ‘surdo’.
Ultimamente, cada pessoa individual tem o seu termo preferido para a forma como se identifica. Se não tiver a certeza de como alguém se identifica, basta perguntar!
Deficiente Auditivo
Deficiente Auditivo é outro termo que por vezes é usado para descrever uma pessoa com perda auditiva, mas muitas pessoas na comunidade d/Deafeito e com deficiência auditiva consideram o termo ofensivo. Isto deve-se à implicação que tem de ser “deficiente”.
Há algumas pessoas com perda auditiva que se sentem confortáveis com este termo e se auto-identificam como deficientes auditivos. Contudo, é melhor evitar usá-lo quando se refere a outra pessoa.
h2>Acesso a comunidades d/Deafeitadas e Dificuldades Auditivas
No nosso mundo que se centra em torno de comunidades ‘auditivas’ (ou seja, aquelas que não são d/Deafeudas ou duras de ouvido), o acesso a serviços e informações para as comunidades d/Deafeudas é, infelizmente, muitas vezes ignorado.
Se for uma pessoa auditiva, considere o quanto depende do som na sua vida quotidiana: os anúncios nos transportes públicos são feitos através de altifalantes, as conversas presenciais são normalmente d/ Fala-se sem se descer por escrito ou através de um intérprete, e os vídeos das redes sociais e a televisão gratuita raramente são legendados ou interpretados (embora isto esteja a melhorar)!
Esta falta de acessibilidade das situações quotidianas torna a vida muito mais difícil se for d/ Surdo ou com dificuldades de audição. É por isso que a acessibilidade é tão importante!
Como tornar a vida quotidiana acessível em apoio às comunidades d/Deafeuda
Há muitas maneiras de tornar a informação e os serviços acessíveis às comunidades d/Deafeuda e com dificuldades de audição.
Comece com algumas noções básicas:
- li>Capte os seus vídeos, transmissões ao vivo, eventos e reuniões /ul>
- Faça o check-in para ver se deve contratar um intérprete para quaisquer eventos ou reuniões
Adicionar legendas fechadas é uma forma simples de garantir que existe uma alternativa de texto em que as pessoas possam confiar.
- Transcrever vídeos e reuniões
A transcrição torna o seu conteúdo ou reuniões acessível após o facto e pode ser utilizado pelo público Surdo e Surdo-Blind.
Muitos Surdos gostam de ter a opção de um intérprete para eventos ou reuniões importantes. Pergunte-lhes qual é a sua preferência.
- Aprenda alguns sinais básicos na linguagem gestual da sua região
Isto é fácil, e divertido!
p>Ai-Media pode ajudá-lo com os pontos acima! Para mais informações sobre os nossos serviços de acessibilidade, basta entrar em contacto!
E para mais informações sobre como ser acessível e ‘Surdo-Cuidado’, leia os nossos artigos Dicas para ser Surdo-Cuidado: Parte 1 e Parte 2.