Jeśli amerykański program telewizyjny lub film zawiera postać z Wietnamu lub wietnamskiego pochodzenia, są szanse, że ich nazwisko to Nguyen. Czy jest to przypadek leniwego pisania, czy też Nguyen jest naprawdę tak powszechne? Może to trochę z obu, ale Nguyen jest zdecydowanie popularnym wietnamskim nazwiskiem, podzielanym przez 30 do 40 procent populacji kraju. Innymi słowy, jeśli próbujesz zrobić jakikolwiek rodzaj badań historycznych lub genealogicznych z udziałem kogoś o nazwisku Nguyen, może to trochę potrwać. I to nie tylko Nguyen: Ponad 90 procent wietnamskiej populacji dzieli się tymi samymi 15 popularnymi nazwiskami. To bardzo dużo. Dla porównania, 14 najpopularniejszych nazwisk w Stanach Zjednoczonych stanowi mniej niż sześć procent populacji.
Po co więc te wszystkie powtórzenia? Podobnie jak w wielu krajach azjatyckich, nowoczesna koncepcja nazwisk w Wietnamie powstała stosunkowo niedawno, bo dopiero w XVIII wieku. I choć są one teraz w regularnym użyciu, kulturowo nie są aż tak znaczące. Imiona mają wielkie znaczenie w wietnamskiej kulturze. Są one szyte z głębokim uznaniem dla przodków i rodziny. Tam są także notatki głębokiego szacunku dla społeczności i rodziny. Ręczna praca i pracowitość są również przedstawiane w ich znaczeniach i naukowcy i starsi są czczeni. The Wietnamczyk zaczynać ostatni imię wokoło 111 B.C. po Chiny podbijać podczas the Han Dynasty reguła. To było podczas tego 1,000-letniego panowania, że Wietnamczycy otrzymali ostatnie nazwiska, aby mogli być opodatkowani zgodnie z rodziną, do której należeli.
W wietnamskiej kulturze jest prawie 300 nazwisk rodzinnych do wyboru. Oprócz ich unikalnych nazwisk, wietnamska kultura ma też niecodzienną strukturę nazewnictwa. W ich tytułach, nazwisko rodziny jest napisane najpierw, potem środek, a potem rzeczywiste nazwisko osoby. Załóżmy, że nazywasz się Tran Van Lu. Tran jest nazwą rodziny (nazwisko), Van jest środkowym imieniem, a Lu jest pierwszym lub nadanym imieniem. Dlatego ta osoba będzie określana jako Pan Lu. Środkowe imiona są również ważne, ponieważ pokazują, do którego pokolenia należy dana osoba. Rodziny używają różnych środkowych imion dla każdego pokolenia. Oznacza to, że bracia i siostry będą mieli to samo drugie imię, ponieważ urodzili się w tym samym czasie. Chińska struktura nazewnictwa podąża za podobnym stylem. Wietnamczycy również cenią religię, a wielka trójka, którą większość ludzi praktykuje, to buddyzm, konfucjanizm i taoizm. Wszystkie są bardzo powszechne w wietnamskiej kulturze. Oni również duże uznanie dla folktales i storytelling.
Mając na uwadze, że, tutaj są najbardziej popularne wietnamskie nazwiska (plus nazwa bonus), wraz z ich znaczeń i origins.
- Anh
Meaning: Kwiat, płatek; odważny, bohater; inteligentny, jasny
Origin: Wietnamski - Au
Meaning: Pokój, cisza; Bezpieczny, pewny
Origin: Chińsko-wietnamskie - Bi
Znaczenie: Kończyć
Origin: Chiński - Bian
Meaning: Skryta lub kobieta z wieloma sekretami
Origin: Wietnamski - Bui
Znaczenie: Mecz
Pochodzenie: Chiński - Dang
Znaczenie: Partia polityczna
Pochodzenie: Chiński - Do
Mówienie: Dar Boży
Pochodzenie: Greckie - Duong
Znaczenie: Płodny
Pochodzenie: Wietnamski - Ho
Znaczenie: Dobry
Pochodzenie: Chińczyk - Hoang/Huynh
Znaczenie: Żółty
Pochodzenie: Wietnamski - Lam
Znaczenie: Pełen wiedzy
Pochodzenie: Wietnamczyk - Le
Mówienie: Radość
Pochodzenie: Chiński - Ly
Meaning: Powód
Pochodzenie: Wietnamski - Mac
Znaczenie: Wietnamski klan, który rządził dynastią na obszarze Tonkin w północnym Wietnamie od 1527 do 1592 roku
Origin: Chiński/Wietnamski - Mai
Znaczenie: Kwiat śliwy
Pochodzenie: Chińsko-Koreańskie - Ngo
Znaczenie: Ktoś z antycznego chińskiego państwa Wu
Origin: Chiński - Ngu
Znaczenie: Głupi, lalusiowaty, lub głupi
Origin: Wietnamski - Nguyen
Znaczenie: Szarpany instrument strunowy
Origin: Chiński - Nhan
Znaczenie: Osoba
Pochodzenie: Wietnam - Pham
Mówienie: Roślina
Pochodzenie: Chińczycy - Phan
Znaczenie: Potomek klanu Ji Słońce
Pochodzenie: Chiński - Thi
Znaczenie: Poezja, wiersz, wers
Origin: Sino-Wietnamskie - Thong
Znaczenie: Być inteligentnym
Pochodzenie: Wietnamski - Tian
Znaczenie: Wróżka
Pochodzenie: Wietnamski - Ton
Znaczenie: Sun
Origin: Chiński - Tram
Meaning: Luksusowy, miły, wyjątkowy, troskliwy, rozważny
Origin: Wietnamskie - Tran
Znaczenie: Wystawa, ekspozycja, stary, starożytny
Origin: Wietnamski - Trang
Mianownik: Elgeant
Origin: Wietnamski - Tri
Znaczenie: Bystry, mózg, inteligentny; pomysł
Origin: Wietnamski - Trieu
Meaning: Milion
Origin: Wietnamski - Trinh
Znaczenie: Czysty, dziewiczy
Origin: Wietnamski - Troung
Znaczenie: Szkoła, pole
Pochodzenie: Wietnamski - Tu
Znaczenie: Jasny, ostry
Origin: Wietnamski - Tuan
Znaczenie: Rycerski, dżentelmen
Pochodzenie: Wietnamczyk - Van
Mówienie: Chmura
Pochodzenie: Wietnamczyk - Vang
Mówienie: Złoty
Pochodzenie: Wietnamski - Vien
Znaczenie: Kompletny, pełny
Pochodzenie: Wietnamski - Vu/Vo
Mówienie: Deszcz
Pochodzenie: Chiński