In dit artikel laten we u de gebruikelijke manieren zien om Gelukkige verjaardag in het Spaans te zeggen en een lijst met verjaardagswensen in het Spaans die u kunt gebruiken om iemand de beste wensen te sturen op zijn of haar verjaardag.
Hoe zeg je Gelukkige verjaardag in het Spaans?
Gelukkige verjaardag = ¡Feliz cumpleaños
Dit is de meest eenvoudige manier om “Gelukkige verjaardag” in het Spaans te zeggen
Spreek uit als fay-lees koom-play-ahn-yohs
¡Felicidades!
Dit is een felicitatie-sentiment dat vaak op verjaardagen wordt gebruikt. Felicidades wordt het best vertaald als “gefeliciteerd” of “het allerbeste”. Je zou kunnen denken dat het vreemd is om dit woord te gebruiken op een verjaardag. Het is echter een acceptabele begroeting in de meeste Spaanstalige landen.
spreek het uit als fay-lees-ee-dah-days
¡Felicidades en tu día!
Deze felicitatie is iets specifieker voor verjaardagen dan “¡Felicidades”. Het betekent letterlijk Gefeliciteerd met je dag.
Note: je moet ¡Felicidades en su día zeggen als je tegen iemand praat die je niet kent. Het is een meer formele manier.
spreek het uit als fay-lees-ee-dah-days ehn te dee-ah
¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!
preek uit als fay-lees-ee-dah-days ehn ehl ah-nee-vers-ahr-ee-oh dehl dee-ah ehn kay too ahs nah-cee-doh
Deze uitdrukking komt minder vaak voor dan andere gelukwensende sentimenten. Het is echter de meest verjaardagsspecifieke die je kunt gebruiken.
Het betekent letterlijk “Gefeliciteerd met de verjaardag van de dag waarop je geboren bent.”
¡Que tengas un feliz día!
Dit is een veelgebruikte uitdrukking om iemand geluk te wensen op zijn/haar verjaardag.
Het betekent “dat je een gelukkige dag hebt.”
U spreekt het uit als kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah
Je kunt ook kijken naar: Spaanse begroetingen en afscheidswensen
Spaanse verjaardagswensen
Que Dios te bendiga en tu cumpleaños. Te enviamos nuestro amor.
Mag God u zegenen op uw verjaardag. We sturen allemaal onze liefde.
¡No hay nadie como tú! Deseo que todos tus tus sueños se conviertan/hagan realidad.
Er is niemand zoals jij! Ik wens dat al je dromen uitkomen.
Los mejores deseos para tu cumpleaños! Que pases un buen dia!
De beste wensen voor je verjaardag! Nog een fijne dag!
Felicitaciones en tu cumpleaños. Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito
Gefeliciteerd met je verjaardag. Ik wens je het allerbeste en veel succes.
Feliz cumpleaños! Op zo’n speciale dag als deze wens ik u veel geluk en geluk toe.
Gelukkige Verjaardag! Op een dag zo bijzonder als deze, wens ik u veel geluk, veel geluk, al uw wensen komen uit.
Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares.
We hopen dat u een geweldige dag heeft met al uw vrienden en familie.
Te deseo lo major!
Ik wens u het allerbeste
Que tengas salud y felicidad
Mag u altijd gezondheid hebben en gelukkig zijn
Volg onze site om direct Engels naar Spaans te laten vertalen en verbeter uw Spaans en Engelse vaardigheden.