Leer de zes basisstappen voor het indienen van een klacht voor geringe vorderingen, waaronder het identificeren van de juiste gedaagde, het bepalen van het exacte bedrag van uw vordering, het versturen van een aanmaningsbrief, het beslissen waar u een klacht indient en het voorbereiden en indienen van uw klacht bij de rechtbank.
TIP! Als u overweegt een kleine vordering in te dienen, bent u wellicht geïnteresseerd in een GRATIS tijdbesparend alternatief genaamd het Neighborhood Justice Center (NJC). De persoonlijke, kosteloze bemiddelingsdienst van het NJC kan u helpen het geschil sneller op te lossen dan via de rechtbank. Klik hier om naar Bemiddeling bij geschillen over geringe vorderingen te gaan.
Overzicht
Er zijn zes basisstappen voor het indienen van een procedure voor geringe vorderingen, die hieronder worden besproken:
Stap 1: Identificeer de juiste gedaagden
Stap 2: Bepaal het exacte bedrag van uw vordering
Stap 3: Stuur een aanmaningsbrief
Stap 4: Beslis waar u uw zaak indient
Stap 5: Bereid uw klaagschrift voor kleine vorderingen voor
Stap 6: Bereid een voorblad voor
Stap 7: Dien uw klacht in bij de rechtbank
LET OP! Er zijn paralegals en notarios die u tegen betaling willen bijstaan. Deze mensen zijn over het algemeen geen advocaten. Het is hen niet toegestaan u juridisch advies te geven of u in rechte te vertegenwoordigen. Voordat u betaalt voor hulp, kijk dan of het Self-Help Center de informatie en middelen heeft die u nodig heeft. U kunt zich ook aanmelden voor een GRATIS kleine vorderingen klasse, aangeboden in zowel het Engels en Spaans. Klik op Free Classes voor meer informatie.
Hieronder vindt u twee korte video’s: Wie klaagt u aan en voor hoeveel? en Hoe dient u een procedure voor geringe vorderingen in. Onthoud dat verschillende rechtbanken voor geringe vorderingen verschillende procedures hebben, dus zorg ervoor dat u voldoet aan de vereisten van uw rechtbank. Om de hele serie video’s over geringe vorderingen te bekijken, klikt u op onze pagina Video’s.
De serie video’s over geringe vorderingen is mogelijk gemaakt dankzij een subsidie van de Lawyer Referral and Information Service van de State Bar of Nevada.
Stap 1: Identificeer de juiste gedaagden
Het identificeren en aanklagen van de juiste “gedaagde” (de persoon of het bedrijf waarvan u denkt dat deze u geld verschuldigd is) is een van de belangrijkste stappen in uw zaak. U kunt meer dan één gedaagde aanklagen voor hetzelfde incident of contract. Maar elke gedaagde moet een daadwerkelijk belang hebben bij het onderwerp van uw zaak en moet (op zijn minst aantoonbaar) verantwoordelijk zijn voor uw letsel.
In het algemeen, als u een zaak aanspant wegens contractbreuk, zal de gedaagde meestal de persoon of het bedrijf zijn waarmee u een contract heeft gesloten (bijvoorbeeld de huisbaas die uw huurcontract heeft geschonden). In een zaak waarin sprake is van persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, is de gedaagde meestal de persoon of het bedrijf die het letsel of de schade daadwerkelijk heeft veroorzaakt (bijvoorbeeld de persoon die tegen uw auto is aangereden of uw ruit heeft gebroken).
Maar er zijn een aantal juridische theorieën die op uw zaak van toepassing kunnen zijn en die het aantal mogelijke gedaagden kunnen vergroten of verkleinen. Als u twijfelt over wie u als gedaagde moet aanwijzen, moet u misschien wat feitelijk onderzoek en juridisch onderzoek verrichten. U kunt ook een advocaat inhuren om u te adviseren. Klik hier om Advocaten en juridische hulp te bezoeken.
- Een persoon aanklagen
Het kan lastig zijn om mensen te identificeren en hun adres te vinden. Een eenvoudige zoekopdracht op internet levert soms nuttige resultaten op. Er zijn ook overheidsbestanden die u kunt doorzoeken. Uit de gegevens van de taxateur van Clark County blijkt bijvoorbeeld wie eigenaar is van een bepaald stuk grond. Als u een verhuurder aanklaagt, kunnen de gegevens van de taxateur de werkelijke eigenaar van het huurpand identificeren. Klik hier om de website van de taxateur van Clark County te bezoeken.
Het kantoor van de recorder van Clark County houdt gegevens bij over onroerend goed, huwelijken, echtscheidingen, overlijden en geboorten. Deze gegevens kunnen u helpen de juiste naam en het juiste adres van uw verweerder te vinden. Voor het inzien van sommige dossiers kan een vergoeding gevraagd worden. Andere zijn niet online beschikbaar en kunnen alleen op het kantoor van de recorder worden ingezien. Klik hier om de website van de Clark County Recorder te bezoeken.
Gerechtsarchieven kunnen ook nuttig zijn. Als u de naam van een persoon kent, kunt u zoeken om te zien of ze recente verkeersovertredingen, civiele rechtszaken en civiele of strafzaken hebben. Het adres van de persoon zal meestal niet beschikbaar zijn online, maar je kunt naar het gerechtsgebouw in persoon en krijg kopieën van de rechtbank records die een adres zou kunnen hebben. Recente verkeersboetes kunnen bijzonder nuttig zijn omdat ze meestal een adres en rijbewijsnummer bevatten. Klik hier om Mijn zaak op te zoeken voor instructies.
- Een bedrijf opeisen
Een bedrijf opeisen kan iets ingewikkelder zijn. Soms is een bedrijf eigendom van een particulier, en soms is een bedrijf eigendom van een rechtspersoon. Als het bedrijf eigendom is van een vennootschap, zult u het bedrijf in uw rechtszaak moeten noemen. Als een bedrijf eigendom is van een individu, moet u zowel het individu als het bedrijf noemen (bijvoorbeeld, “Jane Smith d.b.a. ABC Antiques,” wat betekent dat Jane Smith “zaken doet als” ABC Antiques).
U moet ervoor zorgen dat u de juiste bedrijfsnaam in uw rechtszaak vermeldt. U kunt een bedrijf kennen als “ABC Antiques,” maar de wettelijke naam kan zijn “Fine Antiques, Inc. doing business as ABC Antiques.” Wanneer een bedrijf een andere naam gebruikt dan zijn eigen naam, moet het een Fictitious Firm Name Certificate indienen bij Clark County. Om erachter te komen of een bedrijf een fictieve naam gebruikt, kunt u contact opnemen met de Clark County Clerk of gebruik maken van de doorzoekbare database van fictieve bedrijfsnamen op de website van de clerk. Klik om naar de Clark County Clerk Fictitious Name Search page te gaan.
Het Secretary of State’s office heeft een doorzoekbare database van bedrijven die in Nevada actief zijn. Klik om naar de zoekpagina van de Nevada Secretary of State te gaan.
Het Clark County Clerk’s Office heeft een database voor bedrijven in Clark County. Klik om naar de Clark County Clerk Business License Search page te gaan.
U kunt ook informatie over bedrijfsvergunningen zoeken in de stad waar het bedrijf actief is. Klik op de pagina’s voor het zoeken naar bedrijfsvergunningen in de stad Las Vegas, de stad Henderson, of de stad North Las Vegas.
TIP! Om meer te weten te komen over wie u kunt aanklagen, kunt u zich aanmelden voor de GRATIS cursus kleine vorderingen, die zowel in het Engels als in het Spaans wordt aangeboden. Klik voor informatie op Free Classes.
Stap 2:Bepaal het exacte bedrag van uw vordering
In de rechtbank voor geringe vorderingen kunt u slechts procederen voor een bedrag tot $10.000.
U moet het exacte bedrag bepalen dat u wilt terugvorderen. Dit lijkt misschien vanzelfsprekend, maar soms is het niet zo eenvoudig. Als u bijvoorbeeld de geschatte kosten van een reparatie wilt terugvorderen, moet u drie schattingen laten maken, zodat de rechter het juiste bedrag kan bepalen. Als u het bedrag van uw vordering baseert op de geschatte kosten om iets te vervangen, bedenk dan dat de rechter mogelijk alleen de huidige waarde van het verloren of vernielde voorwerp in aanmerking neemt, niet de vervangingskosten. Sommige kosten (zoals verlof, parkeren, fotokopieën, of oppasdiensten) kunnen misschien helemaal niet worden vergoed.
Bedenk dat de rechter u altijd minder kan toekennen dan u hebt gevraagd, maar nooit meer. Vergeet ook niet dat de rechter alleen geld kan toekennen. De rechter kan de gedaagde niet bevelen iets te doen (bijvoorbeeld een auto of een hond aan u teruggeven) of iets niet meer te doen (zoals harde muziek draaien of parkeren op uw parkeerplek).
FYI! Net als in elke andere zaak, kunt u in kleine vorderingen vragen om “punitieve schadevergoeding” (schadevergoeding bedoeld om de gedaagde te straffen in plaats van u te compenseren voor daadwerkelijk verlies of letsel). Maar om punitieve schadevergoedingen te krijgen, moet je bewijzen dat de gedaagde schuldig was aan “onderdrukking, fraude of kwaadwilligheid.” (NRS 42.005(1).)
In sommige soorten zaken kunt u vragen om “wettelijke schadevergoeding” (schadevergoeding die is vastgelegd in een wet of voorschrift). Als u een statuut vindt dat op u van toepassing is, voeg dan een kopie bij uw andere bewijsmateriaal. U kunt overleggen met een advocaat of wat juridisch onderzoek doen om te zien of een wettelijke schadevergoeding bepaling van toepassing is op uw zaak. Klik om Advocaten en Juridische Hulp te bezoeken.
FYI! Net als in elke andere zaak, in kleine vorderingen, kunt u vragen om schadevergoeding voor emotionele pijn en lijden, maar je moet de schade te bewijzen.
Als u denkt dat u meer dan $10.000 verschuldigd bent, kunt u nog steeds procederen in kleine vorderingen, maar u zult “afstand doen” (opgeven) van elk bedrag boven $10.000. U kunt een grote vordering niet opsplitsen in twee of meer kleinere vorderingen om uw zaak in te dienen bij de rechtbank voor geringe vorderingen. De totale schadevergoeding mag niet meer dan $10.000 bedragen, zelfs niet als u om bestraffende schadevergoeding of pijn en lijden vraagt.
Stap 3: Stuur een aanmaningsbrief
De regels van de rechtbank schrijven voor dat u de tegenpartij om betaling moet vragen voordat u hem aanklaagt. (JCRCP 89.) U moet de andere partij een brief sturen waarin u betaling eist per aangetekende post, met ontvangstbevestiging. Deze brief moet naar elke persoon of bedrijf gaan die u van plan bent aan te klagen.
TIP! Bewaar een kopie van de brief die u verstuurt, van alle brieven die u ontvangt, van het ontvangstbewijs van de aangetekende zending en van de briefkaart met het ontvangstbewijs. Wanneer u uw zaak indient, wil de griffier een kopie van uw aanmaningsbrief en uw bewijs van verzending. Als u geen kopie bewaart, moet u misschien opnieuw beginnen!
Het is meestal het beste om een getypte brief te sturen. In uw brief moet staan hoeveel geld u denkt verschuldigd te zijn en waarom u daar recht op heeft. Voeg nooit persoonlijke aanvallen toe of iets anders waarvan u niet wilt dat de rechter het leest. Uw brief moet beleefd en professioneel zijn, met het doel een minnelijke schikking met de andere partij aan te moedigen. Eindig uw brief met de mededeling dat u de zaak zult voorleggen aan de rechter voor geringe vorderingen als u niet tot een schikking kunt komen.
Een formulier voor een aanmaningsbrief is gratis verkrijgbaar bij het Self-Help Center. U kunt het formulier ook op uw computer downloaden door op een van de onderstaande formaten onder de titel van het formulier te klikken:
LAS VEGAS SMALL CLAIMS DEMAND LETTER
PDF FILLABLE | PDF NONFILLABLE
HENDERSON, N. LAS VEGAS, ANDERE SCHULDVRAGEN
PDF FILLABLE | PDF NONFILLABLE
Stap 4: Beslis waar u uw zaak indient
Beslissen waar u uw zaak indient en de juiste rechtbank voor geringe vorderingen kiezen is om een paar redenen belangrijk:
- De formulieren en procedures voor geringe vorderingen kunnen voor verschillende rechtbanken anders zijn. De Las Vegas Justice Court, bijvoorbeeld, heeft aparte kleine vorderingen formulieren en procedures die u moet gebruiken in die rechtbank.
- Als u uw zaak in te dienen in de verkeerde rechtbank, zal de rechter niet bevoegd om uw zaak te horen. Uw zaak zal waarschijnlijk worden afgewezen.
U moet uw kleine vorderingen zaak in het gerechtshof voor de gemeente waar:
- de persoon die u aanklaagt momenteel woont, werkt of zaken doet; of
- de persoon die u aanklaagt woonde, werkte of zaken deed ten tijde van het incident waarvoor u aanklaagt; of
- het letsel aan de persoon of eigendom gebeurde; of
- de verplichting uit hoofde van een contract werd verondersteld te worden uitgevoerd of wordt verondersteld te worden uitgevoerd (NRS 73.010).
Er zijn elf rechtbanken in Clark County georganiseerd per township (Las Vegas, Henderson, North Las Vegas, en dergelijke). U kunt uw kleine vorderingen zaak in een van deze elf rechtbanken zo lang als uw verweerder woont, werkt, of zaken doet in die township. Klik om te bezoeken Justitie Hoven voor rechtbank locatie en contact informatie.
TIP! Als de persoon die u aanklaagt momenteel niet woont, werkt of zaken doet in Clark County, kunt u hem of haar niet aanklagen bij een van de Clark County-gerechtshoven voor geringe vorderingen. Dit geldt zelfs als de persoon in Clark County woonde toen hij of zij u letsel toebracht. Als uw verweerder buiten Clark County is gaan wonen, kunt u proberen hem of haar aan te klagen bij de rechtbank voor geringe vorderingen waar hij of zij nu woont. Of u kunt proberen hen aan te klagen buiten de kleine vorderingen om. Andere rechtbanken hebben een bredere jurisdictie dan de rechtbank voor geringe vorderingen en kunnen uw zaak misschien in behandeling nemen. Om deze optie te verkennen, moet u praten met een advocaat. Klik hier om Advocaten en juridische hulp te bezoeken.
Stap 5: Bereid uw geringe vorderingen Affidavit of Complaint
De geringe vorderingen Affidavit of Complaint is het document dat uw geringe vorderingen zaak begint. Het vermeldt wie u aanklaagt (u, de “eiser”) en de naam van de persoon of het bedrijf dat wordt aangeklaagd (de “gedaagde”). Er staat ook in voor welk bedrag u een aanklacht indient en waarom u een aanklacht indient.
Welk klachtformulier u gebruikt hangt af van waar u in stap 4 besloten heeft uw zaak in te dienen.
Als u uw zaak indient bij de Las Vegas Justice Court, klik dan hier en selecteer het “Clark County Small Claims Complaint” interview voor een geautomatiseerd formulieren interview dat de formulieren zal uitschrijven nadat u een reeks vragen heeft beantwoord. Aan het eind van het interview moet u uw formulieren afdrukken, ondertekenen en indienen. Als u het formulier liever met de hand invult, is het formulier ook gratis verkrijgbaar bij het Self-Help Center, of u kunt naar het formulier linken door onder de titel van het formulier hieronder te klikken:
LAS VEGAS SMALL CLAIMS COMPLAINT
PDF FILLABLE
Als u in stap 4 heeft besloten uw zaak in Henderson te beginnen, is een Small Claims Affidavit of Complaint form gratis verkrijgbaar bij het Civil Law Self-Help Center, of u kunt het hieronder op uw computer downloaden. Vergeet niet dat de Henderson Justice Court eist dat alle formulieren getypt zijn.
HENDERSON SMALL CLAIMS COMPLAINT
PDF FILLABLE
Als u heeft besloten dat u een klacht indient in North Las Vegas, of een andere rechtbank in Clark County (anders dan de Henderson of Las Vegas Justice Court), een Small Claims Affidavit of Complaint form voor die rechtbanken is gratis beschikbaar bij het Civil Law Self-Help Center, of u kunt het downloaden op uw computer door te klikken op een van de formaten onder de titel van het formulier hieronder:
N. LAS VEGAS, OF ANDERE RECHTBANK (ANDER DAN LAS VEGAS & HENDERSON) SLECHTSKLAGENKRACHT
PDF FILLABLE | PDF NONFILLABLE
TIP! Voor meer informatie over de specifieke vereisten voor een procedure voor geringe vorderingen bij de Las Vegas Justice Court, klikt u op de pagina Kleine vorderingen van de Las Vegas Justice Court.
Uw klacht moet worden getypt en uitgeprint of netjes met de hand worden geschreven. Voor meer informatie over het invullen van juridische formulieren, klikt u op te bezoeken basisprincipes van de rechtbank formulieren en Filing.
Stap 6:Bereid een civiele Cover Sheet
U zult een civiele Cover Sheet nodig bij het indienen van uw klacht als u het indienen van ergens anders dan Las Vegas. Als u een klacht indient in Las Vegas, kunt u deze stap overslaan.
Een Ondersteuningsformulier voor de Civiele Rechtbank is gratis verkrijgbaar bij het Self-Help Center, of u kunt het op uw computer downloaden door op een van de formaten onder de titel van het formulier hieronder te klikken:
CIVIL COURT COVER SHEET
Pdf Fillable
Stap 7: Dien uw klacht in bij de Rechtbank
U moet ten minste tien dagen wachten na de datum waarop u uw aanmaningsbrief hebt verzonden om uw klacht voor geringe vorderingen in te dienen. In Henderson eist de rechtbank dat u ten minste vijftien dagen wacht. Na die periode kunt u uw kleine vorderingen klacht in te dienen bij de rechtbank.
Als u de indiening in de Las Vegas Justice Court, moet u een werkende e-mail adres, omdat de rechtbank elektronisch bestanden alle documenten. Wanneer u naar de griffier gaat om uw klacht in te dienen (of als u online een klacht indient), heeft u nodig:
De originele klacht;
De aanmaningsbrief die u heeft verstuurd;
De ontvangstkaart van de aanmaningsbrief die u heeft ontvangen (gekopieerd op 8 ½ x 11 papier); en
Het juiste indieningstarief.
Als u een klacht indient in een van de Clark County Justice courts, anders dan de Las Vegas Justice Court, heeft u als u naar de griffier gaat om uw klacht in te dienen, nodig:
Uw originele klacht en tenminste twee kopieën;
Een kopie van de aanmaningsbrief die u heeft verzonden;
Een kopie van de ontvangstkaart van de aanmaningsbrief die u heeft ontvangen;
Een Civil Court Cover Sheet; en
Het juiste indieningstarief.
TIP! Het is van groot belang dat u zowel uw gewone post als uw e-mail adres regelmatig controleert, omdat gerechtelijke berichten u op beide manieren kunnen worden toegezonden. Controleer ook uw map met ongewenste e-mailberichten, voor het geval uw computer daar per ongeluk een e-mailbericht heeft geplaatst. Voor meer informatie over elektronisch deponeren, klik op om de website van de Las Vegas Justice Court te bezoeken.
U kunt de deponeringskosten betalen met contant geld, Visa, Mastercard, pinpas of bankpas, postwissel of kascheque. De huidige indieningstaksen zijn:
- $66,00 voor vorderingen tussen $0,00 – $1.000,00
- $86,00 voor vorderingen tussen $1.000,01 – $2.500.00
- $106,00 voor vorderingen tussen $2.500,01 – $5.000,00
- $146,00 voor vorderingen tussen $5.000,01 – $7.500,00
- $196.00 voor vorderingen tussen $7.500,01 – $10.000,00
Als u de indieningstaks niet kunt betalen, kunt u een Application to Proceed in Forma Pauperis (soms een “verzoek tot vrijstelling van betaling” genoemd) indienen, dat gratis verkrijgbaar is bij het Self-Help Center. U kunt het formulier ook op uw computer downloaden door te klikken op een van de formaten onder de titel van het formulier hieronder:
APPLICATIE OM AFZIEN VAN INDIENINGSKOSTEN (ALLEEN LAS VEGAS)
PDF In te vullen
APPLICATIE OM AFZIEN VAN INDIENINGSKOSTEN (ALLEEN HENDERSON)
PDF In te vullen
APPLICATIE OM AFZIEN VAN INDIENINGSKOSTEN (ALLEEN LAS VEGAS)
PDF In te vullen
OM AF TE ZETTEN VAN FILING FEE (ANDER DAN LAS VEGAS & HENDERSON)
PDF In te vullen
Voor meer informatie over het indienen van documenten bij de rechtbank, klik om de basis van rechtbankformulieren en archivering te bezoeken.
Nadat u uw klacht heeft ingediend, moet een kopie van de klacht worden bezorgd bij elke gedaagde. Dit wordt “betekening” genoemd. Klik voor meer informatie op de website voor de betekening van uw klacht voor geringe vorderingen. Na de betekening van uw klacht:
- In Las Vegas woont u gewoon het proces voor geringe vorderingen bij dat door de griffier van de rechtbank is vastgesteld toen u de klacht indiende.
- In Noord-Las Vegas, woont u de verplichte bemiddeling in het North Las Vegas gerechtsgebouw dat door de griffier is vastgesteld toen u uw zaak ingediend. Als u niet in staat bent om uw geschil te schikken, zal de rechtbank een kleine vorderingen hoorzitting te plannen voor een toekomstige datum.
- In Henderson (en kleine vorderingen rechtbanken andere dan Las Vegas en Noord-Las Vegas), je gewoon bijwonen van de kleine vorderingen hoorzitting die door de griffier van de rechtbank werd vastgesteld wanneer u ingediend. (Op uw hoorzitting datum, kan de Henderson Justice Court eisen dat u bemiddeling te proberen voordat uw kleine vorderingen hoorzitting.)
Klik voor meer informatie over Bemiddeling een kleine vorderingen geschil en Ga naar kleine vorderingen rechtbank. Om te zien hoe een procedure voor geringe vorderingen door de rechtbank loopt, klikt u op een van de onderstaande bestandsnamen:
Flowchart – Overview of the Las Vegas Small Claims Process
Flowchart – Overview of the Small Claims Process
FYI! Als u ontdekt dat u iets in uw klacht moet veranderen nadat u deze hebt ingediend, moet u een “gewijzigde” klacht indienen. In Las Vegas vult u de gewijzigde klacht in en dient deze in. In alle andere steden, om dit te doen, gewoon gebruik maken van dezelfde kleine vorderingen klacht formulier dat u eerder hebt ingevuld, maar schrijf “GEWIJZIGD” boven de titel van het document. Wijzig de informatie die u nodig hebt en dien de nieuwe, gewijzigde klacht in bij de rechtbank. Een paar waarschuwingen: Als u het bedrag wijzigt, kan de rechtbank u extra indieningskosten in rekening brengen. Als u de verweerder al heeft gedagvaard, moet u de verweerder opnieuw dienen met de gewijzigde klacht. Als u een nieuwe gedaagde toevoegt, kan de rechtbank dit niet toestaan, tenzij u de nieuwe gedaagde al een aanmaningsbrief heeft gestuurd. Vanwege deze en andere mogelijke problemen is het altijd het beste om de tijd te nemen om uw klacht de eerste keer goed in te dienen.