Effectief gebruik van woordenboek en thesaurus
Omdat woorden kunnen verschillen afhankelijk van hun context, is het een goed idee om de definitie en spelling van lastige woorden te controleren in een woordenboek.
Leerdoelen
Kies de juiste hulpmiddelen om te helpen bij woordkeus
Key Takeaways
Key Points
- Spellingcontrolefuncties in tekstverwerkers zijn nuttige hulpmiddelen, maar ze zullen niet alle fouten opmerken.
- Een thesaurus kan variatie toevoegen aan droge proza door je te helpen woorden met vergelijkbare betekenissen te identificeren.
- Gebruik altijd een woordenboek om de betekenis te bevestigen van elk woord waarover je onzeker bent.
- Dictie is belangrijk omdat het verwijst naar de kenmerkende woordenschatkeuzes en stijl van de schrijver of spreker, en het beïnvloedt woordkeuze en zinsbouw.
Key Terms
- thesaurus: Een publicatie, meestal in de vorm van een boek, die synoniemen (en soms antoniemen) geeft voor de woorden van een bepaalde taal.
- woordenboek: Een naslagwerk met een lijst van woorden uit een of meer talen, gewoonlijk alfabetisch gerangschikt en met uitleg van de betekenis van elk woord en soms met informatie over de etymologie, het gebruik, vertalingen en andere gegevens.
Het woordenboek en de thesaurus effectief gebruiken
Gebruik altijd een woordenboek om de betekenis te bevestigen van elk woord waarover u onzeker bent. Hoewel het ingebouwde woordenboek van uw tekstverwerker veel tijd bespaart, doet het niet onder voor universiteitseditiewoordenboeken of het Oxford English Dictionary (OED). Als de spellingcontrole bizarre correcties suggereert voor een van uw woorden, kan het zijn dat u een woord kent dat de spellingcontrole niet kent. Raadpleeg bij twijfel altijd een woordenboek om zeker te zijn.
Vocabulairekeuze en stijl
Als het lijkt alsof je een woord in je hele tekst blijft herhalen, haal dan een thesaurus tevoorschijn voor ideeën over andere, creatievere keuzes. Een thesaurus kan wat kleur en diepte toevoegen aan een stuk dat anders misschien repetitief en alledaags lijkt. Zorg er echter wel voor dat het woord dat je vervangt de betekenis heeft die je wilt overbrengen. Thesaurussen geven woorden met vergelijkbare betekenissen, niet identieke betekenissen. Als je niet zeker bent over de precieze betekenis van een vervangend woord, zoek het nieuwe woord dan op in een woordenboek.
Word Accuracy
Gelijk welke woorden je gebruikt, je moet ze accuraat gebruiken. Fouten in het gebruik kunnen lezers afleiden van je betoog. Hoe kun je ervoor zorgen dat woorden accuraat worden gebruikt? Helaas is er geen gemakkelijke manier, maar er zijn wel enkele oplossingen. Je kunt een tekst waarin het woord wordt gebruikt opnieuw bekijken en observeren hoe het woord in dat geval wordt gebruikt. Daarnaast kunt u een woordenboek raadplegen wanneer u niet zeker bent. Wees vooral voorzichtig bij het gebruik van woorden die nog niet tot uw gebruikelijke woordenschat behoren.
Connotatie
Connotatie is de uitgebreide of gesuggereerde betekenis van een woord buiten de letterlijke betekenis. Bijvoorbeeld, “platvoet” en “politie-inspecteur” worden vaak als synoniemen gezien, maar ze betekenen iets heel anders: “platvoet” suggereert een ploeterende, misschien niet al te snuggere agent, terwijl “politierechercheur” een intelligente professional suggereert.
Werkwoorden hebben ook connotaties. Bijvoorbeeld, “suggereren” dat iemand een belangrijk feit over het hoofd heeft gezien, is niet hetzelfde als “insinueren”. Uw tijd “besteden” aan een project van een klant is niet hetzelfde als “uw tijd eraan besteden”. De connotaties van uw woorden kunnen de perceptie van uw publiek over uw betoog bepalen. Bijvoorbeeld:
- Onze verkoopteam is voortdurend bezig om nieuwe markten te lokaliseren voor onze verschillende productlijnen.
Registreren
“Registreren” verwijst naar de associatie van een woord met bepaalde situaties of contexten. In een restaurantadvertentie, bijvoorbeeld, zouden we verwachten de bewering te zien dat het “verbazingwekkend lekker eten” biedt. We zouden echter niet verwachten dat een onderzoeksbedrijf in een voorstel voor een overheidscontract opschept dat het in staat is “verbazingwekkend goede studies” uit te voeren. Het woord “verbazingwekkend” hoort thuis in het register van consumentenreclame, maar niet in het register van onderzoeksvoorstellen.
Als u zich bewust bent van de connotatie en het register van de woorden die u in uw teksten gebruikt, zal dat de duidelijkheid van uw teksten ten goede komen.