learn about citizenship process and requirements (Polski)

learn about citizenship process and requirements

Istnieje pięć podstawowych wymagań, aby ubiegać się o obywatelstwo amerykańskie (zwane również „naturalizacją”).

1. Musisz mieć ukończone 18 lat lub więcej.

2. Musisz być legalnym stałym rezydentem i spełniać JEDEN z następujących wymogów (A lub B):

A. Musisz być legalnym stałym rezydentem od pięciu (5) lat ORAZ:

• Nie opuszczać Stanów Zjednoczonych na okres dłuższy niż 6 miesięcy.
• Być fizycznie obecnym w Stanach Zjednoczonych przez co najmniej 30 miesięcy.

B. Musisz być legalnym stałym rezydentem od trzech (3) lat ORAZ:

• Twój współmałżonek musi być obywatelem USA od trzech lat.
• Mieszkał ze współmałżonkiem przez co najmniej 3 lata.
• Nie opuścił Stanów Zjednoczonych na okres dłuższy niż 6 miesięcy.
• Był fizycznie obecny w Stanach Zjednoczonych przez łącznie 18 miesięcy.

3. Musisz być osobą o dobrym charakterze moralnym. Jak USCIS określa dobry charakter moralny? Przede wszystkim opiera się ona na twojej karalności i uczciwości, jaką wykazujesz podczas procesu aplikacji. Niektóre przestępstwa mogą spowodować odrzucenie wniosku, a w niektórych przypadkach mogą spowodować deportację z USA

Jeśli zostałeś aresztowany lub skazany za jakiekolwiek przestępstwo, musisz to zgłosić w swoim wniosku. Nawet jeśli zostało ono usunięte z rejestru karnego lub jeśli miało miejsce wiele lat temu lub przed ukończeniem 18 roku życia. Te przestępstwa niekoniecznie uniemożliwią Ci uzyskanie obywatelstwa, ale mogą wymagać wynajęcia adwokata. USCIS pobierze od Ciebie odciski palców i zbada Twoją przeszłość kryminalną, więc jeśli będziesz próbował ukryć jakiekolwiek wcześniejsze aresztowania lub przestępstwa, tylko zaszkodzisz swojej sprawie. Osoby, które zostały aresztowane, powinny zawsze zasięgnąć porady renomowanego adwokata imigracyjnego lub przedstawiciela imigracyjnego akredytowanego przez BIA przed złożeniem wniosku o obywatelstwo. Przedstawiciele akredytowani przez BIA pracują tylko dla organizacji non-profit.

Jeśli którakolwiek z rzeczy z poniższej listy odnosi się do Twojej sytuacji, będziesz potrzebował pomocy prawnej przed złożeniem wniosku o naturalizację. Nie oznacza to, że nie kwalifikują się Państwo do naturalizacji, ale może to stanowić utrudnienie w procesie. Należy porozmawiać z adwokatem imigracyjnym, aby jak najlepiej wyjaśnić swoją sytuację w USCIS.

• Przebywa Pan(i) poza USA dłużej niż 6 miesięcy podczas jednej podróży po otrzymaniu Zielonej Karty.
• Przeprowadziłeś się do innego kraju po otrzymaniu Zielonej Karty.
• Byłeś aresztowany, oskarżony, skazany, lub przyznałeś się do popełnienia przestępstwa.
• Byłeś aresztowany za przestępstwa narkotykowe, lub USCIS może mieć powód, aby podejrzewać, że jesteś dealerem narkotyków.
• Byłeś aresztowany za przestępstwa narkotykowe, lub USCIS może mieć powód, aby podejrzewać, że jesteś dealerem narkotyków.
• Byłeś zaangażowany w prostytucję lub komercyjny obyczaj.
• Jesteś lub byłeś zaangażowany w działania, które USCIS nazywa „działaniami terrorystycznymi.”
• Byłeś zaangażowany w nielegalny hazard.
• Jesteś pod nakazem sądowym lub na warunkowym zwolnieniu z więzienia za popełnienie przestępstwa.
• Sąd stwierdził, że nie zastosowałeś się do nakazu ochronnego.
• Jesteś w trakcie postępowania deportacyjnego lub deportacji, lub masz nakaz deportacji przeciwko tobie, lub jeśli miałeś go wcześniej.
• Pomogłeś komuś innemu wjechać do USA nielegalnie, nawet jeśli byłoby to Twoje dziecko lub współmałżonek.
• Informacje w Twoim wniosku o naturalizację są inne lub sprzeczne z informacjami, które podałeś, aby uzyskać zieloną kartę lub inny status imigracyjny.
• Złożyłeś fałszywe zeznania w celu utrzymania lub uzyskania jakichkolwiek świadczeń imigracyjnych, w tym zielonej karty.
• Jesteś mężczyzną i nie zarejestrowałeś się w Służbie Selektywnej w wieku od 18 do 26 lat.
• Nie płaciłeś podatków lub nie płaciłeś ich zanim zostałeś rezydentem.
• Nie płaciłeś alimentów na dzieci.
• Jesteś osobą, którą USCIS nazywa nałogowym pijakiem.
• Byłeś lub jesteś uzależniony od nielegalnych narkotyków.
• Byłeś lub jesteś uzależniony od nielegalnych narkotyków.
• Nie płaciłeś alimentów na dzieci.
• Jesteś osobą, którą USCIS nazywa nałogowym pijakiem.
• Przyjechałeś do USA aby praktykować poligamię.
• Głosowałeś lub zarejestrowałeś się aby głosować w jakichkolwiek wyborach w USA.
• Twierdziłeś, że jesteś obywatelem USA kiedy nim nie byłeś.

4. Musisz umieć czytać, pisać i mówić po angielsku na poziomie podstawowym. NIE musisz znać języka angielskiego, jeśli spełniasz którykolwiek z poniższych wymogów, w zależności od wieku i czasu stałego pobytu:

• Masz 50 lat lub więcej ORAZ posiadasz legalny stały pobyt w Stanach Zjednoczonych od 20 lat w momencie składania wniosku o naturalizację.
• Masz 55 lat lub więcej ORAZ posiadasz legalny stały pobyt w Stanach Zjednoczonych przez 15 lat w momencie ubiegania się o naturalizację.

Jeśli to jest Twój przypadek, musisz przynieść tłumacza na rozmowę. Nadal musisz zdać test z wiedzy obywatelskiej i historii Stanów Zjednoczonych (patrz poniżej) podczas rozmowy kwalifikacyjnej, ale możesz go zdać w swoim własnym języku.

5. Musisz wykazać się wiedzą na temat rządu i historii Stanów Zjednoczonych. Istnieje lista 100 możliwych pytań, które można przestudiować z wyprzedzeniem (jeśli kwalifikujesz się do przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej w swoim własnym języku, przestudiujesz wszystkie 100 pytań w swoim języku). Podczas rozmowy kwalifikacyjnej funkcjonariusz zada Ci 10 losowych pytań z tej listy. Ten test jest przeprowadzany ustnie; nie jest to test pisemny. Musisz odpowiedzieć poprawnie na sześć (6) z tych 10 pytań, aby zdać test.

• Jeśli masz 65 lat lub więcej i byłeś stałym rezydentem przez co najmniej 20 lat w momencie składania wniosku o obywatelstwo (N-400), możesz przestudiować krótszą listę 20 pytań. Oficer zada Ci 10 pytań z tych 20, a Ty musisz odpowiedzieć na sześć (6) poprawnie, aby zdać test.

Jeśli masz pewne warunki medyczne, które uniemożliwiają Ci przyswajanie nowych informacji, możesz nie być zmuszony do zdawania testów z języka angielskiego i wiedzy obywatelskiej. Lekarz lub psychiatra musi wypełnić formularz N-648 o zwolnienie z inwalidztwa, jeśli uważasz, że masz schorzenia medyczne. Niektóre przykłady kwalifikujących się schorzeń to uraz mózgu, udar, demencja lub zespół stresu pourazowego.

Czego można się spodziewać w procesie ubiegania się o obywatelstwo

Krok 1: Wypełnienie wniosku N-400 o Naturalizację. Po stwierdzeniu, że kwalifikujesz się do złożenia wniosku, możesz wypełnić formularz N-400 Application for Naturalization (Wniosek o Naturalizację).

Krok 2. Należy złożyć wniosek o naturalizację N-400. USCIS wymaga uiszczenia opłaty w wysokości $725 wraz z wnioskiem, ale osoby z niskim rocznym dochodem mogą ubiegać się o obywatelstwo za darmo (bez uiszczania opłaty $725) lub po obniżonej opłacie w wysokości $405, jeśli wystąpią o zwolnienie z opłaty. Mniej więcej miesiąc po złożeniu wniosku N-400 USCIS wyśle pocztą zaświadczenie o jego otrzymaniu. Aktualny czas rozpatrywania i status sprawy można sprawdzić w Internecie lub dzwoniąc do Krajowego Centrum Obsługi Klienta USCIS pod numer 1-800-375-5283 lub 1-800-767-1833 (dla osób niedosłyszących). Jeśli nie otrzymasz powiadomienia, że USCIS otrzymał Twoje zgłoszenie w ciągu 30 dni, powinieneś wysłać e-mail na adres [email protected] lub zadzwonić pod numer Krajowego Centrum Obsługi Klienta USCIS.

Krok 3. Podaj swoje odciski palców. W okresie od miesiąca do trzech miesięcy po złożeniu wniosku USCIS wyśle do Ciebie list z informacją, gdzie i kiedy masz się udać w celu pobrania odcisków palców. Jeśli nie możesz przyjść na miejsce lub czas, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w liście, aby zmienić termin spotkania. Nie przegap żadnego spotkania.

Krok 4. Zakończ wywiad. Kilka miesięcy po pobraniu odcisków palców, USCIS wyśle do Ciebie list z informacją o dacie, miejscu i godzinie umówionego spotkania na rozmowę kwalifikacyjną. Jeśli nie możesz stawić się na rozmowę, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w liście, aby natychmiast zmienić termin. NIE SPÓŹNIJ SIĘ NA ŻADNE SPOTKANIE. Podczas oczekiwania na wizytę USCIS sprawdza Twoją przeszłość i może zażądać dodatkowych dokumentów przed ustaleniem terminu wizyty. Jeśli tak, USCIS wyśle Ci list z informacją, co jest potrzebne i gdzie należy to wysłać.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej USCIS podejmie decyzję:

• Granted-USCIS powie Ci, czy otrzymasz obywatelstwo pod koniec rozmowy. Otrzymasz list pocztą z informacją, kiedy i gdzie odbędzie się Twoja ceremonia zaprzysiężenia.
• Przerwa – Urzędnik USCIS może „kontynuować” Twoją aplikację, jeśli nadal musisz dostarczyć więcej dokumentów lub dowodów, lub jeśli nie zdasz całego lub części testu z języka angielskiego lub wiedzy obywatelskiej. Jeśli nie złożysz wszystkich wymaganych dokumentów lub informacji, USCIS przekaże Ci formularz (N-14), który wyjaśnia, co musisz złożyć oraz kiedy i gdzie je złożyć. Jeśli nie zastosują się Państwo do tych instrukcji, Państwa wniosek może zostać odrzucony. Jeśli nie zdasz testu z języka angielskiego lub wiedzy obywatelskiej, USCIS umówi Cię na kolejną wizytę 2-3 miesiące później. Funkcjonariusz przeprowadzi ponowne badanie tylko na tej części testu, której nie udało Ci się zaliczyć. Jeśli nie uda Ci się to po raz drugi, USCIS odrzuci Twoją aplikację.
• Odmowa – USCIS może odrzucić Twoją aplikację, jeśli stwierdzi, że nie kwalifikujesz się do otrzymania obywatelstwa. Jeśli tak, otrzymasz list z wyjaśnieniem dlaczego.

Krok 5. Złóż przysięgę wierności. Jeśli USCIS zatwierdzi Twoje podanie, weźmiesz udział w ceremonii i złożysz przysięgę na wierność Stanom Zjednoczonym. Często zdarza się, że przysięgę składa się tego samego dnia, w którym przechodzi się rozmowę kwalifikacyjną. Jeśli nie ma ceremonii w tym dniu, USCIS powiadomi Cię pocztą o dacie i godzinie ceremonii.

Krok 6. Zarejestruj się, aby głosować. Rejestracja do głosowania – i głosowanie – jest ważnym przywilejem i odpowiedzialnością, która przysługuje tylko obywatelom Stanów Zjednoczonych. Jako nowy obywatel możesz wpływać na decyzje rządu w sprawach, które mają znaczenie dla Ciebie, Twojej rodziny i Twojej społeczności. Rejestracja jest łatwa, a w niektórych placówkach można wypełnić wniosek rejestracyjny w języku hiszpańskim.