Ryter Roethicle
Oktawa sycylijska i sestet
Czczę to, co nigdy nie może być moje,le ona jest prawdziwa, i wszystko, co miłość może się wydawać,
I tak będziemy czekać i odkładać nasz czas.
Miłość to głupi stan, który czyni z nas wszystkich głupców,
Ale głupcy są najszczęśliwsi w tym stanie,
I są jeszcze szczęśliwsi, gdy prowadzi ich los,
Zawsze zadowoleni, gdy słyszą wołanie dusz.
Dusze łatwo kierują się oczami kochanków,
Te okna zdradzają, co bije w środku.
Bo tego błysku, tej iskry nie da się ukryć,
Pozostałości po miłości, której nie można zaprzeczyć.
Więc przez chwilę są tylko tymczasowe więzi,
A w tym przekonaniu inne rzeczy odkłada się na bok.
—–
Popołudnie w York Beach
Ottava Rima Octave, Sycylijski Sestet
Zimne, ponure, purpurowe niebo jesieni
Są teraz wspomnieniami cennymi dla wszystkich.
Krzyki dzieci grających w piłkę
Zastąpione przez mewy szukające pożywienia,
W białych czapeczkach surfingu, który przykrywa wszystko
I rozbijające się fale, które kopią i orzą.
Nie ma chleba w skórce, rozdartego i podawanego ręcznie
Albo masła orzechowego zmieszanego z piaskiem.
Białe srebrne blizny układają się w każdą ciemną chmurę
Niebo zupełnie inne niż w letni dzień.
Zniknęły głośne huki getta
I krzyk opon bawiących się nastolatków.
Zimowy deszcz z formujących się całunów
Uczynił z drogi lakierowaną, czarną autostradę.
—–
Zagubione i odnalezione
Ottava Rima Octave, włoski Sestet
Straciłem serce dla serca nieznanego
Ukrytego głęboko w moim splątanym umyśle
Dookoła którego wyrosło twarde zrogowacenie.
Nie szukałem miłości, ani nie spodziewałem się jej znaleźć
Mój umysł był ustawiony, a serce jak kamień
I na wszystkie pokusy oślepłem.
Teraz jest ten, który domaga się mojej duszy
Nareszcie ten, który czyni mnie całym.
Na jawie wciąż myślę o moim sercu
Ale teraz widzę, że jest zdrowe,
Utrzymywane w rękach kogoś
Który był nieznajomym, a teraz jest częścią
Który patrzy na mnie, jakby chciał powiedzieć
„Twoje moje, razem jesteśmy jednym”.
—–
Lust
Oktawa sycylijska, sestet włoski
Kochanku mój, potrzebuję cię, pomóż mi. Nie zabraniaj mi.
Chcę cię wziąć. Jestem Twój, pożądliwy
I drżąc jak na granicy rozsądku, przyspieszam
Jak skrzypce napięte, do miejsca dawno zapomnianego.
Żadne słowa, żadne myśli nie mogą mnie teraz dosięgnąć, dręczą
Mnie teraz, jak drobne krzyki uciekają ze mnie nie wyciszone
Przez smukłe nici, które nas wiążą, bezdyskusyjne
Jestem Twój. Twój, by grać lub się podobać. Nie święty,
Tylko przyjemność. Do cichej rozmowy lub ognistego pocałunku,
Letnie spacery obok cichych grobowców ze złota,
I myśli, którymi się dzielimy, i opowieści, które opowiadamy, bez wytchnienia,
O gorącym, pulsującym, pulsującym seksie. Nie pamiętamy
O łączeniu się, podczas gdy leżymy, trzymając się w nocy, zimnej
Zanim przyszłaś, ciepłej teraz od dobrze wykorzystanej żądzy.
—–
Pożądanie II
Włoska oktawa i sestet
Moja kochanko, dlaczego dociskasz się do mnie
Dlaczego drżysz, gdy tak cię dotykam?
Twoje oczy wilgotnieją i błyszczą wewnętrznym blaskiem.
Takie westchnienia i ruchy sprawiają, że moje zmysły uciekają.
Zbyt łatwo teraz zatracam się i staję się taki jak ty
Skonsumowany, rozpalony, bo dowcip i rozum szybko odchodzą
W ich miejsce szybko rośnie płomień
I muszę skosztować twego nektaru, bo jestem twoją pszczołą.
Podczas pobytu w kongresie będzie taka rozkosz
Każda noc zajęta licentiańskim sportem i zabawami
A z twego ciała ołtarz, na którym będziemy czcić
Wytworzymy wspomnienia, które będziemy cenić
Obiecuję, że wśród naszych trudów znajdą się dni
Z których będę sączył miodową rosę z ciebie.
—–
Lust III
Włoska oktawa i sestet
Podczas gdy leżę w ciemnościach nocy, czuję rytm
Jak budzą mnie twe pocałunki, i znów
Staję się bestią oślepioną pulsującym żarem.
Pasja bierze górę, staję się tylko na wpół zdrowy
I kiedy Twoje usta opuszczają mnie, a ja jestem niekompletny
Wciąż pozostaję z innymi przyjemnościami, które muszę osiągnąć
Czuję, jak otacza mnie ciepło, które dorównuje mojemu własnemu
Prowadząc mnie na wyżyny, których nigdy nie znałem.
Teraz jedziemy z burzą,
Kto jest jeźdźcem, a kto bestią?
Nie ma sensu, bo napędzamy się nawzajem,
Garbata bestia wciąż zmienia formę
Taka manna, na której można ucztować
Aż do ostatniego krzyku, wtedy wszystko przeminie.
—–
Pytania na odległość
Oktawa sycylijska i sestet
Zbyt szybko czas leci, potem kochankowie się rozstają
I spędzają czas żałując zmarnowanych chwil.
Czy zmarnowane chwile razem należy zastąpić
Tymi, o których nie myślało się na początku.
Pomyśl jednak, czego tak naprawdę Ci brakowało,
Jednego dodatkowego sprzężenia, jednego dodatkowego dotyku?
Czy nie byliście razem zbyt często,
Czy może tęsknisz tylko za jeszcze jednym pocałunkiem?
Pomyśl tylko o tym, że tam byliście
Dwoje kochanków, którzy przez jedną krótką chwilę
Podzielili się i obnażyli swoje dusze.
Gdzie miłość i szczerość były jedynym stylem
Ostatnie obietnice zostały złożone, by dbać
I choć osobno, to jednak warto.
wróć do listy
.