Mijn doel in het bericht van vandaag is om één simpele vraag te stellen en te beantwoorden: Wat betekent shounen in anime? Daartoe zal ik wat tijd besteden aan het doornemen van verschillende dingen, zodat ik ze aan elkaar kan knopen en je een goed antwoord kan geven.
Eerst zal ik het hebben over de betekenis van het Japanse woord, zodat je duidelijk kunt zien waar het vandaan komt. Dan zal ik het hebben over de betekenis van het woord wanneer het wordt toegepast op zowel anime en manga.
Ten slotte zal ik het afronden met enkele voorbeelden en suggesties, zodat je de volgende stappen kunt nemen om dit aspect van het Japans, anime, en manga te verkennen. Laten we beginnen!
Het Japanse woord Shounen
Het Japanse woord “shounen” wordt gespeld als 少年 wat in het Engels “jongen” of “juveniel” betekent. Als we er een leeftijdscategorie op zouden plakken, zou ik zeggen dat het van toepassing is op middelbare school tot middelbare schoolleeftijd.
Met andere woorden, het wordt gebruikt om een minderjarige aan te duiden (de wettelijke leeftijd voor volwassenen in Japan is 20) vanaf de leeftijd van 12 tot ongeveer 18.
Je weet wel hoe we “Hé, jongen” roepen of iets als “Jij, jongeman” als we de aandacht proberen te trekken van een kind wiens naam we niet kennen? Het woord shounen kan in een soortgelijke situatie in het Japans worden gebruikt.
Hoewel ik het niet zo vaak door mensen in de echte wereld hoor gebruiken, hoor ik het in anime redelijk vaak. Zelfs als iemand de naam van een jongen kent, kan hij of zij toch besluiten hem of haar shounen te noemen in plaats van zijn of haar naam.
Dit benadrukt het statusverschil tussen de twee mensen, net zoals je in het Engels zou kunnen zien wanneer een ouder iemand iets zegt als “Hey, boy. You’d better watch yourself” als waarschuwing, ook al weten ze dat het kind Dan heet of zoiets.
In ieder geval weet je nu wel wat het woord in het Japans betekent. Laten we verder gaan met hoe het in het Japans werd toegepast.
Shounen In Anime
Ik schreef gisteren een post over hoe het Japanse woord seinen verwijst naar een specifiek genre van anime. Als je die post al hebt gelezen, dan zal het volgende gedeelte je vrij bekend in de oren klinken, want we hebben een bijna identieke situatie met het woord shounen.
De korte versie is dat het woord shounen (wanneer gebruikt met betrekking tot anime) verwijst naar een specifiek genre van anime.
Wij zouden dit in het Engels kunnen zien als “young adult”, maar het belangrijkste verschil is dat shounen anime specifiek gericht is op jongens, niet op meisjes.
Het andere is dat dit ook gericht is op die range van ongeveer 12-18, wat de potentiële markt nog verder verkleint.
Voor iedereen die jonger is dan 12, zou het soort materiaal dat ze consumeren waarschijnlijk worden beschouwd als kinderboeken of -shows.
En voor de jongens die ouder zijn dan die leeftijd, zou het genre seinen geschikter zijn.
In ieder geval zijn er bepaalde overeenkomsten voor de anime die in de shounen categorie vallen. Vaak heeft het te maken met de ontwikkeling, of het opgroeien van het hoofdpersonage.
Er is een soort verlies van onschuld als hij zich realiseert dat de wereld niet zo’n mooie plek is en dat hij sterker en wijzer zal moeten worden om zijn doelen te bereiken en zijn vrienden te beschermen.
Dat brengt een andere rode draad naar boven: vriendschap. Ik zou zeggen dat het opbouwen, ontwikkelen en beschermen van de vriendschapsbanden een van de essentiële kwaliteiten van een shounen anime is.
Denk aan shows als Dragon Ball Z, My Hero Academia, en Naruto voor goede voorbeelden hiervan.
Maar misschien wel de belangrijkste kwaliteit van dit soort anime is actie!
Wat kan ik zeggen? Wij jongens houden van onze actieshows. Zelfs als we ouder worden en niet meer in de shounen-leeftijdscategorie passen!
Shounen in manga
Voor het grootste deel zal de shounen die je in manga ziet, dezelfde zijn als die je in anime ziet.
Er zullen natuurlijk enkele verschillen zijn, omdat de twee media van elkaar verschillen en elk hun specifieke sterke punten hebben.
Het is interessant om te zien hoe elementen van het ene op het andere medium zullen veranderen. De manga Freezing volgt bijvoorbeeld een jongen van middelbare schoolleeftijd die betrokken raakt bij een systeem waarin deze middelbare schoolmeisjes superkrachten hebben en tegen elkaar strijden.
Een groot verschil dat ik opmerkte tussen de mangaversie en de animebewerking was de hoeveelheid naakt – de anime had veel meer!
In ieder geval, als je geniet van het soort shows dat in het shounen genre vallen, dan zul je waarschijnlijk ook genieten van het lezen van de manga.
Volgende zullen we een kijkje nemen op een goede manier om nieuwe en interessante shounen manga en anime te vinden.
Op zoek naar voorbeeldshows?
Er zijn nogal wat goede bronnen die je kunt gebruiken om nieuwe en interessante anime (of manga) te vinden, maar wat ik meestal doe is kijken naar de lijsten op My Anime List.
Er is er een in het bijzonder die is gewijd aan het shounen manga genre dat ik denk dat je misschien nuttig vindt voor de doeleinden van het vinden van nieuwe en interessante verhalen.
Klik hier om het nu te zien.
De reden waarom ik het naar de manga laat gaan is omdat er een veel grotere selectie is dan de anime.
En als het een vrij populair verhaal is, dan is er een goede kans dat er ook een anime bewerking van is. Ik weet zeker dat je die kunt vinden door de naam te zoeken in een goede streamingdienst als Crunchyroll of Funimation.
Welke Shounen Shows vind je leuk?
Nu weet je wat het woord shounen betekent in zowel de Japanse taal, en ook als we het hebben over de genres van anime en manga.
Ik heb een paar voorbeelden gegeven van shows die ik leuk vind, en dan heb ik je ook een goede bron gegeven die je kunt gebruiken om nieuwe te vinden.