O Andrew Van Damie
Andrew Van Dam z The Wall Street Journal pracował wcześniej w biurach AHCJ podczas zdobywania tytułu magistra w Missouri School of Journalism.
Zachęcona przez nie do pozazdroszczenia zadanie napisania bardzo osobistego nekrologu, aby spojrzeć poza standardowe zwroty tak powszechne w tych pracach, reporterka Virginian-Pilot Elizabeth Simpson wyruszyła, aby znaleźć dokładnie to, co powiedziała, kiedy napisała, że jej 88-letni ojciec „zmarł spokojnie we śnie”. Zaczęła od dwóch prostych pytań.
Na co się umiera, kiedy nie budzi się rano?
I czy jest to spokojna śmierć, którą wszyscy zakładają?
Dowiedziała się od koronera, że najczęstszym winowajcą tych zgonów, w tym zgonu jej ojca, jest arytmia serca, ale ta odrobina wiedzy rodzi więcej pytań niż odpowiedzi. Więcej informacji uzyskała dzięki wpisowi na elektronicznej liście dyskusyjnej AHCJ (członkowie mogą zapisać się za darmo!), gdzie reporterzy dzielili się zarówno doświadczeniami zawodowymi, jak i osobistymi spostrzeżeniami, tak przekonującymi, że Simpson włączyła je do artykułu (cytaty znajdziesz mniej więcej w jednej trzeciej strony, pod podtytułem „I posed the subject”).
Śledztwo Simpson prowadzi ją przez świat twardego opisu medycznego, hospicjum i opieki paliatywnej, podtrzymywania życia, a nawet zespołu nagłej śmierci niemowląt, ale ostatecznie kończy się tam, gdzie zaczęła: „spokojnie.”
Bush wyjaśnił, że czasami można umrzeć we śnie podczas rozległego udaru lub pękniętego tętniaka. Ale w tych przypadkach osoba zazwyczaj wcześniej skarżyła się na objawy, takie jak ból głowy lub inny ból. Atak serca lub zatorowość płucna zwykle powoduje wystarczający ból, aby doprowadzić osobę do przebudzenia i udania się na pogotowie.
Ale śmierć podczas snu bez żadnych objawów jest prawdopodobnie spowodowana tym, że bicie serca idzie w pizdu. Zdaniem Busha, jest to droga, którą należy podążać.
Pokojowa? She thinks so.
Sometimes, she said, such a person will be curledled up in a sleep position, the blankets tucked around them, no evidence of thrashing about. Ich twarze są spokojne, oczy zamknięte. Dla kontrastu, w przypadkach, gdy śmierć przychodzi podczas snu, jest 50-50 szans, że oczy będą otwarte.