人生は複雑ですが、カリフォルニアでの車の登録方法を調べれば、そうである必要はありません。
車の登録の仕方がわからない？
カリフォルニア州での車の登録は、手数料、タイトル、登録などを考えると、少し複雑に思えるかもしれません。
まず、内向きになりましょう。 あなたは誰ですか？ いや、これは哲学的な話ではありません。 あなたがどこから来たのか、そしてあなたの車がどこから来たのかということです。
How to Register a Car as a New California Resident
カリフォルニア州に新しく住むことになった人は、まず地元のDMVオフィス（Department of Motor Vehicles）に行く必要があります。 居住者とは、運転免許証や有権者登録を証明するものを所持していることに加え、カリフォルニア州内での雇用、州内の住宅の免税、州内のアパートの家賃やリース料などの条件を満たしていることです。
投票年齢に達している場合は、州内での投票権を再登録する必要があります。詳細は州務長官のウェブサイトに掲載されている有権者登録申請書と各郡の選挙の詳細をご覧ください。
正式なカリフォルニア州民としての居住権が確立された後、所有権や登録の申請を行う必要があります。 商用車かそうでないかで条件が違うかもしれませんが、いずれにしても申請と保険の証明書が必要です。 また、カリフォルニア州にタイトルを移そうとする場合は、州外のタイトルが必要になる。 州外登録証も必要で、必要であれば重量証明書も必要です。 2年ごとに更新する必要があり、一定の期間内に必要とされるスモッグ証明書も必要です。 このスモッグテストが行われなければ料金が発生し、スモッグテストに合格しなければ（法律で定められた制限や例外を除き）ジャンクカーとみなします。
You have to do a smog check or face a penalty fee.
カリフォルニア州では、基本的に州内で購入・譲渡されるすべての車に料金が課せられます。 すべての車は46ドルの登録料を支払わなければなりません。 ディーラーから購入した場合は、これも含めて計算します。 居住後20日以降に登録した場合は、料金が上がり、30ドルを支払わなければなりません。 第三者から購入した場合は、10日以内に行わなければなりません。 1年後以降だと50ドルになる。
とはいえ、スモッグチェックは必ずしも必要ではありません。 車齢が4年未満、ハイブリッド車、1975年モデル以上、モーターがビンテージもの、オートバイ、トレーラーなどの場合は、スモッグチェックが必要なく、関連費用もかかりません。
カリフォルニア州の現住民として車を登録する方法
カリフォルニア州で車を購入し、すでに住民権を確立している場合は、登録するまでのプロセスが少しスムーズになります。
ディーラーは一般的に事務処理を行い、それらを処理するためにあなたと一緒に働きます。
ディーラーは一般的に書類を作成し、あなたと一緒に手続きをしてくれます。 彼らの方針について聞いてみてください。
車には、その車1台に固有の車両識別コードであるVINが付いているはずです。
車を個人から購入した場合は、10日以内に登録しなければなりません。 購入する前に、取扱説明書や必要な資料、証明書、チェックがあるかどうかを確認してください。 車が自分のものになったら、最寄りのDMVオフィスに行き、走行距離が記載された車のタイトル、登録更新に応じたスモッグ証明書（90日以内であれば問題なし）、タイトルまたは登録の申請書を必ず持参し、タイトル証明書にかかるすべての費用と税金を支払う準備をしてください。
居住地が確定し、証明書が表示され、料金と税金が支払われると、州務長官事務所の好意により、法的な証人とともに登録が行われます。
カリフォルニア州のすべての車両は、その真正性を証明する登録ステッカー付きのナンバープレートを持つことが義務付けられています。 このナンバープレートは、売り手が要求しない限り、売買された車に付けられたままになります。
これらの手続きが完了したら、いよいよ出発です。 気をつけてください。人生は複雑で、カリフォルニアの交通も例外ではありません。