ローマ文化とギリシャ文化の大きな違いは何ですか？
-Spencer Chang
***
Dear Mr.Chang,
明らかな言語の違い（一方の文化はバチカンと同じくらいのラテン語を話しますが、もう一方の文化は私にとってはすべてギリシャ語です）を除けば、ローマ人の芸術はギリシャ人の芸術をほぼ模倣していました。 しかし、ローマ人は、より自然主義的なアプローチで芸術を発展させました。 ギリシャの政治家や将軍は、神々と同じように、認識はできるが肉体的には理想化されている。一方、ローマ人の彫刻やモザイク、フレスコ画は、皇帝から一般庶民に至るまで、肉体的なクセや表情のニュアンスを裏切って、より人間的なものにしている。
ギリシャとローマは、小麦やオリーブオイル、ワインなどを輸出する農業経済圏でしたが、アテネは海上貿易で力をつけたのに対し、ローマは征服で力をつけていきました。 ギリシャの政府は、王や寡頭制から、全体主義的で人種差別的な戦士文化を持つスパルタ、そしてアテネの直接民主主義へと変化していきました。一方、ローマの王は、皇帝の権力に取って代わられるまで、代表制で選出された共和制へと移行していきました。 アテネの市民は全員が投票権を持っていましたが、アテネの女性は市民ではなく、ローマでは市民でした。 アテネは紀元前500～300年頃のギリシャの黄金時代の中心であったのに対し、ローマは共和制の最後の1世紀と帝国の最初の1～2世紀に到来しました。
お役に立てれば幸いです。