Płytki do mahjonga

.

.

.

		Liczby
		1	2	3	4	5	6	7	8	9
Suits	Dots
	Bamboo
	Charaktery
Honory		Winds				Smoki
		Wschód	Południe	Zachód	Północ	Red	Green	White
			.
Bonus		Sezony				Kwiaty
		Wiosna	Lato	Jesień	Zima	Śliwa	Orchidea	Chryzantema- themum	Bambus

Zestaw płytek Mahjong zazwyczaj różni się w zależności od miejsca. Zazwyczaj ma co najmniej 136 płytek (cztery kopie każdego z Suit i Honor Tiles), najczęściej 144, choć zestawy pochodzące ze Stanów Zjednoczonych lub Azji Południowo-Wschodniej zazwyczaj zawierają więcej płytek w postaci kwiatów lub Jokerów. Niektóre zestawy zawierają również puste płytki, które właściciele mogą wykorzystać do zastąpienia uszkodzonych lub brakujących płytek.

Płytki do mahjonga można podzielić na kilka kategorii:

Płytki dobieraneEdit

Płytki dobierane (chiń. 序數牌; pinyin: xùshùpái; „płytki z liczbami porządkowymi”; także chiń: 數字牌; pinyin: shùzìpái; kantoński Jyutping: sou3zi6paai2; „płytki z liczbami”; także japoński: 数牌; rōmaji: shūpai/suupai; „płytki z liczbami”) mają garnitur i rangę. Istnieją trzy kombinacje pieniędzy o rangach od jeden do dziewięć. W każdej kombinacji rangi i koloru są cztery kamienie, więc w sumie w jednej kombinacji jest 36 kamieni, a w sumie 108 kamieni dopasowanych. Aby odnieść się do dopasowanego kamienia, wymienia się jego rangę, a następnie garnitur. Jedynki i dziewiątki w każdej z kombinacji (chiński: 幺九; pinyin: yāo jiǔ; kantoński Jyutping: jiu1gau2; japoński: ヤオ九; rōmaji: yaochū) są wspólnie nazywane kamieniami końcowymi. Odpowiednie płytki mogą być używane do tworzenia meldunek.

KręgiEdit

Krąg 1 jest generalnie dużym okręgiem w wielu kolorach, podczas gdy reszta płytek z kręgami składa się z mniejszych okręgów, z których każdy jest w jednym kolorze. Koło 2 składa się z zielonego i niebieskiego koła, koło 3 składa się z jednego zielonego, jednego czerwonego i jednego niebieskiego koła ułożonych po przekątnej (kolejność występowania kół, jak również ich orientacja, różni się w zależności od zestawu). 4 Koło ma dwa niebieskie koła i dwa zielone koła, ułożone w prostokąt z kołami o podobnym kolorze w przeciwległych rogach. Koło 5 jest podobne do koła 4, z kolejnym kołem (jego kolor zależy od zestawu) w środku. Koło 6 składa się z dwóch zielonych kół na górze i czterech czerwonych na dole (z odstępem między zielonymi i czerwonymi kołami). Koło 7 jest podobne do koła 6, ale ma 3 zielone koła ułożone po przekątnej od lewego górnego rogu do prawego dolnego. Koło nr 8 ma osiem niebieskich kółek ułożonych w prostokącie 2×4. Koło 9 ma po trzy zielone, czerwone i niebieskie koła, a każdy kolor zajmuje jeden rząd. Pomiędzy każdym rzędem jest trochę miejsca, a środkowy rząd zawsze składa się z czerwonych kółek (niebieskie i zielone, oczywiście, zależy od orientacji kafelka).

Z powodu dużego rozmiaru kółka w 1 Circle, jest on powszechnie nazywany da bing (大餅 pinyin dàbǐng, dosłownie: „duży naleśnik”).

Ze względu na monetarne pochodzenie tego garnituru, kółka reprezentują miedziane monety znane w języku angielskim jako „cash”. (1銅=jedna miedziana moneta).

BambooEdit

lub

Bambusy 2, 3, 4, 6 i 8 są reprezentowane wyłącznie z zielonych patyczków lub niebieskich i zielonych, podczas gdy środkowy patyczek w Bambusie 5, górny patyczek w Bambusie 7 i patyczki wzdłuż środkowej kolumny Bambusa 9 są czerwone. W niektórych zestawach pałeczki wzdłuż dolnego rzędu lub środkowej kolumny 7 Bambusa mogą być również niebieskie. 8 Bambus ma swoje laski tworzące kształt litery M i jej lustrzane odbicie.

Z monetarnego pochodzenia tego garnituru, laski są właściwie sznurkami (索), które wiążą 100 chińskich miedzianych monet razem przez kwadratowe otwory w środku. (1索=100銅) Powtarzające się nierówności w laskach przedstawiają poszczególne monety w sznurkach, ale zostały one pomylone przez Josepha Park Babcocka jako węzły na roślinach bambusa, stąd angielska nazwa garnituru. 1 Bambus, jako że powszechnie przedstawia ptaka, często określany jest jako wróbel (麻雀 – má què); w Japonii najczęściej jest to paw. We wczesnych zestawach nie było ptaka, ale pojedynczy wygięty sznur gotówki zakończony czerwonym węzłem ( ).

PostacieEdit

Ranga płytki jest przedstawiona na górze, w kolorze niebieskim, za pomocą chińskich cyfr, podczas gdy znak poniżej (萬 wàn, co oznacza miriady) jest w kolorze czerwonym. Starsze zestawy używały uproszczonego znaku 万, gdy płytki były jeszcze ręcznie rzeźbione. Zestawy z Fujianese używają 品 (pǐn, ranga). Większość zestawów używa znaku 伍 ( ) dla pięciu zamiast 五 ( ).

Z monetarnego pochodzenia tego garnituru, miriady (10,000) są w rzeczywistości 100 ciągami monet opisanymi w sekcji o garniturze bambusowym powyżej. Jedna miriada równa się dziesięć tysięcy monet lub 100 sznurów po 100 monet. (1萬=100索×100銅)

Czerwone kamienieEdit

Czerwone kamienie (japoński: 赤牌; rōmaji: akapai) są unikalne dla japońskiego zestawu. Pojawiają się jako czerwona wersja płytek z każdej z kombinacji i nie są poczwórnie powielane. Po raz pierwszy pojawiły się w latach 70-tych wraz z czerwoną 5-tką, a następnie z czerwonymi 5-tkami dla pozostałych kamieni. Później pojawiły się czerwone 3s i 7s, a następnie czerwone 1s i 9s, chociaż są one znacznie rzadziej spotykane w zestawach niż czerwone 5s. Istnieje również rzadki czerwony biały smok (白ポッチ, shiro pocchi), który może działać jako dzika karta, jeśli warunki tsumo są spełnione.

Te płytki są całkowicie opcjonalne. Po dołożeniu do gry usuwana jest jedna kopia jej zwykłego, nieczerwonego odpowiednika. Zwiększają one wynik, gdy się je połączy. Japońskie zestawy zazwyczaj nie zawierają płytek kwiatów Czterech Panów, aby zrobić miejsce dla czerwonych płytek, ponieważ płytki kwiatów są rzadko używane w japońskim Mahjongu i tak. Niektóre salony mahjonga będą miały swoje własne kafelki domów, które mogą być czerwonymi kafelkami dla równych rang, jeszcze wyżej punktowanymi zielonymi kafelkami lub złotymi kafelkami (japoński: 金牌; rōmaji: kinpai), lub kolorowymi kafelkami wiatru.

Honorowe płytkiEdit

Honorowe płytki (字牌, pinyin: zìpái, 'płytki słów'; lub 番子, jyutping: faan1zi2, 'wykładniki') nie mają ani rangi, ani koloru, ale tak jak płytki dopasowane są również formowane w toponimy. Dzielą się one na dwie kategorie: cztery płytki Wiatru (風牌/风牌, pinyin: fēngpái, jyutping: fung1paai2, japoński romaji: fompai lub kazehai) i trzy płytki Smoka (三元牌, pinyin: sānyuánpái, jyutping: saam1jyun4paai2, japoński romaji: sangempai), z których każda jest poczwórnie powielona. Tak więc, jest 16 płytek Wiatru i 12 płytek Smoka dla 28 płytek honoru.

WiatrEdit

Każdy rodzaj płytek Wiatru odpowiada punktowi na kompasie, zapisanemu niebieskimi tradycyjnymi chińskimi znakami (nawet dla zestawów, gdzie płytki Znaków są zapisane w uproszczonym chińskim). Bonusowe punkty są zdobywane, jeśli kafelki pasują do wiatru siedzącego lub panującego, lub do obu. Są one również znane jako Cztery Radosne Kafle (chiński: 四喜牌; pinyin: sìxǐpái; kantoński Jyutping: sei3hei2paai1).

SmokiEdit

Trzy rodzaje płytek Smoków to:

lub lub lub

• Czerwony (chiń: 紅中/红中; pinyin: hóngzhōng; Cantonese Jyutping: hung4zung1; także chiński i japoński: 中; pinyin: zhōng; Cantonese Jyutping: zung1; rōmaji: chun) – płytka z czerwonym tradycyjnym chińskim znakiem (中) oznaczającym środek lub centrum. Zestawy dla anglojęzycznych mogą mieć również czarną literę C w rogu płytki, oznaczającą pierwszą literę Wade-Giles romanizacji 中 (chung). Jeden z najwcześniejszych zestawów nie zawierał tych płytek. Na niektórych płytkach znajduje się tradycyjny chiński znak „龍” ( ) lub ikonę czerwonego smoka.
• Zielony (chiński: 發財/发财; pinyin: fācái; kantoński Jyutping: faat3coi4; także chiński: 青發/青发; pinyin: qīngfā; także chiński: 發/发; pinyin: fā; kantoński Jyutping: faat3; japoński: 發/𤼵; rōmaji: hatsu) – kafelek z zielonym tradycyjnym chińskim znakiem (發), nawet w zestawach, w których kafelki znaków zapisane są w uproszczonym języku chińskim. Często używany jest znak wariantowy U+24F35 𤼵 (癶 nad 弓矢 zamiast 弓殳). Jest to skrót od 發財/发财 (pinyin: fā cái), co luźno oznacza „wzbogacić się”). Niektóre zestawy, zwłaszcza amerykańskie, używają zielonego smoka w miejsce tego znaku lub mogą mieć czarną literę F w rogu płytki, oznaczającą pierwszą literę z transliteracji. Ta płytka nie występowała w najwcześniejszych zestawach. Niektóre płytki mają tradycyjny chiński znak „鳳” ( ) lub ikonę zielonego smoka.
• Biały (chiński: 白板; pinyin: báibǎn; kantoński Jyutping: baak6baan2; „beczka”; także chiński i japoński: 白; pinyin: bái; kantoński Jyutping: baak6; rōmaji: haku/shiro) – kafelek, który może być bez żadnych oznaczeń jak , choć większość współczesnych zestawów stosuje kafelki z niebieską obwódką (jak lub ), aby odróżnić je od kafelków zastępczych. Zestawy anglojęzyczne mogą mieć również czarną literę B na środku płytki, oznaczającą pierwszą literę w Wade-Giles romanizacji 白 (bai). Japońskie płytki tego typu nie mają żadnych znaków i w niektórych japońskich klubach mahjonga są czasami nazywane tofu (twaróg fasolowy). Jak wspomniano powyżej, istnieje japońska wersja czerwonych płytek ( ).

Chińska nazwa Smoczych płytek oznacza „trzy podstawowe płytki” (三元牌). Znane są również jako płytki strzałkowe (箭牌). Angielska nazwa („Dragons”) była wymysłem Babcocka. Są one podobne do płytek wiatru, z tą różnicą, że łączenie ich zawsze daje bonusowe punkty, niezależnie od panującego lub siedzącego wiatru. Te płytki zostały wymyślone po płytkach wiatru, zaczynając od białych, które powstały z płytek zastępczych, następnie czerwonych około 1870 roku, a na końcu zielonych, które weszły do zestawu w 1890 roku.

Chińskie znaki występują w projektach Postaci, Wiatrów i Smoków. Skrypt regularny (楷書) jest zwykle używany w obszarach Hongkongu, Tajwanu, Kantonu, Chin i Azji Południowo-Wschodniej, podczas gdy skrypt półkursywny (行書) jest zwykle używany w Japonii.

Kwitnące płytkiEdit

Kwitnące płytki (chińskie i japońskie: 花牌; pinyin: huāpái; kantońskie Jyutping: faa1paai2; rōmaji: hanahai/fapai) nie są używane w meldurach. Po wylosowaniu odkłada się je na bok, a gracz ponownie przystępuje do losowania, ale już z martwej ściany. Płytki te zazwyczaj przedstawiają stylizowane przedstawienia kwiatów w wielu kolorach (stąd nazwa). Niemniej jednak, istnieją również inne motywy nie-kwiatowe, które różnią się w zależności od zestawu. W amerykańskim Mahjongu są one traktowane jako płytki honorowe, ale od lat 30. do 1960 r. były uważane za jokery. Niektórzy gracze japońscy traktują je jako wyżej punktowane honory, które nie mogą być używane do tworzenia 'oczek' (par). Generalnie jednak nie są one używane w japońskim mahjongu.

KwartetyEdit

Przeciętny zestaw, jeśli zawiera płytki z kwiatami, będzie miał dwa kwartety płytek z kwiatami, różniące się kolorem i/lub stylem etykiet. Każdy kwartet zawiera cztery unikalne płytki, które są ponumerowane od 1 do 4 lub w inny sposób wyraźnie oznaczone (w typowych zestawach chińskich jeden kwartet będzie miał niebieskie cyfry arabskie, a druga grupa czerwone cyfry chińskie). Każdy numer odpowiada miejscu (1=Wschód, 2=Południe, 3=Zachód, 4=Północ). Zwycięzcy mogą podwoić swój wynik, jeśli liczba na ich kwiatach odpowiada numerowi ich miejsca. Istnieją również bonusy za zebranie całego kwartetu, a w niektórych odmianach, natychmiastowa wygrana za zebranie wszystkich kwiatów. Ponieważ nagradzają one punkty za czyste szczęście, wiele gier nie zawiera ich lub są one uważane za opcjonalne.

lub lub

Cztery płytki w kwartecie Czterech Dżentelmenów (chiński: 四君子; pinyin: sìjūnzi; kantoński Jyutping: sei3gwan1zi2; wietnamski: Tứ Quân Tử) to:

lub lub lub

Tajskie, wietnamskie i malezyjskie zestawy mahjonga zawierają oprócz Czterech Pór Roku i Czterech Dżentelmenów jeszcze dwa kwartety płytek kwiatowych. Oto typowe tematy:

W niektórych zestawach wietnamskich występują Cztery Sztuki i Cztery Szlachetne Zawody, w większości jednak występują cesarze (chiński: 皇; pinyin: huáng; kantoński Jyutping: wong4; wietnamski: hoàng) i cesarzowe (chiński: 后; pinyin: hòu; kantoński Jyutping: hau6; wietnamski: hậu). Nie są one zdobione obrazkami, a jedynie numerem i znakiem (np. Trzeci Cesarz 三皇, Czwarta Cesarzowa 四后).

Najwcześniejsze znane chińskie zestawy zawierały dwanaście kwiatów, ale nie zawierały płytek Czterech Dżentelmenów, a Cztery Pory Roku nie były zdobione. Zestawy z dużą liczbą kwiatów były kiedyś popularne w północnych Chinach do gry w „Kwiatowy Mahjong” (花麻雀). Zazwyczaj miały one 20 lub więcej kwiatów, a niektóre opisywano jako mające do 44.

Kamienie ZwierzęceEdit

Kamienie Zwierzęce (chiński: 動物牌/动物牌; pinyin: dòngwùpái; kantoński Jyutping: dung6mat6paai2) to nienumerowane kwiaty, które automatycznie dopasowują się do miejsca gracza. Płytki te występują w parach, a ich tematyka zazwyczaj opiera się na popularnych chińskich bajkach. Natychmiastowa wypłata następuje, jeśli zostaną zebrane oba kafelki w parze lub wszystkie zwierzęta. Singapurskie zestawy zawierają dwie pary płytek zwierząt, podczas gdy tajskie i czteroosobowe zestawy malezyjskie mają cztery pary. Niektóre przykłady par płytek obejmują:

• Kot (chiń: 貓/猫; pinyin: māo; Cantonese Jyutping: maau1) & Mysz (chiń: 老鼠; pinyin: láoshŭ; Cantonese Jyutping: lou5syu2)
• Rooster (chiński: 公雞/公鸡; pinyin: gōngjī; Cantonese Jyutping: gung1gai1) & Stonoga (chiński: 蜈蚣; pinyin: wúgōng; Cantonese Jyutping: ng4gung1)
• Caishen (bóg bogactwa w chińskiej religii ludowej i taoizmie) & Sycee (starożytna, wykonana na zamówienie złota lub srebrna sztabka)
• Jiang Ziya (strateg wojskowy z XI w. p.n.e., który według legendy łowił ryby bez przynęty, wierząc, że ryby same przyjdą) & Ryby
• Liu Haichan (legendarny taoistyczny nieśmiertelny) & Jin Chan (mityczna trójnożna ropucha, która przyciąga bogactwo)
• Liu Haichan (legendarny nieśmiertelny taoista) &nóg ropucha, która przyciąga bogactwo)
• Smok & Płonąca perła (legendarny skarb, który podobno spełnia życzenia)

Trzyosobowe zestawy malezyjskie mają dwie pary zwierząt, do których dołączony jest kwartet identycznych płytek zwierząt ozdobionych twarzą, zwykle klauna. Nazywane są one głowami (人头), twarzami (人臉), klaunami (小丑) lub bałwanami (雪人). Czasami te cztery głowy zostaną zastąpione dwiema parami głów męskich (męskie klauny, męskie twarze) i żeńskich (żeńskie klauny, żeńskie twarze).

lub

Kamienie jokeroweEdit

Kamienie jokerowe (百搭牌, pinyin bǎidāpái) mogą być użyte do zastąpienia dowolnego spasowanego lub honorowego kamienia w układaniu kart, z zastrzeżeniem lokalnych ograniczeń. Cztery jokery są czasami używane w niektórych odmianach mahjonga z Azji Południowo-Wschodniej i Chin, w tym w mahjongu szanghajskim. Amerykański mahjong używa ośmiu jokerów.

General-purposeEdit

albo lub lub lub

Suit-restrictedEdit

Wietnamski i tajski mahjong są powiązane z wymarłymi chińskimi wariantami, które używały wyspecjalizowanych jokerów, takich jak „King Mahjong” (王麻雀). Wietnamskie zestawy do mahjonga zwykle zawierają osiem unikalnych jokerów:

• Niebieskie/zielone jokery (khung xanh):
  • Joker okrągły (筒, thùng)
  • Joker bambusowy (索, soọc)
  • Joker znakowy (萬, màn)
  • Joker uniwersalny (縂, tổng) : W King Mahjong jest to joker koloru i honoru, w wietnamskim mahjongu może być również używany jak joker kwiatu. Hongkończycy mogą używać znaku 皇, ale nie jest to spotykane w Wietnamie, ponieważ kwartet kwiatowy również go używa (patrz wyżej).
    lub
• Czerwone jokery (khung đỏ):
  • Sukienkowy joker (合, hợp)
  • Smoczy joker (元, nguyên)
  • Wiatrowy joker (喜, hỷ)
  • Kwiatowy joker (花, hoa) : Jak kamień zwierzęcia, ale zdobywa dwa podwojenia; zastąpił jokera Króla Mahjonga, który funkcjonował jako drugi joker Garnituru i Honoru (陞王).
    • Honor joker (番 lub 字 lub 元喜, nhị khẩu) : nowszy wietnamski kamień, jest alternatywą dla jokera smoka lub wiatru. W Hong Kongu jest alternatywą dla jokera kwiatowego.

Pierwsze cztery jokery mają długą historię. Można je znaleźć w najwcześniejszych zestawach i zostały zainspirowane przez jokery z ograniczeniami kolorów w starszych chińskich grach karcianych. Po 1975 roku, nowoczesne wietnamskie zestawy potroiły lub poczwórnie powieliły wszystkie osiem jokerów, ale każda kopia będzie miała inną ramkę (prostokąt, koło, romb i sześciokąt), co pozwala na ich połączenie ze sobą. To oznacza w sumie 32 jokery, 36 jeśli alternatywne honorowe jokery są również zawarte.

Rank-restrictedEdit

W Hongkongu, zestawy w stylu wietnamskim mogą również zawierać jokery z ograniczeniem rangi, albo jako alternatywę dla jokera kwiatowego, albo jako dodatek do zwykłych ośmiu:

Chińskie znaki z tych trzech ostatnich pochodzą z kawałków Xiangqi. Te zestawy mogą mieć garnitur, smoka, wiatr i jokery z ograniczeniem rangi ozdobione wieloma znakami reprezentującymi płytki, które mogą zastąpić, zamiast jednego chińskiego znaku.