在ムンバイオーストラリア総領事館のウェブサイトへようこそ。
困っているオーストラリア人の方は、オーストラリア領事館領事部（+91 11 41399900）にお電話ください。 営業時間外の場合は、キャンベラの領事緊急センター（+61 2 62611289または+61 2 62611213）に電話してください。
COVID-19
オーストラリアへの帰国を希望する方への重要なお知らせ
オーストラリア政府は、海外にいるオーストラリア人の帰国を支援するために全力を尽くしています。 その一環として、政府は、COVID-19パンデミックによる未曾有の混乱の中、より多くのオーストラリア人の帰国を支援するため、ニューデリーからの民間航空機の増便を進めています。 領事館と高等弁務官はカンタス航空と協力して、登録されている最も弱い立場のオーストラリア人が優先的にこの便を利用できるようにします。
フライトの乱れや、COVID-19のリスクを管理するためにオーストラリアの連邦政府、州政府、準州政府が要求する検疫は、オーストラリアへの帰国を希望する多くの方々にとって苛立たしいものであることは承知しています。
オーストラリア人への重要なお知らせ
インド政府は、9月に発行したガイドライン（「Unlock v5.0」の一部）を2020年11月30日まで適用すると発表しました。 また、2020年10月1日からは、封じ込め区域外での様々な活動が認められています。
しかしながら、インド政府および各州政府は、COVID-19との戦いにおいて、いくつかの対策を維持しています。
インド政府および各州政府は、COVID-19に対抗するために様々な対策を講じています。オーストラリア人は地元当局のアドバイスに従い、ウイルスに感染するリスクを最小限に抑えてください。
領事館のスタッフは、入手可能な最新の情報やアドバイスへのリンクを含め、関連情報を可能な限り迅速にウェブサイトに掲載していきます。
– 社会的な距離を置くこと
– 衛生管理を徹底すること
– 他の人との接触を制限すること
– 必要に応じて隔離する方法を理解すること
– 精神衛生に気を配ること
ムンバイでは引き続き閉鎖措置がとられているため、総領事館では予約なしでの直接訪問を厳しくお断りしています。 領事業務、パスポート、公証業務、その他のお問い合わせ（訪問時間の調整を含む）につきましては、Eメールにてご連絡ください。
なお、オーストラリア総領事館ムンバイ事務所では、お手洗いのご利用はできません。
インドのフライト禁止期間の延長について
インドは、国際定期旅客便の運航禁止期間を2020年12月31日まで延長しました。 しかし、国際的なオールカーゴの運航や、送還便、チャーター便、Vande Bharat Missionの下でのフライトなど、インドの航空規制当局が特に運航を許可したフライトは、引き続き運航されます。 既存のフライト予約、チャーター便のオプション、ビザの延長、インドでのロックダウンのためのヒントをカバーするなど、よくある質問に対する回答を用意しました。 続きを読む…
ATTENTION: チャーター便の選択には注意が必要です
多くの方から、他のプライベートチャーターのオプションが宣伝されているとのお問い合わせをいただいております。 ご注意：当社に登録されている方にお知らせするフライトは、運航に必要な承認を得たもののみです。
REGISTER WITH US FOR UPDATES
https://covid19.dfat.gov.au お客様のアカウントが有効であることを確認するために、またお客様の状況が変わった場合には、記録を更新することをお勧めします。
登録は、オーストラリアへの帰国を希望しない海外のオーストラリア人のためのものではありません。 また、営業時間外の場合は、キャンベラのConsular Emergency Centre（+61 2 6261 1289または+61 2 6261 1213）に電話してください。
オーストラリアへの帰国
私たちは、オーストラリアへの帰国を希望する登録済みのオーストラリア人に、最新のフライトオプションをEメールで送信しています（その方法については上記をご覧ください）。
オーストラリア政府は、オーストラリアへの帰還を希望する人々を送還するための商業便のオプションを引き続き調査しています。
オーストラリア政府は、オーストラリアへの帰還を希望する人々のための商業航空便のオプションを引き続き調査しています。
民間のチャーター便の承認を求めた場合、オーストラリア国境警備隊からの連絡が予想されます。
私たちは、連邦、州、準州の当局が強制検疫を含む受け入れ態勢をうまく実施できるように、オーストラリア人の国際空港への帰還を管理し、順序立てて行う必要性など、さまざまな要因を考慮して、このような要請をすべて評価しています。
移動許可証
オーストラリア行きの航空券を購入した方は、出発地の都市へ移動するためのインド政府の移動許可証は必要なくなりました。
QUARANTINE PERIOD
オーストラリアに帰国するすべての旅行者は、入国港の指定施設で14日間の検疫を受けることが義務付けられています。 オーストラリアに到着すると、ホテルなどの施設に案内され、そこに14日間滞在してから、次の旅行や帰国の手続きを行うことになります。
その後、他の州や準州の政府への渡航を希望する場合は、検疫やその他の制限が追加で課せられることがあります。
他の州や準州の政府に渡航する場合は、検疫やその他の規制の対象となる可能性があります。
オーストラリア首都特別地域(ACT)
ニューサウスウェールズ州
北部準州
クイーンズランド州
南オーストラリア州
タスマニア州
ビクトリア州
の各州・準州政府の最新情報を入手してください。
ビクトリア
西オーストラリア
食品と医薬品
ご存知のように、インド政府はインド国内での規制緩和を発表しました。 インド政府は、封じ込め区域外での活動に対する制限をさらに緩和することを発表しました。
ホテルに滞在している方は、近くのお店や薬局に車や徒歩で行くことができるでしょう。 もし問題があれば、ホテルや地元の自治体、友人などに頼んで、必要な物資を手に入れることをお勧めします。
もし問題があれば。 お問い合わせ：（営業時間 +91 11 41399900, ; 営業時間外の場合。
警察の100番に電話することもできます。
ホテル
予約を受け付けているホテルを含め、ホテルに関する問題が発生した場合は、24時間365日対応のインド政府観光ホットライン1800 11 1363（12カ国語対応）にご連絡ください。
ビザ
2020年2月1日以降にビザが切れた場合、インド政府は渡航禁止解除後30日以内であれば、罰金なしでビザを延長してくれます。 ビザを延長するには、FRRO/FROを通じてオンラインで申請してください。
オーストラリアの留学生
オーストラリア政府は、COVID-19が、友人、同僚、クラスメートであり、オーストラリア社会の一員であるオーストラリアの留学生に影響を与えていることを認識しています。 4月4日、オーストラリアの教育大臣であるダン・テハン議員は、オーストラリア政府が以下のように合意したと述べました。
- オーストラリアに12ヶ月以上滞在している留学生が経済的に苦しい状況に陥った場合、オーストラリアのスーパーアニュエーションを利用できるようにする
- 留学生が2週間に40時間まで働くことができるようにする
- 留学生が希望する場合、オーストラリアで学業を継続しやすくするために、政府はいくつかの規則の柔軟性を高める
- COVID-19が留学生の学業を妨げている場合、政府は柔軟に対応する。19が原因で留学生がビザの条件を満たせない場合（授業に出席できない場合など）、政府は柔軟に対応するでしょう。
オーストラリアの留学生に関するファクトシート
COVID-19期間中にオーストラリアに滞在する留学生が利用できるサポートに関するオーストラリア政府のポータルもご覧ください。
その他の有益な情報
- オーストラリア政府は、すべてのオーストラリア人に次のように勧告しています。 現在、海外に渡航しないでください。 これは最高レベルのアドバイスです。 オーストラリア人旅行者向けのCOVID-19に関する詳細は、Smartravellerのウェブサイトをご覧ください。
- 2020年3月24日、モリソン首相は、Biosecurity Act 2015に基づき、オーストラリア人の海外渡航を禁止することを発表しました。 これは、オーストラリア政府がオーストラリア人に対して行っている海外渡航をしないようにという継続的なアドバイスに加えて行われるものです。 これは2020年3月25日の正午から有効です。
- オーストラリア政府は、2020年3月20日の21時から、オーストラリア国民、居住者、直系家族のみがオーストラリアに渡航できることを発表しました。 詳しくは「ビザと市民権」のページをご覧ください。
- インド政府保健家族福祉省。 https://www.mohfw.gov.in/
- インド政府観光省：インドへの外国人旅行者を支援するウェブサイト。 http://strandedinindia.com/
- 社会的距離の取り方。
- Coronavirus (COVID-19) What you need to Know Factsheet
CONTACTS
- Australian High Commission consular assistance
- 営業時間。 +91 11 41399900,
- 営業時間外の場合。 +612 6261 3305
- オーストラリア高等弁務団
- Twitter: @AusHCIndia @AusDHCIndia
- チェンナイ オーストラリア総領事館
- Twitter: @AusCGChennai
- オーストラリア総領事館コルカタ
。
- オーストラリア総領事館ムンバイ
- Twitter：@AusCG_Mumbai
- インド政府の主な連絡先：
- COVID-19に関するインド政府中央ヘルプライン番号。 +91-11-23978046
- インドの州・準州政府のCOVID-19ヘルプライン。
- インド政府観光ホットライン：1800 11 1363（12言語対応）
オーストラリア企業のための業界の洞察
Austradeは、政府省庁や業界団体のネットワークと緊密に連携し、オーストラリア企業が複雑で急速に進化するCOVID-19関連の課題を克服できるよう支援しています。 同社のウェブサイトは定期的に更新され、オーストラリアの輸出業者向けに分野別の業界の見識を提供しています。 リンク https://www.austrade.gov.au/news/news/novel-coronavirus
在ムンバイ・オーストラリア総領事館
お問い合わせ先です。
Crescenzo Building
Level 10, A Wing
Opp MCA Cricket Club
G Block, Plot C 38-39
Bandra Kurla Complex
Mumbai 400 051
Tel: +91 11 4139 9900
Fax: +91 22 6757 4955
Email: 一般的なお問い合わせです。
開館時間
総領事館の開館時間は、祝祭日を除く月曜日から金曜日の午前8時30分から午後4時45分までです。
健康と安全のための予防措置として、一時的な入館措置がとられています。また、ムンバイでのロックダウンが続いているため、総領事館では事前の予約なしに訪問者を受け入れることはできません。
訪問者、スタッフ、請負業者の安全と健康が最優先されます。体調がすぐれない場合、または封鎖区域にいる場合は、予約をキャンセルし、総領事館を訪問しないことをお勧めします。
入館の際には、ビル管理者による標準的なチェックが行われています。体調不良の症状が見られるお客様や封鎖区域から来たお客様は、ビルの警備員によって入館を拒否される場合があります。
予約時間に出席する必要のない人を連れてこないようお願いします。 また、総領事館に入館する一般の方は、入館中はフェイスマスクを着用してください。
オーストラリア総領事館ムンバイ事務所では、お手洗いのご利用はできませんのでご了承ください。
パスポートおよび公証人サービス：
パスポートの面接および公証人サービスは予約制で、月曜日から金曜日の午前8時30分から正午まで行っています。
ビザ関連サービス：
ムンバイのオーストラリア総領事館では、オーストラリアのビザや市民権の申請に関するサポートは行っておりません。
- ビザや市民権に関する情報はwww.http://india.highcommission.gov.au/ndli/Visas_and_Migration.html
- オンライン申請は最も便利で効率的なビザ申請の方法です。 詳しくはhttp://www.border.gov.au/immiaccountをご覧ください。
最新情報
西オーストラリア州選挙 2021年3月
2021年3月に行われる西オーストラリア州選挙の投票権を持っていても、海外に住んでいたり、長期旅行をしていたりする場合は、投票する必要があります。 海外からこの選挙に投票するには、郵便投票しかありませんので、早急に対応する必要があります。 詳細は「海外選挙人のための投票方法」を参照するか、WA州選挙管理委員会のウェブサイトwww.elections.wa.gov.au。
Australia-India Cyber and Critical Technology Partnership:
Australia-India Cyber and Critical Technology Partnership: Grants program – Call for Applications
新しいAustralia-India Cyber and Critical Technology Partnership (AICCTP)の申請を募集しています。
AICCTPは、2020年6月4日の首脳仮想サミットで発表された豪印包括的戦略パートナーシップの一環として、オーストラリアのマリセ・ペイン外務大臣とインドのジャイシャンカル外務大臣が署名した「サイバーおよびサイバーが活用された重要技術協力に関する豪印フレームワーク・アレンジメント」を補完するものです。
パートナーシップの2020年助成プログラム（助成ラウンド1）では、以下の分野に焦点を当てた新興・重要技術関連の提案が優先されます。
- 新興・重要技術に関する倫理的枠組みの理解を深めるためのオーストラリア・インドの研究パートナーシップを促進する活動、および倫理的枠組みを実際の行動に移すためのベストプラクティスの開発、
- オーストラリアとインドの利益を促進する重要技術の技術標準の開発を奨励する活動、および。
- グローバルおよびテクノロジー市場を形成するトレンドに関する研究、または新興技術や重要技術のための倫理的フレームワークや技術標準の機会や有効性を評価する研究
申請の締め切りは2021年2月5日です。
Australian Alumni Grants Scheme (AAGS) 2021:
Australian Alumni Grants Scheme (AAGS) 2021: Round 2 – Call for Applications
Australian Alumni Grants Scheme (AAGS) 2021の第2ラウンドの募集を開始しました。
この助成金制度は、インド在住のオーストラリア人留学生が、オーストラリア留学中に得た知識や経験を申請、共有することを支援するもので、両国の結びつきを強め、留学生の専門的な活動を支援し、インドにおける「オーストラリア・リテラシー」を向上させることを目的としています。
AAGS 2021の主な目的は以下の通りです。
– 包括的戦略パートナーシップおよび/またはインド経済戦略で特定された1つまたは複数の主要分野におけるイノベーションとコラボレーションを促進する。
o サイバーセキュリティ、重要技術、重要鉱物、海洋協力、教育（Edutech）、資源・鉱業、機器・技術・サービス、科学・イノベーション、アグリビジネス、エネルギー、健康。
– 専門分野やコミュニティでの実践を向上させるために、知識やスキルを強化・活用する機会を卒業生に提供します。
– 卒業生とオーストラリア政府、オーストラリアの企業、組織、教育機関との間の専門的なつながりやパートナーシップを開発、維持、強化すること
– 優れた実践を共有し、協力の機会を創出するために、分野や専門職、組織や機関、地域を超えて卒業生同士を結びつけること。
– オーストラリアの能力と資格を肯定的に見る同窓生のネットワークを構築する
– 質の高い教育と研究の世界的なプロバイダーとしてのオーストラリアの卓越性を紹介する。
応募の締め切りは2021年2月10日です。 AAGSの詳細および応募については、こちらをご覧ください。
Smartravellerの変更について。 What you need to know
Smartravellerには最新の権威ある旅行アドバイスが掲載されていますので、海外旅行に関する情報を得て準備をすることができます。
また、携帯電話番号を入力することで、海外で危機が発生した際に重要なアラートを受け取ることができるSMSサービスにも加入することができます。
海外で危機が発生した場合、Smartravellerはウェブサイト上に危機管理ページを立ち上げ、お客様やお知り合いの方がオーストラリア政府に連絡を取りやすくします。
www.smartraveller.gov.au にアクセスして購読するか、FacebookやTwitterでSmartravellerに接続してください。
Hoax Employment Opportunities
オーストラリア総領事館は、John Holland、Eco Mech Engineering、Wyatt Cole Constructionなどの企業からオーストラリアへの採用を宣伝するデマの雇用機会があることを認識しています。
求人情報の有効性に懸念がある場合は、ニューデリーのオーストラリア高等弁務官事務所のウェブサイトに掲載されている、様々な警告標識を含む、潜在的なビザ詐欺に関する情報を参照してください（http://india.highcommission.gov.au/ndli/IMMI19022014.html）。 オーストラリア総領事館を装った電子メールを受け取り、ビザ発行のための支払いを要求された場合は、最寄りの警察署に報告し、対応を依頼してください。
オーストラリア総領事館や領事館のスタッフが、ビザの手続きやオーストラリアでの雇用機会を支援するために、支払いを要求したり、手数料を請求したりすることは一切ありませんのでご注意ください。 料金体系は以下の資料に記載されています。 なお、現地通貨での相当額の支払いが必要となります。 詳細については、申請を行うオーストラリアの在外公館にお問い合わせください。