Helen Lyndon Goff urodziła się 9 sierpnia 1899 roku w Maryborough, Queensland, Australia. Jest córką Traversa Roberta Goffa i Margaret Agnes Morehead.
Goff dorasta w australijskim buszu, zanim zostanie wysłana do szkoły z internatem w Sydney. Jej pisarstwo jest po raz pierwszy opublikowane jako nastolatek, a ona również pracuje krótko jako profesjonalna aktorka szekspirowska. Po emigracji do Anglii w wieku 25 lat, przyjmuje nazwisko „Pamela Lyndon Travers” i przyjęła pseudonim „P. L. Travers” w 1933 roku podczas pisania pierwszej z ośmiu książek Mary Poppins.
Travers podróżuje do Nowego Jorku podczas II wojny światowej, pracując dla brytyjskiego Ministerstwa Informacji. W tym czasie, Walt Disney kontaktuje się z nią o sprzedaży do Walt Disney Productions praw do filmowej adaptacji Mary Poppins. Po latach kontaktów, które obejmowały wizyty u Travers w jej domu w Londynie, Walt Disney uzyskuje prawa i film Mary Poppins ma premierę w 1964 roku. W 2004 roku, sceniczna adaptacja musicalu na podstawie książek i filmu została wystawiona na West Endzie, a w 2006 roku miała swoją premierę na Broadwayu. Film oparty na wysiłkach Disneya, aby przekonać Travers do sprzedania mu praw do filmu Mary Poppins został wydany w 2013 roku, Saving Mr. Banks.
Chociaż Travers ma liczne przelotne związki z mężczyznami w całym swoim życiu, mieszka przez ponad dekadę z Madge Burnand, córką Sir Francisa Burnanda, dramatopisarza i byłego redaktora Punch. Dzielą mieszkanie w Londynie od 1927 do 1934 roku, a następnie przenosi się do Pound Cottage w pobliżu Mayfield, East Sussex, gdzie Travers publikuje pierwszą z książek Mary Poppins.
W wieku 40 lat, dwa lata po wyprowadzce na własną rękę, Travers adoptuje chłopca z Irlandii, którego nazywa Camillus Travers. Jest on wnukiem Josepha Hone’a, pierwszego biografa W. B. Yeatsa, który wraz z żoną wychowuje siedmioro wnuków. Camillus nie wie o swoim prawdziwym pochodzeniu ani o istnieniu rodzeństwa aż do 17 roku życia.
Pamela umiera 23 kwietnia 1996 roku w Londynie, w Anglii. Zostaje pochowana na St Mary’s Churchyard w Twickenham, London Borough of Richmond upon Thames, Greater London, England.
Źródła
- 1.0 1.1 England and Wales Death Registration Index 1837-2007, Helen Lyndon Goff, Apr 1996.
- 2.0 2.1 England and Wales Death Registration Index 1837-2007, Pamela Lyndon Travers, Apr 1996.
- Find A Grave, memorial page for P.L. Travers (9 Aug 1899-23 Apr 1996), Find a Grave Memorial no. 27842116, citing St Mary’s Churchyard, Twickenham, London Borough of Richmond upon Thames, Greater London, England.
- „New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:24K4-P78 : 12 March 2018), Pamela Travers, 1936; citing Immigration, New York, New York, United States
- „Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings, 1895-1954”, baza danych ze zdjęciami, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK3R-FVZY : 16 sierpnia 2019), Pamela Travers, 1924-1952; powołując się na M1463, Soundex Index to Canadian Border Entries through the St. Albans, Vermont, District, 1895-1924, 91.