Debata na temat tego, czy bohater „Harry’ego Pottera” Severus Snape był lojalny wobec Dumbledore’a czy Voldermorta, trwa od lat, ale autorka serii książek J.K. Rowling dała zmarłemu aktorowi Alanowi Rickmanowi wskazówkę na temat złożonej postaci. Ujawniła odpowiedź swoim 6,5 milionom zwolenników na Twitterze w niedzielę.
„Czy zdradzisz nam informację, którą powiedziałeś Alanowi Rickmanowi o Severusie Snape’ie? Czy też na zawsze pozostanie to tajemnicą?” – zapytał jeden z komentujących. Rowling, 50, następnie odpowiedziała: „Powiedziałam Alanowi, co kryje się za słowem 'zawsze'.”
Pod koniec książek, Snape i Dumbledore omawiają powód, dla którego Harry Potter był utrzymywany przy życiu. On odpowiada na pytanie słowem, „Zawsze”, które może mieć różne znaczenia.
Tak rozwija się rozmowa w filmie:
„Więc kiedy nadejdzie czas, chłopiec musi umrzeć?” mówi Snape.
„Tak, tak. On musi umrzeć” – odpowiada Dumbledore.
„Utrzymywałeś go przy życiu, aby umarł w odpowiednim momencie. Wychowywałeś go jak świnię na rzeź,” mówi Snape.
„Nie mów mi, że urosłeś do rangi opiekuna chłopca,” mówi Dumbledore. „Po tylu latach?”
„Zawsze”, odpowiada Snape.
W książce jednak rozwija się to trochę inaczej.
„Ale to wzruszające, Severusie”, powiedział Dumbledore poważnie. „Czyżbyś mimo wszystko dojrzał do tego, że zależy ci na chłopcu?”
„Na nim?” krzyknął Snape. „Expecto Patronum!” Z czubka jego różdżki wybuchła srebrna łania: Wylądowała na podłodze, przeleciała przez biuro i wyleciała przez okno. Dumbledore patrzył, jak odlatuje, a kiedy jej srebrzysty blask zgasł, odwrócił się z powrotem do Snape’a, a jego oczy były pełne łez. „Po tylu latach?”
„Zawsze,” odpowiedział Snape.
Czy to wersja książkowa, czy filmowa, którą preferują fani, wszystko sprowadza się do jednej rzeczy: miłości Snape’a do matki Harry’ego, Lily.
Odpowiedź na „zawsze” jest tym, co pomogło Rickmanowi lepiej zrozumieć profesora eliksirów z Hogwartu, którego grał w serialu. „Pomogło mi myśleć, że był bardziej skomplikowany i że historia nie będzie tak prosta, jak wszyscy myśleli”, powiedział aktor Hit Fix w 2011 roku, według Us Weekly. „Jeśli pamiętasz, kiedy zrobiłem pierwszy film, napisał tylko trzy lub cztery książki, więc nikt nie wiedział, gdzie to było naprawdę idzie z wyjątkiem niej. I to było dla niej ważne, że coś wiem, ale ona dała mi tylko malutki kawałek informacji, który pomógł mi myśleć, że to bardziej niejednoznaczna trasa.”
Rickman zmarł na raka w czwartek. Miał 69 lat.
Follow me on Twitter @mariamzzarella