MARY LOUISE KELLY, HOST:
Wizerunek pingwina może przywodzić na myśl niekończący się marsz przez spowity wiatrem lód. Rzeczywistość pingwinów jest nieco inna, mówi Grant Ballard z Point Blue Conservation Science.
GRANT BALLARD: Są tylko dwa gatunki pingwinów, które naprawdę kochają lód.
LEILA FADEL, HOST:
Tylko dwa gatunki. Wiele innych żyje w cieplejszych wodach.
BALLARD: Więc pingwin cesarski może mieć do czynienia z czymś takim jak minus 70 stopni lub nawet zimniejszym, zwłaszcza z chłodem wiatru. Ale pingwin z Galapagos napotyka temperatury, które są około 100 stopni Fahrenheita.
KELLY: Więc jak pingwiny ewoluowały z tak różnymi stylami życia? Nowe badanie w Proceedings of the National Academy of Sciences ma kilka odpowiedzi.
RAURIE BOWIE: Byliśmy w stanie rozwiązać kilka długoletnich pytań dotyczących ewolucji pingwinów, w szczególności gdzie pingwiny powstały.
FADEL: Rauri Bowie z UC Berkeley jest autorem tego badania. On mówi, że była długa debata o tym, gdzie pierwsze pingwiny ewoluowały. Czy to była Antarktyda, czy dalej na północ w Nowej Zelandii, jak inni sugerowali?
KELLY: Cóż, uzbrojony w genetyczne dowody z 18 gatunków współczesnych pingwinów, jego zespół ma odpowiedź.
BOWIE: Które okazały się być wzdłuż wybrzeża Australii i Nowej Zelandii i pobliskich wysp Południowego Pacyfiku.
KELLY: Mówią, że stało się to około 22 milionów lat temu.
FADEL: Stamtąd, pingwiny surfowały na prądzie okrężnym na dnie świata.
JULIANA VIANNA: Tam jest prąd zgodny z ruchem wskazówek zegara, i tak używają tego prądu do kolonizacji, jak, region Antarktydy.
FADEL: Juliana Vianna z Katolickiego Uniwersytetu Chile jest współautorką. Ona mówi 11 milionów lat temu, ten prąd ożywił się, i pingwiny użyły tego do procy siebie przez południową półkulę.
KELLY: To ma rację – proca. Naukowcy zaobserwowali również genetyczne adaptacje, które niektóre pingwiny podniosły po drodze, jak zdolność do picia wody morskiej, a także zmiany w sposobie, w jaki niektóre gatunki wykorzystują tlen, co pozwala im nurkować głęboko.
FADEL: Ale to nie znaczy, że pingwiny będą szybko przystosowywać się do współczesnych zmian klimatycznych. Here’s Bowie again.
BOWIE: Ta adaptacja do bycia zdolnym do występowania w mroźnych zimnych wodach i wodach tropikalnych nastąpiła w okresie 20 milionów lat. I to nie oznacza, że pingwiny będą w stanie nadążyć za dzisiejszym ociepleniem oceanu.
KELLY: Jeśli jest jedna rzecz, którą ten artykuł wyjaśnia, to to, że ewolucja pingwinów jest daleka od czarno-białej.
(SOUNDBITE OF FKJ’S „TUI”)
Copyright © 2020 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź nasze warunki korzystania z witryny i strony z zezwoleniami pod adresem www.npr.org, aby uzyskać więcej informacji.
NPR transkrypcje są tworzone w pośpiechu przez Verb8tm, Inc, wykonawcę NPR, i produkowane przy użyciu zastrzeżonego procesu transkrypcji opracowanego z NPR. Tekst ten może nie być w swojej ostatecznej formie i może być aktualizowany lub poprawiany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programów NPR jest zapis audio.