– 何世紀にもわたる遺恨試合 –
グローブを脱いで、すでにパンチが飛び始めています。 ベイステートの両岸の戦いで、ノックアウトされるのはどの地域でしょうか？
Edited by Brittany Jasnoff｜Boston Magazine｜2016年4月
Illustration by John S. Dykes.
国道1号線か国道3号線。 ローストビーフ・サンドイッチかバー・ピザ。 ポロクラブかヨットクラブか。 ノースショアかサウスショアか。 あなたはどちらか一方の立場です。
このような地域間の対立は、国よりも古く、プリマスに上陸したピルグリムとセーラムに上陸したピューリタンが、2つの独立したコロニーを形成したことに始まります。 “マサチューセッツ歴史協会のスティーブン・T・ライリー司書、ピーター・ドラミーは、「最初から感性の違いがあったのです」と言います。 “
4世紀を経ても、その違いは相変わらずはっきりしています。
地域といえば、ノースショアとサウスショアはどのような市や町で構成されているのでしょうか？ これは、あなたがどこに住んでいるかによって、大きく異なる問題です。 例えば、マーシュフィールド出身のスタッフは、サウスショアとは「3A（シーニックルート）が通っているすべての土地。 それ以上でもそれ以下でもない」と主張する。
このバトルロイヤルのために、ノースショアとサウスショアの商工会議所とマサチューセッツ州沿岸地帯管理局の定義を組み合わせてみました（上の地図を参照）。 “私はダックスベリーで育ちました」とドラミーは言います。そして、大人になってからずっとボストンに住んでいるにもかかわらず、「ノースショアはいまだに外国の領土だと思っています」。”
さあ、バトルロイヤルを始めましょう。
地図を見る。
読者の声をご紹介します。
ナハント・ビーチvs. ナントカビーチ
一番きれいな砂浜があるのはどっち？
ノースショアモールvs.
フロイラインとムザークを鳴らすティーン向けのモールは、どのように評価されているのでしょうか？
ノースショアVSサウスショアの政治
歴史的にどちらの岸が権力を握ってきたのか？
ローストビーフサンドウィッチ vs バーピザ
地域の食の頂点に立つのはどちらか？
ノースショアvsサウスショアの交通事情
交通事情が悪いのはどっち？
ノースショアvsサウスショアの不動産
ああ、塩気とお金の匂いに勝るものはありませんね。
リーディング・フットボール対。
Phillips Academy vs. Milton Academy
学費、モットー、カフェテリアの食事などを比較してみました。
ノースショアVSサウスショアの映画
ここでは、両岸の最も有名な映画を紹介します。
ノースショアVSサウスショアのセレブ
スター性はどちらの岸にあるのか？
ノースショアvsサウスショアのアクセント
聞いて覚える。
25 Ways You Know You’re from the North Shore
「ローストビーフ三昧」が何であるか知っている。
25 Ways You Know You’re from the South Shore
あなたの最初の仕事は、おそらくクランベリーの沼地だったのではないでしょうか。
そして優勝したのは…