– Ein jahrhundertealtes Kräftemessen –
Die Handschuhe sind ausgezogen und die Schläge haben bereits begonnen zu fliegen. Welche Region wird im Kampf zwischen den beiden Ufern des Bay State den K.O.-Sieg davontragen?
Redaktion: Brittany Jasnoff | Boston Magazine | April 2016
Illustration von John S. Dykes. Klicken Sie hier, um eine größere Ansicht zu erhalten, und sehen Sie sich das Leser-Feedback zu den Grenzen von North und South Shore auf der interaktiven Karte unten an.
Route 1 oder Route 3. Roastbeef-Sandwiches oder Bar-Pizza. Polo Club oder Yacht Club. Nordufer oder Südufer. Sie sind entweder das eine oder das andere. Und wenn man sich einmal entschieden hat, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass man nie auf die andere Seite wechselt.
Es stellt sich heraus, dass diese regionale Rivalität älter ist als die Nation selbst – angefangen mit den Pilgervätern, die in Plymouth landeten, und den Puritanern, die in Salem landeten und zwei getrennte Kolonien bildeten. „Es gibt von Anfang an einen gewissen Unterschied in der Sensibilität“, sagt Peter Drummey, der Stephen T. Riley-Bibliothekar der Massachusetts Historical Society. „Der Stolz auf den Ort reicht lange zurück.“
Vier Jahrhunderte später sind die Unterschiede so offensichtlich wie eh und je. Deshalb haben wir beschlossen, dass es an der Zeit ist, diesen Kampf auf die Straße zu tragen und eine Gruppe von loyalen Bewohnern der North Shore und der South Shore – darunter Mitarbeiter, lokale Prominente und Sie, lieber Leser – zu befragen, um festzustellen, welches Gebiet am Ende die Nase vorn hat.
Apropos Gebiet: Welche Städte und Gemeinden bilden die North Shore und die South Shore? Das ist eine heiß umstrittene Frage, die ganz davon abhängt, wo man lebt. Ein Mitarbeiter aus Marshfield besteht zum Beispiel darauf, dass das South Shore „alles Land ist, das die 3A (die landschaftlich reizvolle Route) berührt. Nicht mehr und nicht weniger“. Für diese Schlacht haben wir die Definitionen der Handelskammern von North und South Shore und des Massachusetts Office of Coastal Zone Management kombiniert (siehe Karte oben) – und ja, das schließt auch Städte ein, die nicht direkt am Wasser liegen.
Es stellt sich heraus, dass die Bewohner von North Shore und South Shore eines gemeinsam haben: eine unerschütterliche, wenn nicht berechnende Unkenntnis ihres regionalen Gegenübers. „Ich bin in Duxbury aufgewachsen“, sagt Drummey, und obwohl er sein ganzes Erwachsenenleben in Boston gelebt hat, „betrachte ich die North Shore immer noch als fremdes Gebiet.“
Lasst the battle royale begin…
Map: Was sind die Grenzen des Nord- und Südufers?
Hier ist, was die Leser zu sagen hatten.
Nahant Beach vs. Nantasket Beach
Wer hat den schönsten Sandstrand?
Northshore Mall vs. South Shore Plaza
Wie schlagen sich diese Froyo schwingenden, Muzak schmetternden Teenie-Magneten?
North Shore vs. South Shore Politik
Welches Ufer hat historisch gesehen mehr Macht ausgeübt?
Roast Beef Sandwiches vs. Bar Pizza
Welches Essen führt das regionale Speisepantheon an?
North Shore vs. South Shore Traffic
Wer hat den schlechteren Verkehr?
North Shore vs. South Shore Real Estate
Ah, es gibt nichts Besseres als den Geruch von salziger Luft und Geld.
Reading Football vs. Duxbury Football
Wer strahlt am hellsten unter den Freitagabend-Lichtern?
Phillips Academy vs. Milton Academy
Wir vergleichen Studiengebühren, Mottos, Cafeteria-Essen und mehr.
North Shore vs. South Shore Movies
Hier ein Zusammenschnitt der berühmtesten Streifen beider Küsten.
North Shore vs. South Shore Celebrities
Welches Ufer hat mehr Starpower?
North Shore vs. South Shore Akzente
Hören und lernen.
25 Arten, wie Sie wissen, dass Sie von der Nordküste kommen
Sie wissen, was ein ‚Roastbeef-Dreier‘ ist.
25 Anzeichen dafür, dass Sie von der Südküste kommen
Ihr erster Job war wahrscheinlich in einem Preiselbeer-Sumpf.
And the winner is…