Se um programa de televisão ou filme americano apresentar um personagem do Vietname ou de ascendência vietnamita, é provável que o seu apelido seja Nguyen. Será um caso de escrita preguiçosa, ou Nguyen é realmente tão comum? Talvez seja um pouco de ambos, mas Nguyen é definitivamente um apelido vietnamita popular, partilhado por entre 30 a 40 por cento da população do país. Por outras palavras, se estiver a tentar fazer qualquer tipo de pesquisa histórica ou genealógica envolvendo alguém chamado Nguyen, pode demorar algum tempo. E não se trata apenas de Nguyen: Mais de 90 por cento da população vietnamita partilha os mesmos 15 apelidos populares. Isso é muito. Em comparação, os 14 sobrenomes mais populares nos Estados Unidos representam menos de 6% da população.
br>>>p>>p> Então porquê toda esta repetição? Como muitos países asiáticos, o conceito moderno de sobrenomes no Vietname é relativamente recente, datando apenas do século XVIII. E embora estejam agora em uso regular, culturalmente, não são assim tão significativos. Os nomes têm um grande significado dentro da cultura vietnamita. São costurados com um profundo apreço pelos antepassados e pela família. Há também notas de profundo respeito pela comunidade e pela família. O trabalho manual e a diligência são também retratados nos seus significados e os académicos e anciãos são reverenciados. Os vietnamitas começaram a usar apelidos por volta de 111 a.C. após a conquista da China durante o domínio da Dinastia Han. Foi durante esta regra de 1.000 anos que os vietnamitas receberam apelidos para que pudessem ser tributados de acordo com a família a que pertenciam.
>br>>>>p> Na cultura vietnamita, há quase 300 nomes de família à escolha. Para além dos seus nomes únicos, a cultura vietnamita tem também uma estrutura de nomes pouco comum. Nos seus títulos, o nome de família é escrito primeiro, depois o do meio, e depois o nome real da pessoa. Digamos que o seu nome é Tran Van Lu. Tran é o nome de família (apelido), Van é o nome do meio e Lu é o primeiro nome ou nome dado. Por conseguinte, esta pessoa seria referida como Sr. Lu. Os nomes médios são também significativos porque mostram a que geração a pessoa pertence. As famílias usam nomes médios diferentes para cada geração. Isto significa que os irmãos e irmãs partilhariam todos o mesmo nome do meio, uma vez que nasceram no mesmo período. A estrutura de nomenclatura chinesa segue um estilo semelhante. Os vietnamitas também valorizam a religião e os três grandes que a maioria das pessoas pratica incluem o budismo, o confucionismo e o taoísmo. Todos são muito comuns dentro da cultura vietnamita. Também apreciam muito os contos populares e a narração de histórias.
br>>>p>Having disse que, aqui estão os sobrenomes vietnamitas mais populares (mais um nome bónus), juntamente com os seus significados e origens.
- Anh
Meaning: Flor, pétala; valente, herói; inteligente, brilhante
Origina: vietnamita - Au
Meaning: Paz, sossego; seguro, seguro
Origin: Chinês-Vietnamês - Dang
Meaning: Partido político
Origin: Chinês - Do
Meaning: Presente de Deus
Origin: Grego - Duong
Meaning: Virile
Origin: Vietnamita - Mac
Meaning: Um clã vietnamita que governou a dinastia dentro da região de Tonkin no norte do Vietname de 1527 a 1592
Origin: Chinês/Vietnamês - Mai>br>Meaning: Flor de ameixa
Origin: Chinês-Coreano - Ngu>br>Meaning: Tolo, doloroso, ou estúpido
Origin: Vietnamita - Phan
Meaning: Descendente do clã de Ji Sol
Origin: Chinês - Thi
Meaning: Poesia, poema, verso
Origin: Sino-Vietnamês - Tian
Meaning: Fada
Origin: Vietnamita - Eléctrico
Medição: Luxo, bondoso, especial, atencioso, atencioso
Origin: Vietnamita - Trang>br>Menaing: Elgeant
Origin: Vietnamita - Trieu
Meaning: Milhão
Origin: Vietnamita - Vien>br>Meaning: Completo, completo
Origin: Vietnamita
li> Bi
Meaning: Acabamento
Origin: Chinêsli> Bian
Meaning: Secreta ou uma mulher com muitos segredos
Origin: Vietnamitab>bui>br>Meaning: Combinação
Origin: Chinês
> Ho
Meaning: Bom
Origin: Chinêshh> Hoang/Huynh
Meaning: Amarelo
Origin: VietnamitaLi>Lam
Meaning: Cheio de conhecimento
Origin: Vietnamitali> Le
Meaning: Alegria
Origin: ChinêsLi> Ly
Meaning: Razão
Origin: Vietnamita
li> Ngo
Meaning: Alguém do antigo estado chinês de Wu
Origin: Chinês
li> Nguyen
Meaning: Um instrumento de cordas depenado
Origin: Chinês Nhan
Medição: Pessoa
Origin: Vietname>Fam
Meaning: Plantas
Origin: Chinês
Thi>Tong>br>Meaning: Para ser inteligente
Origin: Vietnamita
Ton>br>Meaning: Sun
Origin: Chinês
Tran>br>Meaning: Exibição, exposição, antigo
Origin: vietnamita
Tri
Meaning: Inteligente, cérebro, inteligente; ideia
Origin: Vietnamita
Trinh>br>Meaning: Puro, virginal
Origin: VietnamitaTroung
Meio
Meio: Escola, campo
Origin: Vietnamitali> Tu
Meaning: Brilhante, aguçado
Origin: Vietnamitali> Tuan
Meaning: Cavalheiresco, cavalheiro
Origin: Vietnamita> Van
Meaning: Nuvem
Origin: Vietnamitali> Vang
Meaning: Dourado
Origin: Vietnamita
li> Vu/Vo
Meaning: Chuva
Origin: Chinês