- Ik ben gewend aan veel lawaai.
- Ik ben gewend om laat te werken.
iets gewend zijn
gewend zijn om te doen
gewend zijn aan is een uitdrukking. Het is geen tijdsvorm. Als ik zeg “Ik ben gewend aan Thailand”, is dat hetzelfde als zeggen “Ik ben gewend aan Thailand.”
Structuur van be used to
De structuur van be used to is:
| onderwerp | + | hoofdwerkwoord worden |
+ | gebruikt aan | + | voorwerp |
Kijk nog eens naar de structuur met positieve, negatieve en vraagzinnen:
| subject | hoofdwerkwoord worden |
niet | gebruikt om | object | |
|---|---|---|---|---|---|
| + | Ik | am | gewend | aan | |
| – | Hij | is | niet | gewend aan | kinderen. |
| zijn | niet | gewend aan | grote steden. | ||
| ? | ben | jij | niet | aan |
Merk op dat als het lijdend voorwerp een werkwoord betreft, we de -ing vorm (-ing form) gebruiken:
- Ik ben er niet aan gewend om voorgelogen te worden.
- Hij is gewend om tot laat te werken.
- Wij zijn niet gewend om de bus te nemen.
- Bent u gewend om te koken?
Gebruik van be used to
De uitdrukking be used to is om te praten over iets dat vertrouwd is voor ons of gemakkelijk voor ons. Bijvoorbeeld:
- Ik ben gewend links te rijden.
Het betekent dat het voor mij geen probleem is om links van de weg te rijden. Ik ben Japanse. In Japan rijdt men links. Nu woon ik in de VS, waar mensen rechts rijden. Natuurlijk rijd ik rechts in de VS, maar als ik naar Japan ga, is het voor mij gemakkelijk om links te rijden omdat “ik eraan gewend ben”.
Kijk eens naar deze voorbeelden.
- Ik ben gewend om hard te werken.
- Ik ben gewend om hard te werken.
- Hij is niet gewend aan New York.
- Hij is niet gewend om in New York te wonen.
- Bent u gewend aan fastfood?
- Bent u gewend om snel te eten?
Tijden
We kunnen gewend zijn aan in elke tijd gebruiken. We vervoegen gewoon het werkwoord gewoon zijn in de tijd die we nodig hebben. Kijk eens naar deze voorbeelden:
- Toen we in Bangkok woonden, waren we gewend aan warm weer.
- Ik ben al heel lang gewend aan slangen.
- Je zult er snel aan gewend zijn om alleen te wonen.