Transkrypt
NARRATOR:
Niedawno temu, naukowcy badający ocean dokonali fascynującego odkrycia, które pomogło nam lepiej zrozumieć naszą planetę Ziemię.
Pod głębokimi, ciemnymi wodami, znaleźli wody termalne na dnie oceanu, które wydały bogate w minerały płyny, które nazywane są otworami wentylacyjnymi lub otworami hydrotermalnymi.
Wentyle hydrotermalne są często kojarzone z zatopionymi wulkanami. Dzieje się tak dlatego, że otwory wentylacyjne są tworzone i podtrzymywane przez ciepło aktywności wulkanicznej na granicach płyt tektonicznych występujących na całym świecie.
W tych miejscach woda morska przesącza się przez szczeliny w dnie morza i jest podgrzewana przez stopione skały. Powoduje to reakcje chemiczne między nimi, a zmodyfikowana woda morska staje się płynem hydrotermalnym. Ten gorący płyn szybko wraca do oceanu, tworząc ujście hydrotermalne.
Pomimo pozornie surowego środowiska wulkanicznego, te otwory wentylacyjne są w rzeczywistości domem dla różnych form życia. Mikroorganizmy takie jak bakterie i archaea żyją tu dzięki pozyskiwaniu energii chemicznej z płynu hydrotermalnego. Mikroby te tworzą podstawę unikalnego łańcucha pokarmowego, w skład którego wchodzą m.in. rurkopławy, krewetki, a nawet kraby, które żyją w społecznościach wokół otworów wentylacyjnych.
W głębinach oceanu trudno jest znaleźć kominy hydrotermalne i aktywne wulkany. Aby to zrobić, naukowcy mogą użyć zestawu instrumentów zwanych CTD, które mierzą przewodność, temperaturę i głębokość w oceanie. Zmiany temperatury i zmętnienia wody mogą być oznaką gorących źródeł lub wybuchającego podwodnego wulkanu.
Odkrycie tych kominów i wulkanów ujawniło nowe ekosystemy, o których istnieniu nie wiedzieliśmy, i nauczyło nas nowych rzeczy o tym, jak działa Ziemia. Naukowcy z pewnością dowiedzą się o wiele więcej z informacji o erupcjach, których dostarczają te głębinowe spektakle.