For more than 60 years, Ray Bradbury’s science fiction classic Fahrenheit 451 has sparked imagination, debate, and rebellion. A história distópica de um homem que queima livros para evitar a disseminação de ideias – e depois apercebe-se do erro das suas escolhas – censura criticada no auge da Guerra Fria. O romance continua cheio de surpresas, contradições e conceitos errados.
1. ADOLF HITLER ESTIVEU A INSPIRAÇÃO ESCURA DO LIVRO.
Fahrenheit 451 centra-se em Guy Montag, um bombeiro atormentado pelo seu trabalho: Em vez de apagar fogos, espera-se que ele queime livros para os manter fora das mãos do público. Numa entrevista com o National Endowment for the Arts, Bradbury explicou como chegou a este conceito:
“Bem, Hitler, é claro. Quando tinha 15 anos, ele queimou os livros nas ruas de Berlim. Depois, pelo caminho, soube que as bibliotecas de Alexandria tinham ardido há 5000 anos. Isso entristeceu-me a alma. Como sou autodidacta, isso significa que os meus educadores – as bibliotecas – estão em perigo. E se isso pudesse acontecer em Alexandria, se isso pudesse acontecer em Berlim, talvez pudesse acontecer algures mais à frente, e os meus heróis seriam mortos”
2. O TÍTULO DO NOVO É DIVERTIDO.
Um slogan popular para o livro é “a temperatura a que o livro-papel se incendeia, e queima”. Mas 451°F na realidade refere-se ao ponto de auto-ignição do papel, significando a temperatura a que o papel arderá se não for exposto a uma chama externa, como a do lança-chamas da Montag. Os livros podem, contudo, arder a temperaturas entre os 440s e 480s, dependendo da densidade e tipo de papel.
3. O NOVO FOI ADAPTADO DA HISTÓRIA CURTA DE BRADBURY “THE FIREMAN”
Em 1950, Bradbury publicou o seu primeiro livro, uma colecção de contos chamados As Crónicas Marcianas. No ano seguinte, escreveu “O Bombeiro”, que foi publicado na revista Galaxy em 1951. A partir daí, Bradbury iria expandir o conto para criar Fahrenheit 451.
4. BRADBURY NÃO ESCREVA FAHRENHEIT 451 EM NOVE DIAS.
Uma história apócrifa popular é que Bradbury martelou Fahrenheit 451 em pouco mais de uma semana. Essa história está errada: foi a palavra de 25.000 “O Bombeiro” que ele escreveu nesse período de tempo. O autor referir-se-ia mais tarde ao conto como “a primeira versão” do eventual romance. Mas ao longo dos anos, ele falava frequentemente sobre “O Bombeiro” e Fahrenheit 451 intercambiavelmente, o que causou alguma confusão.
5. Ele GRAVA A SUA PRIMEIRA VERSÃO SOBRE UM TIPO ALUGADO EM BIBLIOTECA.
Bradbury e a esposa Marguerite McClure tiveram dois filhos em 1950 e 1951, e ele precisava de um lugar calmo para escrever mas não tinha dinheiro para alugar um escritório. Numa entrevista de 2005, Bradbury disse:
“Eu andava a vaguear pela biblioteca da UCLA e descobri que havia uma sala de dactilografia onde se podia alugar uma máquina de escrever por 10 cêntimos por meia hora. Assim, fui buscar um saco de moedas. O romance começou nesse dia, e nove dias depois estava terminado. Mas meu Deus, que lugar para escrever esse livro! Corri escadas acima e abaixo e tirei livros da prateleira para encontrar qualquer tipo de citação e corri para baixo e coloquei-o no romance. O livro escreveu-se a si próprio em nove dias, porque a biblioteca me disse para o fazer”
6. DESPROVOU $9,80 NO ALUGUEL DE TIPO.
Os nove dias de biblioteca de Bradbury custaram-lhe, segundo a sua própria estimativa, pouco menos de $10. Isso significa que ele passou cerca de 49 horas a escrever “The Fireman”
7. O LIVRO É VER COMO UM CRÍTICO DE McCARTHYISM.
Fahrenheit 451 foi publicado a 19 de Outubro de 1953 no meio do Segundo susto vermelho, uma era do final da década de 1940 até ao final da década de 1950 caracterizada pela paranóia política e cultural. Muitos americanos temiam a infiltração comunista dos seus valores e comunidades. Devido ao contexto da sua publicação, alguns críticos interpretaram a história de Montag como um desafio à censura e conformidade que a caça às bruxas do senador americano Joseph McCarthy provocou.
8. BRADBURY ESTIVEU REALMENTE ESCREVIDO SOBRE OS PERIGOS DA TELEVISÃO.
Bradbury temia que a televisão fosse a morte da leitura – e talvez extinguisse uma parte crucial da nossa humanidade colectiva. “A televisão dá-lhe as datas de Napoleão”, lamentou Bradbury, “mas não quem ele era”. Ele também disse que a televisão é “principalmente lixo”
9. BRADBURY’S BIAS TOWARD READING DIDN’T KEEP HIM AWAY DA TV.
Não só o prolífico autor de mais de 600 obras permitiu que os seus contos e romances fossem adaptados para a televisão, mas também escreveu telejornais para Alfred Hitchcock Presents, The Twilight Zone, e a sua própria série de antologia The Ray Bradbury Theater, que decorreu durante seis temporadas entre 1985 e 1992. Pelo seu esforço, Bradbury ganhou uma série de honras, incluindo o prémio CableAce para a melhor série dramática (The Ray Bradbury Theater), um Emmy para The Halloween Tree, e uma honra para toda a vida pelo Bram Stoker Awards.
10. FRANÇOIS TRUFFAUT’S MOVIE ADAPTATION MADE A BIG CHANGE CHANGE TO THE STORY.
Clarisse, a adolescente que é amiga de Montag, é morta sem cerimónia num acidente de atropelamento e fuga no romance. No filme, ela sobrevive. Longe de ser adiada por esta alteração, Bradbury gostou. Quando adaptou o romance num espectáculo de palco, pegou numa deixa do filme e deixou Clarisse viver.
11. FAHRENHEIT 451 FOI ADAPTADO PARA OUTROS MEDIA.
Além do filme de Truffaut e da peça de Bradbury, o romance também foi reconcebido como um drama de rádio da BBC, um jogo de vídeo, um romance gráfico, e um filme de 2018 estrelado por Michael B. Jordan e Michael Shannon.
12. BRADBURY CONSIDEROU FAHRENHEIT 451 O SEU ÚNICO TRABALHO DE FICÇÃO CIENTÍFICA.
P>Embora seja considerado um mestre do género de ficção científica, Bradbury viu o resto do seu trabalho como fantasia. Uma vez ele explicou: “Eu não escrevo ficção científica. Só fiz um livro de ficção científica e esse é Fahrenheit 451, baseado na realidade. A ficção científica é uma representação do real. A fantasia é uma representação do irreal. Portanto, Crônicas Marcianas não é ficção científica, é fantasia. Não podia acontecer, vês?”
h13. FAHRENHEIT 451 EARBUDS IMAGINADOS.
Quando o romance saiu, os auscultadores eram coisas grandes e incómodas. Mas Bradbury imaginou “os pequenos Seashells, os rádios de dedal”, que descansavam no canal auditivo, e tocavam música para a mulher adormecida de Montag. Estas “conchas” passaram de ficção científica a factos científicos em 2001, quando o designer da Apple Jonathan Ive estreou os auriculares.
p>P>P>Previsão” não era algo em que Bradbury estivesse interessado. “Tentei não prever, mas proteger e prevenir”, disse ele sobre Fahrenheit 451. “Se eu conseguir convencer as pessoas a deixar de fazer o que estão a fazer e ir à biblioteca e a ser sensato, sem pontificar e sem estar consciente de si próprio, tudo bem. Posso ensinar as pessoas a saberem realmente que estão vivas”
14. PARA ANOS, BRADBURY REFUSED TO LET FARHRENHEIT 451 BE PUBLICITY AS AN E-BOOOK.
Como o romance deixa claro, Bradbury guardou a palavra impressa. Quando lhe perguntaram em 2009 se permitiria uma versão e-book de Fahrenheit 451, o autor respondeu aos futuros editores: “Para o inferno convosco e para o inferno com a Internet”. É uma distracção. Não faz sentido; não é real. Está no ar algures”
P>Pósós declarar que os e-books “cheiram a combustível queimado”. Mas em 2011, Bradbury, de 91 anos de idade, cedeu quando Simon & Schuster lhe ofereceu um acordo de publicação de sete dígitos, no qual os direitos de publicar uma versão de e-book eram integrais. No entanto, Bradbury ganhou uma importante concessão: Simon & Schuster concordou em disponibilizar o e-book para download gratuito em bibliotecas públicas.
15. BRADBURY KNEW O QUE PODE FAZER SE VIVER EM FAHRENHEIT 451’S DYSTOPIA.
No livro, há uma banda underground de rebeldes que tentam preservar a palavra escrita através da memorização de grandes obras de literatura. Perguntado que livro se comprometeria a memorizar em tal circunstância, Bradbury respondeu: “Seria Um Cântico de Natal. Penso que esse livro influenciou a minha vida mais do que quase qualquer outro livro, porque é um livro sobre a vida, é um livro sobre a morte. É um livro sobre o triunfo”
h16. FAHRENHEIT 451 É O MAIOR NOVO POPULAR DE BRADBURY.
Vendeu mais de 10 milhões de exemplares, ganhou aclamação da crítica, e é considerado um dos maiores romances do século XX. Fahrenheit 451 ganhou vários prémios, incluindo o Prémio da Academia Americana de Artes e Letras em Literatura, um Prémio “Hall da Fama” da Prometheus, e um Prémio Hugo. E Bradbury ganhou uma nomeação para o Grammy na categoria das palavras faladas para o audiolivro de 1976, que ele próprio interpretou.