XOXO。 このフレーズは、”ハグとキス”、もっと文字通り “キス、ハグ、キス、ハグ “を表すのに数え切れないほど使われていますよね。 しかし、XOXOとは何を意味し、なぜXとOsが愛のジェスチャーに変換されるのでしょうか？
XOXOの意味とは？
iv
「なぜXOはハグとキスの略なのか」に対する短い答えは、私たちにはわかりません。”という質問に対する答えは、「わからない」です。 トロント大学の記号論・言語人類学教授で、『The History of the Kiss: The Birth of Popular Culture』の著者であるMarcel Denasi氏によると、なぜXOXOの記号が使われるようになったのかを文書で記録した人はおらず、単に手紙を書くときに使うようになっただけだそうです。 Xの由来は、中世に手紙に署名していたときのものだと言われています。 Xは、多くの人が読み書きできないため、署名の代わりに使われていました。 また、Xはキリスト教のシンボルであり、十字架を意味し、Xに似たギリシャ文字「Chi」を使って「Christ」の代わりに使われていました。キリスト教徒がキリスト像にキスをしたり、聖書にキスをしたりする長い歴史があることから、Xはもともと「キスで封印する」という意味を持っていたのではないかという説があります。 また、Xが二人の人間がキスをしているように見え、それが “キス “を意味するようになったという説もあります。 いずれにしても、1800年代半ばには、Xの意味は「キス」として定着しました。
一方、Oは、北米にやってきた読み書きのできないユダヤ系移民が、キリスト教に関連したXで書類に署名するのを拒み、代わりにOで署名したことに由来すると言われています。そしてOは、すでに「キス」を意味するようになっていたXの反対語として、単純に「ハグ」を意味するようになりました。 Oは上から見ると二人が抱き合っているようにも見えるので、見た目の理論で言えばそれでいいと思います。 XOXOの本当の意味の歴史はともかく、今では口語的な意味で親しまれていますね。
Xはキスを意味する
著書のためにキスの歴史を研究したDenasi氏は、XOXOのXが中世の時代から文通に使われてきたことに同意しています。 しかし、Xの本当の意味は何なのでしょうか？
デナシ氏によると、Xは当初、「キリスト」を意味していましたが、いつしか、キスでサインをするようになったといいます。 “
デナシ氏によれば、それは愛情を重視する文化の変化を反映したものだったのかもしれません。 “当時の女性たちは、結婚によって与えられるという考えから脱却し、自分の運命に発言権を持ち、物事を変えていきたいと考えていました。
人々が伝統に従って手紙にXのサインや封印をするようになると、それはやがてキスで封印することを意味するようになり、おそらく封印した巻物や紙に物理的にキスをすることもあったのではないかとデナシは考えています。
今日では、Xはキスをするときに口を尖らせる様子や、キスをしている二人を上から見たときの様子を象徴するものと考えられています。
Oは「抱擁」
このように、XとOは、文字を習っていない人でも簡単に書くことができましたし、XとOの記号を使ったゲーム「チックタックトー」が中世に発展したことをデナシーは指摘していますので、この2つの記号は古くから結びついていたのです。
それでも、1960年以前に文字でハグを象徴するためにOが使われていたという証拠はあまりありません。
どのように始まったかにかかわらず、Oはハグの視覚的なシンボルとして見ることができます。 “
どのように始まったかにかかわらず、Oはハグの視覚的なシンボルとして見ることができます。 誰かを抱きしめるときに、”あなたという人間のオーラと肉体を包み込みます “と言っているのです。
XOXOのバリエーション（またはXOXOの使い方）
今日、XOXOはあまりにも頻繁に使われているため、XOXOの意味もより微妙なものになっています。
- XOXO: XとOsをダブルで使っているときは、相手にハグとキスをしているような感じです。
- XOXO: ダブルXとダブルOを使うと、相手にハグとキスをしているように見えます。通常、XOXOはロマンチックなパートナーに使うものですが、時には友人や家族にテキストやメモでXOXOを使うのが適切な場合もあります。 これは、1回のキスと1回のハグを素早く表現したもので、大切な人や最愛の友人、家族などに向けて使うことができます。
- SWAK: 第一次世界大戦中、兵士や水兵たちは、「キスで封印する」という意味のこの頭文字でラブレターに署名していました。
- Kiss and Hug Emojis:
このようにキスやハグの送り方が多様化しても、XOXOは存続しています。 “ある伝統が確立され、私たちにとって意味を持つようになると、それは消え去ることはありません」とデナシーは言います。 “XOXOのようなシンボルは残ります。 XOXOのようなシンボルは、世代から世代へと引き継がれていきます。 それを再利用するのに少しでも手間がかかれば、それは使われ続けるでしょう。 XOXOのようなシンボルは、私たちがその感情を持っている限り、決して消えることはないというのが私の考えです」
XOXOウェディングのアイデア
今の私たちにとってXOXOとは何でしょうか？ それは、愛の表現です。 肉体的な愛情の表現であり、夫婦の愛のルーツでもあるXOXOは、結婚式に取り入れるには最適なモチーフです。
「XOXOは、ハグとキスを意味する世界共通のメッセージです！無条件の愛とサポートで会場が満たされる結婚式ほど、XOXOを分かち合うのにふさわしい場所はないと思います」と、Jenny Orsini Eventsのオーナー兼クリエイティブ・ディレクターのJenny Orsini氏は言います。
XOXOウェディングの招待状
XOXOのグラフィックデザインを招待状に刻印したり、スタンプを押したりして、ゲストにラブレターを送りましょう。 “プロのグラフィックデザイナーを雇えるのであれば、ぜひその道を選ぶことをお勧めします。
招待状にXとOsを入れることで、愛に満ちた温かいイベントの雰囲気を演出することができます。
XOXOカクテルアワー
XとOsは、親密で社交的な雰囲気を醸し出すカクテルアワーで効果を発揮すると、ウェディングプランナー兼デザイン会社「Chancey Charm」の創設者でクリエイティブ・リードのSarah Chancey氏は言います。 “
XとOの形をしたアイスキューブを使ったシグネチャーカクテルに、XOXOをあしらったスウィズルスティックを添えてみてはいかがでしょう。 カクテル用のナプキンにもXOXOの文字が入っています。
XOXOウェディングケーキ
ウェディングケーキは、披露宴の中で最も重要なものであり、XOXOを取り入れるのに理想的な場所です。 エレガントな雰囲気にしたいなら、メタリックなXOXOのケーキトッパーをつけてみましょう。 もっとモダンにしたい場合は、デザイナーにフォンダンアイシングでXOXOの模様を作ってもらい、それをケーキにかぶせればいいとオルシーニは言います。
クラシックなウェディングケーキの代わりにデザートバーを用意したい場合は、XとOをあしらったカップケーキを用意することをChancey氏は提案しています。 金属製のテーブルトップのXやOsを探して、スイートハートテーブルやバーのアクセントにしましょう。
「XOXOを結婚式に取り入れる場合は、ゲストを圧倒しないように気をつけてください」とオルシーニは言います。 “良いものが多すぎるのは、決して良い方法ではありません。”
XOXOの写真
XとOの風船や手持ちのXOXOの小道具は、ブライダルパーティーやゲストのためのキュートなフォトオプスになります。
「手持ちのXOXOのサインを使ったフォトブースを設置することを考えてみてください」とOrsini氏は提案します。 “
「手持ちのXOXOサインを使って、フォトブースを設置してみてください。 統一感を出すことで、あなたの結婚式に独自のブランドが生まれ、ゲストはそのこだわりに気づくのです」
。