Op sociale media woedt een discussie over de vraag of een Egyptische voetballer had moeten worden uitgeroepen tot Afrikaans Speler van het Jaar 2017.
De in Egypte geboren Mohammed Salah, 25, kreeg de titel op 4 januari in Accra, Ghana, uitgereikt door de Confederation of African football (CAF) na een publieksstemming.
In wat lijkt te zijn begonnen als een grap, zetten sommige voetbalfans op sociale media vraagtekens bij Salah’s overwinning omdat ze vinden dat Egypte geen Afrikaans land is.
Sorry, deze Twitter-post is momenteel niet beschikbaar.
Een andere Twitter-gebruiker postte: “Afrikaans voetbal is zooo corrupt man Salah is niet eens Afrikaans hij is Egyptisch.”
Het lijkt erop dat de vraag over Salah’s deelname aan de wedstrijd begon als een grap van Twitter-gebruiker @ClinicalFirmino op 2 januari tijdens een gesprek met Liverpool-fan @redinrandbur
Sorry, deze Twitter-post is momenteel niet beschikbaar.
Sorry, this Twitter post is currently unavailable.
Later bevestigde @ClinicalFirmino die niet geïdentificeerd wilde worden dat het Twitter-gesprek een grap was.
“Ik weet al dat Salah Afrikaans is. Het was een grap. Stop met me foto’s van kaarten te sturen. Bedankt,” postte hij.
Je vindt het misschien ook leuk
- Lazio-fans bestoken scheidsrechterscafé met slechte online recensies
- ‘Een WK zonder Italië is als pizza zonder kaas’
- Saoedische voetballer in de problemen voor dabbing
Op het Arabische Twitter had Mohamed Salah vrijdagochtend meer dan 25.000 tweets gegenereerd. Egyptenaren waren ook aan het tweeten onder de Arabische hashtag #CAF en de Engelse hashtag #CAFAwards2017.
Liverpool en Egyptenaar Salah kwam als beste uit de bus nadat hij 625 punten wist te behalen in de CAF-polls.
Hij moest het opnemen tegen de Senegalees Sadio Mane met 507, die op de tweede plaats kwam, terwijl op de derde plaats de Gabonees Pierre-Emerick Aubameyang kwam, die 311 punten peilde.
Terwijl een groot deel van de Arabische Twitteraars Salahs prijs bejubelden en hem de trots van Egypte noemden, bleven sommige Twitteraars verbijsterd over de overwinning, terwijl anderen hun ontsteltenis uitten over de verwarring.
Sorry, deze Twitter post is momenteel niet beschikbaar.
Hoewel Egypte in het noorden van het Afrikaanse continent ligt, wordt het door velen beschouwd als een land uit het Midden-Oosten, deels omdat de belangrijkste gesproken taal er Egyptisch Arabisch is, de belangrijkste religie de islam is en het lid is van de Arabische Liga.
In 2012 meldde Al Arabiya news dat veel Egyptenaren die zij interviewden voor een artikel over identiteit, zichzelf meestal als Arabier, moslim, afstammeling van de farao’s of een combinatie van die drie classificeerden, maar niet als Afrikaan.
Het Egyptische nieuws van BBC World online wordt ook verslaan door het Midden-Oosten team, hoewel de verhalen ook verschijnen op de regionale Afrika pagina’s.
Misschien wordt de verwarring verergerd door de geografische ligging van het land, dat in Afrika ligt maar wordt omringd door landen aan de zuidelijke en oostelijke zeekust van de Middellandse Zee, zoals Marokko, Algerije en Tunesië, die ondanks hun Noord-Afrikaanse ligging door velen als Arabisch worden beschouwd.
Het deel van Egypte dat bekend staat als het Sinaï-schiereiland grenst ook aan Israël en de Gazastrook. Daarnaast wordt het Sinaï-schiereiland ook beschouwd als onderdeel van Azië.
Het jaar 2017 was de eerste keer dat voetbalfans en het grote publiek mochten stemmen voor de prijs voor Afrikaspeler van het Jaar. Voorheen stemden Afrikaanse coaches, journalisten en aanvoerders van nationale teams voor de winnaars.
Egypte heeft de Afrika Cup of Nations meer gewonnen dan welke andere ploeg dan ook, en in 2017 beleefde Salah een succesvol jaar voor zowel club als land.
Hij was de sleutel in het helpen van het Egyptische team om zich te kwalificeren voor het WK in Rusland dit jaar en hij was gezamenlijk topscorer in de WK-kwalificatie door vijf doelpunten te maken.
Hij heeft ook een productief seizoen achter de rug bij het Engelse Premier League team Liverpool met 23 doelpunten in slechts 29 optredens.
Vorige winnaars van de titel zijn Riyad Mahrez, Yaya Toure, Samuel Eto’o en Didier Drogba.
Door Rozina Sini, BBC’s UGC en Social News Team